存在的焦虑:论《丛林猛兽》的“自欺”问题

在针对亨利·詹姆斯的短篇小说《丛林猛兽》的研究中,批评界一般都是聚焦于男主人公马丘,探究"猛兽"到底是何物,往往忽略了女主人公梅,而她同样应该引起关注。马丘在存在的焦虑中成为一个表演者,陷入自我矛盾之中,无法正视生活中触手可得的爱情和可能的幸福;梅则作为唯一的观看者,经历了从希望到绝望的变化,在沉默和无谓的坚守中蹉跎了一生。二者虽然以不同的方式演绎了"自欺"的形态,但走向的是同一个虚无的终局。

意义的焦虑——《丛林猛兽》与《伤逝》之比较

《丛林猛兽》与《伤逝》在叙事技巧和主题上具有相似性。两篇作品都通过控制叙事距离形成双重声音,达到反讽效果。聚焦人物与隐含作者、读者之间存在一种张力,呈现动态的变化过程。两篇小说都表现了爱情与救赎、逃避虚无的主题思想,折射出作者对意义的焦虑。

《丛林猛兽》中马切尔的同性恋男性气质建构

亨利·詹姆斯《丛林猛兽》中的男主人公马切尔经常被解读为一个极度自我、错过爱情、没有活过的现代空心人形象,而其背后的深刻根源——预示他同性恋倾向的"猛兽"很少被深入探究。康奈尔的男性气质理论为解读马切尔复杂的同性恋男性气质建构提供了理论依据。在西方社会,异性恋主导的支配性男性气质一直得到男权制和主流文化的保障,面临双重压迫的马切尔表现出对异性恋男性的从属性男性气质,进而表现出对其女友梅的共谋性男性气质。他通过与梅的结盟实现与男权制的共谋,使自己看起来像正常男人,从而掩饰自己的同性恋倾向。詹姆斯在揭示20世纪初同性恋恐惧症严重性的同时,展现了男同性恋者作为少数群体的精神痛苦,并进一步探索了男性气质的多元化。

感性意识空间中的理性猛兽——《丛林猛兽》的空间解读

亨利·詹姆斯的作品主要涉及“国际主题”,展示了欧美文化的相互影响。但同时,他的一些作品还关注人的心理现实,探索人的意识和知觉。本文试图从空间视角解读其小说《丛林猛兽》,通过关注该作品中人物心理的空间建构,展现空间视角下人物的情感状态以及隐含的深层意义。

浅析《丛林猛兽》的文体功能及翻译艺术

《丛林猛兽》是美国小说家詹姆斯的代表小说之一。小说中错综复杂的句式和迂回繁复的语法虽然成功地刻画了主人公复杂、敏感的性格和反复波动的思想状态,但却为小说的翻译带来了很大的难度。本文从圆周句式、意识流长句和顿绝修辞三个方面分析了《丛林猛兽》的文本功能及其翻译艺术,以期对文体功能研究做出贡献。

帝国与《启示录》：《丛林猛兽》中的猛兽之谜

亨利·詹姆斯《丛林猛兽》中的猛兽通常被认为是主人公失败的爱情与虚妄的命运之象征,并无奥义,但同时,很多学者又无法解释小说中与猛兽相关的诸多疑团和空白,猛兽之谜由此成为中外学界的一桩历史公案。本文认为,詹姆斯在小说中故意隐藏了猛兽的身份,将其神秘化,以促使读者去探寻猛兽背后的深层寓意。小说中的"猛兽"与《启示录》之间存在内在渊源,"猛兽"所具备的主题意义表明,小说具有深刻的反帝国主义寓意,詹姆斯并没有逃离政治,而是以自己特有的艰深隐秘的艺术方式关注并希冀影响英美两国在世纪之交的帝国主义政治图景。

无为而无不为——《道德经》在詹姆士作品中的体现

这篇文章以亨利·詹姆士的短篇小说《丛林猛兽》为例 ,说明詹姆士待人接物、处理问题的方式是退隐、守柔守弱 ,是“无为而无不为”的哲学思想的体现。他中期 ,尤其是晚期的写作风格———含蓄、虚实结合 。