《中华人民共和国会计法》英译文简评

评述了我国会计法英译文中突出存在的词汇和句法两个方面的主要错误 ,指出在翻译中国法律文件时要做到的一点是遵循一定的法律文件英译规律 ,如突出法律行为的主体、不滥用被动句、遵守原文的句型等 ,并且要吃透原文而加以忠实翻译 ,呼吁提高国家级的法律文件英译文的质量 。

财务会计报告若干问题的思考——基于《中华人民共和国会计法》修订

1999年10月31日,第九届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议修订通过的《中华人民共和国会计法》（以下简称《会计法》）,距今已经过去了18年。18年来,会计行业出现了许多新情况,现行《会计法》的部分内容已不能适应新形势的需要。因此,再一次对《会计法》进行修订就显得尤为必要。本文仅就《会计法》中修订有关＂财务会计报告＂的内容提出一些建议。

关于修订《中华人民共和国会计法》若干思考

现行《中华人民共和国会计法》(以下简称"会计法"),自1985年出台后,历经1993年、1999年两次修订,最近一次修订至今已有16载。不可否认,我国的会计环境发生重大转变,会计实践日新月异,一些新情况、新问题,迫切需要在法律层面予以明确和规范;另外,加强会计法制建设,保障会计事业科学发展,也是依法治国原则在会计领域的集中体现。

认真学习贯彻《中华人民共和国会计法》做一名新世纪合格的会计人员

《中华人民共和国会计法》（以下简称会计法）已由全国人大第十二次会议于1999年10月31日修订通过，自2000年7月1日施行。这是我国完善会计制度的一项重要举措，它必将对我国会计法制化的进程产生重要影响，从而对我国会计工作的改进、经济效益的提高、社会主义市场经济秩序的完善、提高会计信息质量，更有效地发挥会计工作在经济建设中的作用，产生深远的影响和意义。

《中华人民共和国会计法》的理解与适用(一)

作为国际通用的＂商业语言＂,会计是伴随人类生产实践和经济管理的客观需要而产生并逐步发展的一项管理活动。由于会计在处理经济业务事项中涉及的经济利益关系超出了本单位的范围,会直接或间接地影响其他投资者、债权人,甚至国家的利益,因此,各国相继制定了《会计法》来对会计行为进行规制。财政部门是我国会计管理工作的主管机关,承担着会计外部监督的重要职责。

全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国会计法》等十一部法律的决定

第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议决定： 一、对《中华人民共和国会计法》作出修改 （一）将第三十二条第一款第四项修改为：“（四）从事会计工作的人员是否具备专业能力、遵守职业道德”。

论《中华人民共和国会计法》对于会计行业的重要性

《中华人民共和国会计法》(以下简称《会计法》)是一部我国最根本的会计法律,它是以处理会计事务的各种经济关系为调整对象的法律规范的总称。《会计法》从制定之初到现在已经经历了2次大的修订,在1999年第二次修订之后,《会计法》被分为总则、会计核算、会计监督、会计机构和人员、法律责任和附则等6章。这次修改不仅仅是体现了我国会计准则与国际通用会计准则接轨的精神,更反应了《会计法》对会计行业的重要性。

《中华人民共和国会计法》法律关系浅析

《中华人民共和国会计法》作为经济立法的重要组成部分,具有特定的调整对象,从而使之具有特定的经济法律关系。文章对此进行了分析探讨。

健全会计法制的重要立法——谈谈《中华人民共和国会计法》

第六届全国人大常委会第九次会议制定和颁布了《中华人民共和国会计法》,这是加强社会主义经济法制工作中的一件大事,是健全会计法制的重要立法,现就会计法涉及的有关问题进行一些初步探讨。

《中华人民共和国会计法》宣传提纲

《中华人民共和国会计法》已经第六届人民代表大会常务委员会第九次会议通过,中华人民共和国主席第二十一号令公布,从1985年5月1日起施行。为使《会汁法》的各项规定很好地贯彻实施,各级财政部门要与有关部门密切配合,大力做好《会计法》的宣传工作。一、颁布《会计法》的目的和意义《会计法》是我国会计工作的一项基本立法,同时也是经济管理的一项重要立法。《会计法》的颁布,是我国经济工作中的一件大事,对于加强我国的会计工作。

《中华人民共和国会计法》宣传提纲

《中华人民共和国会计法》宣传提纲１９９３年１２月２９日，第八届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过《关于修改（中华人民共和国会计法｝的决定》，中华人民共和国主席第１７号令予以公布，自公布之日起施行。这是我国会计工作法制建设的一件大事。认真学习、宣...

湖北省实施《中华人民共和国会计法》办法(1996年9月21日湖北省第八届人民代表大会常务委员会第22次会议通过)

第一章 总则 第一条 根据《中华人民共和国会计法》(以下简称《会计法》)和其他有关法律法规,结合本省实际,制定本办法。 第二条 本省境内机关、团体、企业事业单位、个体经营户和其他组织办理会计事务,适用本办法。 第三条 单位领导人领导会计机构、会计人员依法做好会计工作,保证会计资料合法、真实、准确、完整。会计机构、会计人员依法办理会计事务,进行会计核算,实行会计监督,其职权不受侵犯。

全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国会计法》的决定

中华人民共和国令第17号《全国人民代表大会常务委员会关于修改(中华人民共和国会计法)的决定》已由中华人民共和国第八届全国人民代表大会常务委员会第五次会议于1993年12月29开通过,现予公布,自公布之日起施行。

全国人大常委会关于修改《中华人民共和国会计法》的决定(一九九三年十二月二十九日第八届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过)

第八届全国人民代表大会常务委员会第五次会议审议了国务院关于《中华人民共和国会计法修正案(草案)》的议案,决定对《中华人民共和国会计法》作如下修改: 一、第一条修改为:“为了规范和加强会计工作,保障会计人员依法行使职权,发挥会计工作在维护社会主义市场经济秩序、加强经济管理、提高经济效益中的作用,制定本法。”

遵守《会计法》履行《会计法》贯彻《会计法》——纪念《中华人民共和国会计法》施行二十周年座谈纪要

《中华人民共和国会计法》，经第六届全国人大常务委员会第十九次会议通过，从一九八五年五月一日起正式施行，迄今已是二十周年。为纪念新中国第一部具有里程碑意义的《会计法》颁布、实施，上海市会计学会举行了多次专题座谈。与会者，激情满怀，踊跃发言，敞开思想，各抒己见。现将座谈发言综合整理，撷萃刊登。

新《中华人民共和国会计法》对会计人员与会计核算的要求

新《中华人民共和国会计法》(以下简称《会计法》)的出现与运用对财会领域的相关工作产生了巨大的影响,也对会计人员业务能力和职业素养提出了诸多新要求。更为关键的是,对会计核算工作流程进行了更为严密的约束和监管,在全面提高会计人员整体素质的同时,提高了会计核算工作的精细化程度和会计信息质量,增强了会计核算工作的规范性和可靠性,有效降低了会计核算出现错误和误差的概率,在充分发挥会计核算核心价值作用的基础上,切实提高了我国会计领域各项工作的能效,推动了会计行业的高质量、规范化发展。基于此,文章分析了新《会计法》的改进内容和作用等相关内容,探究了新《会计法》对会计人员和会计核算的要求,以期为业内相关人士提供参考。