东方上空的鹰——《东方航空》杂志印象

封面上没有倾城佳丽的万般风情、绝代风华,也不见成功人士的意气风发和潇洒风度,取而代之的是线条简约、气韵生动的大写意水墨国画,计白当黑,意境高迈,但,这丝毫不影响一本期发行量10万册、年广告经营额逾数千万元的杂志随东航波音日夜穿梭于五大洲航线,为航机上不同肤色的地球村村民提供醇香悠长、回味无穷的纯正东方“精神咖啡”,她,就是被中外乘客誉为“东方上空的鹰”的《东方航空》杂志。一夜成名誉满京华虽说《东方航空》杂志自1988年创刊以来已取得了期发量10万册、年广告额达数千万元的经营业绩,但除了坐飞机的乘客外。

《东方航空》10月封面文章 德干航空公司：一家彻头彻尾的低成本航空公司

作为印度的第一家低成本航空公司，德干航空公司刚刚庆祝自己的二周岁生日。可是与当地的竞争对手完全不同，这家航空公司继续把注意力集中于本国幅员辽阔的国内市场，不断抵御着把翅膀扩展到国际市场的诱惑。

深入到中国人的文化生活里复杂地谈生意

东方出版中心是中国出版集团属下的一个出版机构，我本人一年多以前从上海市新闻出版局调到东方出版中心，我的运气非常好，在几个月以前认识了Tom先生，也就是唐锐涛先生。他的大作《亿万市场》中文版能够交给我们东方出版中心出版，在这里我要特别感谢《东方航空》的林俊先生，是他引荐我认识了程瑞芳小姐和李勃先生，又通过他们认识了今天这本书的作者唐锐涛先生。

是翻译还是乱译

《东方航空》是中国东方航空公司国际航班供旅客阅读的一本配有英译文的双语杂志,由东航属下的东方航空公司广告服务公司编辑发行。其英文的翻译错误百出,到了触目惊心的地步,除了段连城先生四年前指出的对外宣传中常见的语法错误、错别字连篇以及读不懂的译文以外,《东方航空》的错误译文似还可以加上一条:乱译。

中国民航广告的发展状况与媒体价值分析

按广告媒体特性，人们通常将民航广告划为户外广告范畴。民航广告资源主要由两大部分构成：一是航空媒体，二是机场媒体。航空媒体又称机上媒体，由各航空集团广告传媒公司负责经营。媒体形式主要包括航机杂志（如《中国民航》、《中国之翼》、《东方航空》．《南方航空》等）、机上报纸（如《中国民航报》），机身广告、机上闭路电视节目（如国航的《空中博览》）、登机牌等。