《东语正规》在中国日语教育史上的意义

《东语正规》是中国日语教育史上具有划时代意义的一部教材。与此前中国人编写的日语教材仅仅收录日语单词和日常用语相比,《东语正规》详细讲解了日语的语音和语法,对日语的品词进行了细致的划分,标志着中国人的日语学习开始逐渐走向科学和系统。从该书使用的语言学术语来看,该书既参考了当时日语语法书的术语,也借鉴并使用了中国传统语言学的术语来解释相关日语语言现象。