《七律·和柳亚子先生》本事解读

毛泽东《七律·和柳亚子先生》涉及不少历史事件和个人交往,解读其中本事,才能更好地理解诗篇。

毛泽东《七律·和柳亚子先生》的“政治潜台词”

毛泽东的诗词中,有许多是诗意同政治、哲理的完美统一。《七律·和柳亚子先生》(1949年4月29日)就是这样的一首蕴含极强政治性和哲理性的诗。

一首诗挽留了一位高士——有感于毛泽东《七律·和柳亚子先生》

饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。三十一年还旧国,落花时节读华章。牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。毛泽东和柳亚子,一位是开天辟地的伟人;一位是学富五车的高士。他俩以诗赠答,以诗传情,是文坛上的盛事,也是毛泽东统战思想的一个生动范例。

《七律·和柳亚子先生》辨析

《七律·和柳亚子先生》,是毛主席一九四九年四月二十九日写的回答柳亚子三月二十八日《感事呈毛主席》一诗的不朽名篇.这首诗深刻地体现了当时党对知识分子团结、教育、改造的方针政策,表现了无产阶级将革命进行到底的伟大的战略思想和高瞻远瞩的广阔襟怀.但是,在林彪、“四人帮”横行的日子里,长期以来这首诗的主题意义,却被歪曲篡改,用来打击迫害广大革命干部和革命知识分子.他们颠倒历史事实,将柳亚子读了这首诗因而写出的几首感激的和诗,当作柳三月二十八日的诗,又将这几首和诗中“倘遣名园长属我,躬耕原不恋吴江”等句歪曲为柳向毛主席索颐和园,主席不给,柳大发脾气;进而说,三月二十八日的《感事呈毛主席》是资产阶级向无产阶级争夺领导权,《七律·和柳亚子先生》

毛泽东创作《七律·和柳亚子先生》的缘由

毛泽东诗词是革命现实主义和革命浪漫主义相结合的杰出典范，是我国文学史上的艺术珍品。1957年8月1日，毛泽东读范仲淹词时写的批语说：“词有婉的、豪放两派，各有兴会，应当兼读。……我的兴趣偏于豪放，不废婉约。”毛泽东的诗词，绝大多数属于豪放派，如《七律·长征》、《七律·人民解放军占领南京》、《满江红·和郭沫若同志》等等；极少数的属于婉约派，如《虞美人·枕上》，还有介于婉约与豪放两派之间的，如《七律·和柳亚子先生》。

七律和柳亚子先生

饮茶粤海未能忘, 索句渝州叶正黄. 三十一年还旧国, 落花时节读华章. 牢骚太盛防肠断, 风物长宜放眼量. 莫道昆明池水浅, 观鱼胜过富春江.

试论《浣溪沙和柳亚子先生》中隐喻的英译

认知语言学是基于人们对世界的经验以及人们对世界感知和概念化的方法来研究语言的,其中的概念整合理论在自然语言的意义建构中起着至关重要的作用,对隐喻理解产生了重大的认知影响。现代隐喻研究表明隐喻本质上是一种认知过程。文章以《毛泽东诗词》中的《浣溪沙和柳亚子先生》为例,通过不同译本,将概念整合理论运用到探寻隐喻分析,隐喻翻译策略之中,并验证概念整合理论的强大解释力。

鲁迅先生的几首打油诗

鲁迅先生一生中写过不少脍炙人口的诗篇，尤其是他的打油诗，融讽刺性与趣味性于一体，辛辣有加，妙趣横生，且入木三分。现撷取四首，以飨读者。其一：1932年10月5日，郁达夫夫妇邀鲁迅饮于聚丰园，同席有柳亚子夫妇等人。

柳亚子挽孙中山三对联

1925年5月3日,以柳亚子先生为首的中国国民党吴江县党部在黎里镇召开了吴江县追悼孙中山先生的大会.5月16日柳亚子在他创办的<新黎里>报出了整整八个版面的特刊,记载这宏大而又隆重的盛况.就在这<新黎里>报上,刊发了柳亚子撰写的三副挽联:

柳亚子与丹阳三杰

2007年5月28日。是著名的爱国诗人柳亚子先生诞辰120周年。那一天。我应邀出席“纪念柳亚子先生诞辰120周年座谈会”。当火车驰经丹阳时，一个想法猛然进出：亚子先生与丹阳的情缘殊深，他年轻时的老师林懿均。中年时的同事黄竞西。晚年时的秘书姜可生竟然都是丹阳人。

柳亚子赠诗张学良

1934年1月，柳亚子先生到南京办事。事毕，与邵力子、于右任、张溥泉等社会贤达游览名胜古迹。在雨花台小憩啜茗时，邵力子先生夫人傅学文赶来告诉大家，去年4月出国考察的张学良将军于1月8日回国，现在已与蒋介石从杭州到达了南京。提起国事与张将军，大家唏嘘不已。

柳亚子与鲁迅的情谊

柳亚子作为近代史上第一个革命文学团体南社的盟主，早已名闻文坛；鲁迅先生反封建反国民党的文化围剿，高举“五·四”运动的大旗，成立中国左翼作家联盟，成为举世公认的新文化运动的旗手和领袖。柳亚子和鲁迅两位文化巨子，会面之前就互相关注，神交已久，在正式握手前，曾有过一些间接的交往。

值得回味的柳亚子咏雪和词

1945年毛泽东赴重庆谈判期间，第一次见到老朋友柳亚子先生时，便应其“索句”之求，把1936年写的《沁园春·雪》一词书赠给他。柳亚子读过之后，满怀豪情地写了一首和词。毛词气雄万古，一问世可以说众口称颂．而柳的和词则知者不多，其实柳的和词思想境界和艺术性也是很高的，而且它产生的前前后后颇具特殊性，十分值得回昧，现分述如下。

毛泽东一首跨越千年的“和词”——重读《卜算子·咏梅》

最近读一篇文章,称诗词大家毛泽东在其创作过程中,同友人的唱和诗词,“只有屈指可数的六首诗词”。分别唱和于三位作者,为柳亚子、郭沫若、周世钊。这个统计是欠准确的。首先,同柳亚子唱和是三首(一首是1949年4月的《七律》,两首是1950年国庆节期间的《浣沙溪》),同郭沫若、周世钊各是两首。

毛泽东修改诗词

《七律·和柳亚子先生》中有“三十一年还旧国．落花时节读华章”一句．“落花时节”原为“暮春时节”。毛泽东之所以要作这样的改动．是因为“诗要用形象思维”(毛泽东《致陈毅同志的一封信》)，诗人在这里运用了物候格．把抽象的时间形象化了。基于同样的原因，诗人把《七律·到韶山》中的“人物风流胜昔年”改为“遍地英雄下夕烟”，把《满江红·和郭沫若同志》中的“革命精神翻四海．工农踊跃抽长戟”改为“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激”。

鲁迅《无题(惯于长夜过春时)》的七件诗稿

这首七律是鲁迅诗作中的名篇之一，作于1931年2月7日柔石等五位左翼作家喋血荒原之后的“一个深夜里”[附录一]，时在花园庄旅馆举家避难期间。二年之后他将这首诗引录在《为了忘却的记念》一文中，该文发表在1933年4月1日《现代》第2卷第6期。这首七律广为传诵，影响深远，柳亚子赞扬道：“郁怒情深，兼而有之”；郭沫若评云：“原诗大有唐人风韵，真切动人，可称绝唱。”

记柳亚子先生遗诗

一九三九年十二月,柳亚子先生著杜甫之麻鞋,作管宁之避地,赁庑于九龙柯士甸道。榜其居曰“羿楼”,是取“后羿射曰”之意;并从事编著有关《南明史料》,用以见志。时余亦亡命香港,获与亚子先生邂逅论交,文字酬酢,先生除为先君子撰《袁蔚民先生家传》,并惠贻墨宝条幅一帧,书所作《“九·一八”十周年纪念感赋》七律一首:“说诗忍颂解颐匡。

论毛泽东诗词——《毛泽东诗词艺术论》引论

毛泽东是我国现当代伟大的革命家诗人,他的诗词是无产阶级革命文学的瑰宝。本文为书稿《毛泽东诗词艺术论》的引论。文章首先介绍了毛泽东诗词的写作发表情况,接着对其史诗特色、诗教艺术、诗词形式和美学特征作了简要的分析,最后就三十多年来毛泽东诗词的研究状况进行了回顾,并对本书的写作目的、要求和构想作了说明。

“观鱼”应作何解?

毛泽东同志《七律·和柳亚子先生》最后两句: 莫道昆明池水浅, 观鱼胜过富春江。对“观鱼”两字,一般都理解为观赏水中游鱼。我认为这不合适。因为:(一)当时诗人自己不可能有闲暇去观赏昆明湖中的鱼;(二)北京昆明湖那些年并没什么鱼可观;(三)富春江却确是个观鱼的胜地。据南朝宋吴均《与宋元思书》写富春江的景色说:“水皆缥碧,千丈见底,游鱼细砂,直视无碍。”毛泽东同志一定看过这篇文章,可是却偏偏说昆明湖“观鱼”胜过富春江,这是为什么呢?