第四届“《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖”(2021-2022年度)揭晓

《中国比较文学》编辑部和中国比较文学学会联合举办的“第四届《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖”(2021-2022年度)经中国比较文学学会理事推选,按推荐票数获得11篇推荐论文(保留获同样票数的论文),再经评委通讯投票,最终方维规、华媛媛、郝岚、戴从容、金雯5位学者的论文获第四届《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖。祝贺以上获奖学者!感谢全国学会理事的积极参与,感谢评委的工作!

我与《中国比较文学》

与《中国比较文学》初识于学院图书资料室，很偶然，却很投缘，大有相见恨晚的感觉。我一直以来都默默钟情于比较文学方面知识的积累，“蓦然回首”间那精擎堂期刊封面向我投来的热烈目光吸引了我。我珍重地把它带回家，开始了与它的促膝长谈。

一份杂志与一个学科——《中国比较文学》20年的历史回顾

比较文学作为一门独立的学科被介绍到中国,至今虽已有80多年的历史,但由于20世纪中国文化特殊的磨难和曲折,这一年轻学科从萌芽到长成,经历了过于漫长的童年.

人文学术期刊的国际化之路——以《中国比较文学》杂志为例

人文学术刊物的国际化问题是近年来人文学界的一个很大的焦虑，因为这是中国人文学术界开展国际交流的一个重要的指针。“学术期刊的繁荣是与整个知识生产体制的成型和建制化息息相关的。”

我与《中国比较文学》十五年

最初知道'比较文学'这个词是在1990年,我正在大学中文系读二年级,那时我们不开这门课.强烈的好奇心促使我有好久抛开图书馆里的那些中外名著,搜寻着关于比较文学的书书本本.至今依然记得那个阴阴的秋日下午,我偶然间发现了一本落满灰尘的32开本刊物,正是早想拜读的<中国比较文学>创刊号.

偶遇·相识·关注——从一本《中国比较文学》说起

刚考进大学时,实不知比较文学为何物,但一次偶然的"机会",却让我和<中国比较文学>相逢了.

吾师吾友——我与《中国比较文学》

记不得是哪一天的上午，我独自在安静的小书房里翻阅着刚送来的、还散发着清香的《中国比较文学》，心里不知为什么就升腾起了异样的复杂情感，觉得自己实在是和这个刊物有着应该说一说、或者是写一写的关系，但又觉得茫然无措；这种感觉一晃而过，也就放了下来。也巧，恰值编辑部为创刊60期纪念征文，便抱着郑重的心态，写下小文一篇。

中国比较文学的最新走向（下）

根据最近三年多来发表在各地报刊的比较文学论文，出版的比较文学专著，根据上海、山东、广东、福建，安徽、四川等地的比较文学会议以及全国少数民族比较文学研究会的议题，根据会刊《中国比较文学》90年代以来组织的两次笔淡，我们可以对今后八年中国比较文学的发展趋向作一些大概的预测。

学术期刊、社团与比较文学的未来——庆祝《中国比较文学》创刊百期暨上海市比较文学研究会成立30周年学术研讨会纪要

2015年5月9日，由《中国比较文学》编辑部、上海市比较文学研究会、上海外国语大学文学研究院联合主办的“学术期刊、社团与比较文学的未来——庆祝《中国比较文学》创刊百期暨上海市比较文学研究会成立30周年”学术研讨会在上海外国语大学英伦厅隆重召开。

在“而立之年”重新出发——《中国比较文学》编辑部“改版扩容座谈会”小记

2014年即将迎来本刊创刊30周年纪念。为此，在中国比较文学学会和上海外国语大学的大力支持下，本刊将在原有基础上，对栏目设计、编排等方面进行多项改组和拓展，并大幅扩充杂志容量。为了进一步提升办刊质量和学术影响，更好地服务于我国比较文学研究界和比较文学爱好者，7月2日下午，编辑部特别邀请部分高校、研究院所的专家学者前来本部参加座谈，就目前国内外比较文学学术动向、新形势下传统学术杂志面临的挑战、本刊在栏目设置、编辑流程等方面的改进方向等话题展开了广泛深入的互动交流。

首届《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖揭晓

《中国比较文学》编辑部和中国比较文学学会联合举办的《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖于2017年10月举行首度评选，经通报全体理事推选，按得票数获得推荐论文12篇（保留获同样票数的论文），经终评委通讯投票，最终赵毅衡、杨莉馨、杨乃乔、金惠敏、陈晓兰5位学者获得首届《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖。祝贺获奖者，感谢全国学会各位理事的参与。下届双年奖将于2019年举行。

《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖评奖章程(试行)

一、奖项名称：《中国比较文学》杂志优秀学术论文“双年奖”。 二、奖励宗旨：为了进一步提升《中国比较文学》学术质量，鼓励学术创新，也为激励青年学者的成长，《中国比较文学》杂志和中国比较文学学会自2017年起，联合举办优秀学术论文“双年奖”。论文从之前两年在《中国比较文学》杂志发表的论文中遴选。

《中国比较文学》论文格式规范(2015年11月修订)

1．中英文标题2．中英文摘要和关键词中英文摘要300字以内；中英文关键词（3—5个）。关键词避免使用诸如中国文学、比较文学、翻译研究此类概念过于宽泛的词语，以利于有效检索。

第三届“《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖”(2019-2020年度)揭晓

《中国比较文学》编辑部和中国比较文学学会联合举办的第三届"《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖"(2019-2020年度)经中国比较文学学会理事推选,获得10篇推荐论文,再经评委通讯投票,最终蒋承勇、乔国强、范劲、郭西安、曾军、宋明炜6位学者的论文获奖。感谢全国学会理事的积极参与,感谢评委的工作!

“人文社科学术评价体系研讨会暨《中国比较文学》国际化推进会”召开

由本刊编辑部主办、上海市比较文学研究会和苏州大学唐文治书院共同承办的“人文社科学术评价体系研讨会暨《中国比较文学》杂志国际化推进会”于2017年10月10日在苏州举行。本次会议的具体议题包括：国内外人文社科学术评价体系的现状和未来；人文社科学术评价体系与学术期刊的定位与发展；本刊国际化目标与策略等。

"我与《中国比较文学》"征文

2005年是比较文学在中国当代发展20年纪念年,《中国比较文学》今年第3期恰逢创刊60期,我们计划做一个纪念专号。'专号'将设'我与《中国比较文学》'一栏,欢迎各位新老读者来稿谈谈您和《中国比较文学》杂志结缘的小故事。字数在3000字左右。所有来稿者都将获得编辑部赠送的纪念品一份。

《中国比较文学》2014年第1期推出“中国文学走出去”研究专辑

“中国文学走出去”成为近年来的一个热点话题，2014年1月《中国比较文学》推出“中国文学走出去”研究专辑，刊登了来自翻译和文学界七位学者的一组文章，包括理论家的学理反思、实践家的自我陈述、作家的细腻观察以及青年学者的真知灼见。

中国现当代文学在波兰的译介与传播

陈立峰在《中国比较文学》2018年第2期撰文指出,中国现当代文学在波兰的翻译有过两次高潮,一次是在新中国成立后的20世纪50年代,得到译介的主要是解放区作家和“鲁郭茅巴老曹”等现代文学经典作家;另一次是进入21世纪以后,得到译介的主要是新时期以来的中国当代作家,同时海外华裔作家和获得语作家作品也得到大量译介.