《下塔吉尔宪章》之后国际工业遗产保护理念的嬗变——以《都柏林原则》与《台北亚洲工业遗产宣言》为例

依据《都柏林原则》与《台北亚洲工业遗产宣言》两份国际文件,阐述《下塔吉尔宪章》之后国际工业遗产保护理念在定义、价值、非物质文化遗产与保护方法上的进展,着重分析了《台北宣言》与《世界遗产名录》文化遗产项目评定标准存在的关联性,以及三份国际文件对于工业遗产中的重要和典型实例、一般工业建筑与非物质文化遗产或环境采取的保护方法,在此基础上指出国际视野下中国工业遗产的现状与问题,并提出保护建议。

近代工业遗产的完整性探析——从《下塔吉尔宪章》与《都柏林原则》谈起

对两份国际工业遗产保护文件《下塔吉尔宪章》与《都柏林原则》中的完整性问题加以分析,指出构成近代工业遗产完整性的主要内容有物质遗存、环境、非物质文化遗产,继而从"系列遗产""产业链"等视角对工业遗产完整性加以拓展,并对工业遗产整体保护提出建议。

以国际宪章为脉络的工业遗产保护发展研究

本文研究目的在于通过对《关于工业遗产的下塔吉尔宪章》、《都柏林准则》以及《台北宣言》三部工业遗产保护相关的国际章程的梳理,分析工业遗产内涵及其保护理念的演化。

中国语境下的“工业遗产”概念内涵刍议——兼议中日对Industrial Heritage的不同译介

工业遗产作为近代工业文明的产物,是人类文化遗产的重要组成部分。中国和日本同为亚洲的工业遗产大国,却分别将西方的学术概念Industrial Heritage对译为“工业遗产”和“产业遗产”,但“工业”和“产业”两词的内涵和外延其实是有所不同的。针对这一问题,以中日两国对Industrial Heritage的不同对译来透视两国的工业遗产保护实践,在理论上辨析“工业遗产”与“产业遗产”的实质性差异,相比之下“,产业遗产”的概念更符合国际对Industrial Heritage的理性认知和保护实践,也有助于我们拓展工业遗产保护和发展的新空间,进而深化国内外文化交流与合作,展示中华文明,增强文化自信。

兰州工业遗产振兴之星星之火——以《兰州工业遗产图录》为例

依据在俄国下塔吉尔召开国际工业遗产保护会议,《下塔吉尔宪章》对工业遗产保护与再利用给出遗产定义、遗产价值等。至此,我国《无锡建议》阐述了我国工业遗产要求与标准。以此为契机,本文以兰州《兰州工业遗产图录》进行着重分析研究,了解兰州工业遗产现期发展、保护现状及兰州工业遗产发展方向,以及工业遗产中保护利用实例和保护方法。