打破诗与现代经验的鸿沟——试论奥登的首部诗剧《两败俱伤》

奥登的首部诗剧《两败俱伤》极富实验性,打破了20世纪早期英语诗剧的惨淡局面。与此前的诗剧相比,《两败俱伤》在主题、创作手法和语言风格上都做出了很大的革新,革新的目的和方向则是由奥登的戏剧观决定的。《两败俱伤》是现代英国诗剧史上第一部实现了诗与现代经验相结合的作品,为英国现代诗剧的发展提供了一个重要坐标。

两败俱伤

齐欲伐魏。淳于髡谓齐王曰：“韩子卢者，天下之疾犬也。东郭逡者，海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡，环山者三，腾山者五。兔极于前，犬废于后，犬兔俱罢，各死其处。田父见而获之，无劳倦之苦，而擅其功。今齐、魏久相持，以顿其兵，弊其众。

两败俱伤

“报——”正当鼠王与众大臣们议论纷纷之时，守在仓厍外的老鼠进来报告，“大事不妙!大花猫领了一群猫来了。”