试论跨境语言与语言接触的关系——兼评《丝绸之路语言研究》

跨境语言是语言接触的产物,涉及不同语言社团之间历史文化交流等因素。跨境语言与语言接触有着紧密的联系,但是不存在完全的对应关系,应将跨境语言理解为是深层次的语言接触。《丝绸之路语言研究》专著着眼于不同语线的跨时空的交叉研究,对跨境语言研究有一定启示性作用。

丝绸之路行记文献的研究范围、认识意义与文学价值

丝绸之路行记文献是丝绸之路西行文献的重要组成部分。丝绸之路西行文献是研究中国西北地区历史文化和文学的珍贵资料,由出土文献和传世文献两部分组成。其中,出土文献以简牍、敦煌文书和吐鲁番文书中的西行资料为主,传世文献则以西行记为主。丝绸之路行记文献涉及西北地区不同时期的经济、政治、文化、文学、军事、民俗、天文地理、山川物产等内容,多角度反映西北地区的历史变迁、自然和社会风貌,蕴含着丰富而重要的史料价值。这些地方性知识和图景的书写与记忆,拓展了作家的想象空间和创作情境,丰富了文学表现的手法,完善并确立了行记文体的写作范式,重绘了中国文学地图,具有重要的认识意义和文学价值。

丝绸之路纺织史研究的里程碑著作——评《纺织与服装》

丝绸之路作为古代世界的跨文化交流平台,涉及沿线众多民族、宗教和文化。积极开展国际合作研究是全面了解丝绸之路历史的必要途径。赵丰教授(现为浙江大学艺术与考古学院院长)领衔的中国丝绸博物馆团队在这一方面取得了极为显著的成果。2015年他们与全球众多学术机构共同创立了国际丝路之绸研究联盟(IASSRT),通过一系列国际学术活动,有力推进了以丝绸——也是“丝绸之路”命名之源——为代表的全球纺织服饰史研究。[1]《纺织与服装》一书是该联盟专家成员合作完成的又一硕果。

丝绸之路河西段聚落空间结构特征与优化策略研究

丝绸之路沿线乡村聚落受到特殊地理环境和多元文化的双重影响,具有重要的文化遗产价值。文章选取典型的丝绸之路河西段肃南县马蹄藏族乡的芭蕉湾村、南城子村、石峰村为研究对象,基于人类聚居学理论,从三维和二维角度运用量化的数理分析方法对样本聚落的空间格局进行系统梳理与分析,总结其形态特征与空间组织规律,发现发展中存在的问题。以此为基础,针对乡村人居环境不断改善提升的需求,有针对性地从“遗传”和“修复”两个层面、“面—线—点”三个层级提出聚落空间结构优化思路。

丝绸之路背景下语言在多元文化中的应用与发展

语言是用以表达人的观念的、由符号所组成的系统。在丝绸之路经济带发展的道路上,语言的社会功能更是得到了最大程度的体现。在丝绸之路沿途地区,存在着缤纷繁杂的传统文化和多彩丰富的生活方式以及文化习俗,这些都离不开语言的发展和影响,可以说在语言这一特定符号工具的带领下,不同地区国家的文化得以传播、交融、发展。同样的,在不同文化的相互碰撞之中,语言的形式也伴随着发生重要的变化。所以语言和文化二者间有着密不可分联系和相互作用。

杨富学、袁炜主编《丝绸之路古钱币研究》正式出版

作为“丝绸之路历史文化研究书系”第三辑系列图书之一,由杨富学、袁炜主编的《丝绸之路古钱币研究》于2023年9月由甘肃文化出版社推出。其所收录的26篇论文,乃敦煌研究院2019年6月28日至7月2日主办的“敦煌与丝路钱币”学术研讨会的论文选编,内容涉及敦煌与丝路钱币、辽金蒙元时期货币、宁夏出土钱币、阿塞拜疆出土钱币、佛教与货币经济研究等专题。

“冰上丝绸之路”倡议:研究脉络、热点分析与展望

随着中国经济向高质量发展阶段转变,以及“双循环”发展格局的提出,冰上丝绸之路在国际贸易中的作用日益凸显。学术界围绕“冰上丝绸之路”倡议开展了一定数量的研究。为厘清冰上丝绸之路研究动态,文章通过文献计量与内容挖掘,对中国知网数据库收录的2017~2022年关于“冰上丝绸之路”研究的相关文献进行聚类分析、多维尺度分析。研究发现:在研究热点方面得到包括北方海航道研究、北极治理的法律问题研究、“冰上丝绸之路”背景下北极治理研究、“冰上丝绸之路”背景下东北地区的内在挑战研究、关于北极国际合作的研究、“冰上丝绸之路”背景下东北振兴研究等。借助定量与定性相结合的综述研究方法,为进一步拓展冰上丝绸之路研究空间提供参考。

学院举办“第四届丝绸之路乐舞艺术研究学术论坛”

2023年11月24日至26日,学院举办了“第四届丝绸之路乐舞艺术研究学术论坛”。来自国内外专家学者、学院师生代表百余人参加论坛。学术论坛为期两天,包括5场学术研讨会,期间举办“天平乐府研究室”揭牌仪式,展出复制、收藏的我国唐传日本的乐器、乐谱、歌舞图卷、面具等藏品。浙江音乐学院院长王瑞教授在开幕式致辞,表示要关注传统艺术学研究方法在当代的合理运用,要积极响应国家“中国式现代化”以及“构建人类命运共同体”的倡议。研讨聚焦丝绸之路乐舞艺术研究,来自日本、意大利、新西兰以及中国艺术研究院、中央音乐学院、上海音乐学院、敦煌研究院等高校和研究机构的40位专家学者对陆上丝绸之路、海上丝绸之路、西南丝绸之路、草原丝绸之路等音乐舞蹈艺术展开广泛、深入探讨,积极推动共建“一带一路”高质量发展,促进音乐文明的交流互鉴、合作共赢。

丝绸之路经济带下城市旅游业发展问题研究——以山西大同为例

长达一千七百年的丝绸之路,直至16世纪仍持续发挥着沟通东西方贸易与文化互动的关键作用。然而,这条“路”并非固定不变,其路线与起点随各朝代变迁而调整,深受当时经济与政治中心转移的影响。历史文献的探究与持续的考古工作揭示,作为北魏首都的大同。

“丝绸之路经济带”沿线九省市生态系统碳储量时空变化及预测

本文旨在探讨“丝绸之路经济带”沿线九省市生态系统碳储量的时空变化特征,并对其未来发展趋势进行预测研究。通过综合分析历史数据,结合地理信息系统(GIS)技术和数学模型,揭示该区域生态系统碳储量在不同时间尺度上的变化规律。研究发现,受气候变化、土地利用变化和人类活动等多重因素的影响,沿线省市的碳储量呈现出显著的时空异质性。

丝绸之路旅游研究文献综述——基于CiteSpace的可视化研究

文章综合梳理中国知网期刊数据库中与丝绸之路旅游研究相关的文献,通过CiteSpace软件对文献来源、时间分布、作者及机构情况、关键词及研究主题的词频等进行可视化定量分析,发现丝绸之路旅游资源合作、丝绸之路旅游形象推广、丝绸之路区域文化和旅游产业发展等主题是当前丝绸之路旅游研究的热点主题和主要方向。在未来的研究中,学者们应进一步扩大研究视野,关注更多丝绸之路沿线国家和地区的旅游业发展问题,同时还应加强对数字丝绸之路旅游的研究。

对日本学界近百年来丝绸之路研究的总结与思考

在近一百年的时间里,日本学界对丝绸之路进行了卓有成效的研究,推出了有价值的研究成果,在今天仍具有积极意义与不朽价值。日本学界对丝绸之路研究考证精详,观点敏锐独特,尤其是出版了大量的相关著作构成的完备的知识体系,值得我们认真总结、研究与借鉴。丝绸之路上的东西方互动与共进,是东亚史和东方历史的书写内容,也是整个人类文明史的重要组成部分,今天比任何时候都更加需要总结人类交流互动的经验。对这一百年正反两个方面的经验予以新的概括与总结,不仅是我国东亚史学科建设的需要,也是为21世纪海上丝绸之路建设提供有益的理论支持。

海上丝绸之路的语言共变:基于广州的语言景观分析

语言景观作为公共空间的普遍语言实践,能为社会变迁提供重要的历史物证。对外交流引起语言的变异发展,语言的发展又推动着对外交往的发展变化。本文通过对海上丝绸之路相关史料的钩沉,以广州海关港口、宗教文化交往的遗迹遗存和广州外销画中的语言景观为线索,分析海上丝绸之路带来的语言共变现象。结果表明:语言景观变化与社会语境高度耦合。南海神庙、粤海关等遗址的语言景观经历了建筑命名、设置主体、语码选择等变化,特别是对外交往的语言在近代曾由汉语为主体短暂转换为汉英双语,反映出不同历史时期广州的海上贸易发展以及海事政策变迁对语言的影响。光孝寺、怀圣寺、石室圣心大教堂、巴斯墓地等宗教商贸交流遗迹的语言景观多语现象明显,其语言选择与异域宗教文化传入中国密切相关,体现了海上丝绸之路对民间话语景观的影响。广州外销画的语言景观则反映了十三行时期广州对外传播的双语化和英语本土化特征,在中国形象的海外传播上发挥了积极的建构作用。本研究为广州作为海上丝绸之路中外交流枢纽提供了语言学方面的佐证,有助于深化理解语言与社会的互构、互证关系。

丝绸之路城市文化符号的创新性构建与传播路径

“一带一路”倡议揭开了丝绸之路焕发生机的崭新篇章。甘肃省位于我国西北地区,是古代丝绸之路的黄金路段。当前,甘肃省丝绸之路城市的形象构建与文化传播面临诸多挑战,语言模因、新媒体、多模态传播模式等在甘肃省丝绸之路城市文化符号的构建和传播路径的创新方面扮演着极其重要的角色。

《丝绸之路艺术-从印度到敦煌》出版

由敦煌研究院、新疆龟兹研究院编,赵声良、王平先、武琼芳、赵晓星、苗利辉、屈欣艳等主编的《丝绸之路艺术-从印度到敦煌》于2024年8月由甘肃省人民出版社出版发行。随着丝绸之路的开通与发展,中国与当时的中亚、南亚、西亚至欧洲、非洲等国家,进行了持续且深度的交往。而印度作为佛教的发源地,与中国从古至今都是近邻,在文化方面与中国有着极为深入的交流。

杨富学著《丝绸之路与中外关系史诸相》出版

敦煌研究院杨富学先生著《丝绸之路与中外关系史诸相》作为国家出版基金项目《丝绸之路历史文化研究书系》第三辑(杨富学主编)的一种,于2023年10月由甘肃文化出版社刊行。

敦煌与丝绸之路石窟艺术丛书(第二辑)陆续出版

兰州大学敦煌学研究所郑炳林教授主编的“敦煌与丝绸之路石窟艺术丛书”(第二辑),陆续由甘肃教育出版社出版。该丛书继续以敦煌与丝绸之路沿线石窟艺术为重点研究对象,既注重梳理石窟艺术内在的逻辑关系,又注重对个别石窟的重点探究。

丝绸之路上的体育旅游与文化润疆

在古代丝绸之路的经济带上,体育旅游如同一颗颗璀璨的明珠,镶嵌在文化润疆的宏伟蓝图之中。本文旨在深入探讨体育旅游在文化润疆事业中的独特作用,细致分析丝绸之路经济带如何塑造了新疆地区体育旅游的命运,并思索在“一带一路”倡议的引领下,如何巧妙地利用这条历史悠久的经济带所蕴含的丰富历史和文化资源,以促进新疆体育旅游与文化润疆战略的协同繁荣,丝绸之路经济带不仅是一条连接东西方的商贸通道,我们必须认识到,新疆地区的体育旅游发展,不仅能够带动当地经济的增长,更能在文化交流与传播中加深各民族之间的了解和友谊,为新疆的长期稳定与和谐发展奠定坚实的基础。因此,我们应该从战略的高度,审视和规划丝绸之路经济带上的体育旅游发展路径,确保在保护文化遗产、传承历史记忆的同时,创造出具有新疆特色、符合时代需求的体育旅游新产品,让丝绸之路在新时代的征程中焕发出新的光彩。

丝绸之路教科文发展中语言文字推广对策研究

推进新丝绸之路建设,关键是实现“五通”,其中“民心相通”是社会根基,多层次、宽领域的人文交流合作是先导,而作为国家间增强互信、共谋发展的基础领域且具有软实力特性的教科文应该先行。为此,首先需要语言铺路,实现语言互通。我们应以主体意识积极主动做好汉语言文字的推广致用,实现其历史和时代赋予的空前重大的功能价值和社会意义。文章以陕西丝绸之路新起点建设为例,提出汉语言文字推广的对策是:做好语言战略规划;培养更多中外语言人才;拓展多向度语言关联的研究与应用。

英国智库对“数字丝绸之路”的认知评析——以国际战略研究所为例

[目的/意义]跟踪英国智库对“数字丝绸之路”的研究,分析其主要观点、逻辑脉络和态度倾向,有助于了解英国数字政策的风向,为“数字丝绸之路”的发展提供信息参考。[方法/过程]本文根据智库排名和研究力度,以国际战略研究所(International Institute for Strategic Studies,IISS)为例,搜集其关于“数字丝绸之路”的战略档案、系列丛书、论文报告等材料进行认知评析。[结果/结论]“数字丝绸之路”的研究不仅承接了IISS过去三年对“一带一路”倡议研究成果的思维积淀,还将推动IISS未来研究的生产特征和传播方向的改变。IISS的研究逻辑基于“数字丝绸之路”的有限定义进行动态理解,通过对关键主体和核心动力的探寻,在其所擅长的区域评估与战略整合层面进行实践审视。在数据跟踪和专栏研究的过程中,学者们围绕安全与发展、自由与规则、连通与分裂三个议题形成了较大争议,揭示了“数字丝绸之路”可能面临的舆论风险。对此,我国需要在研究中辩证看待英国智库的认知,客观把握关键议题及实质内涵,理性警惕潜在的话语陷阱,加强“数字丝绸之路”话语体系的建构和传播。