《东方之窗》:伊丽莎白·基思远东图文叙事的多重语境

英国女画家伊丽莎白·基思是一位关注东方的画家,她的作品“从里到外”都展现出东方特点,是一名以“日本风格木版画”闻名的艺术家。20世纪初,其绘画成为展现东方色彩、风情与民俗的重要艺术媒介。伊丽莎白·基思的游记为她的东方旅行和在东方的艺术创作提供了不同媒介的视角。将她的游记与她的作品并置,则能发现其叙事方面的背离、互补、共叙等多重关系,两种叙事文本以不同的叙事媒介与手段,呈现出了完全不同的中国侧面。在“西方-东方”“政治-商业”“图像-文字”“私密-公开”的交互场域中,伊丽莎白·基思的远东图文叙事显得更加复杂。大众传播的新闻框架更加剧了地域的对立表述。尽管伊丽莎白·基思作为西方艺术家在艺术表达与社会活动中尽可能践行“反东方主义”,但更加隐晦微妙的“他者目光”还是不可抑制地表述在游记之中。