《中国的生物多样性保护》白皮书英译本中的态度资源分析

本文以评价理论的态度系统为理论框架,研究分析《中国的生物多样性保护》白皮书英译本中的态度资源的总体分布规律和分布特征。研究发现通过分别使用判断资源、鉴赏资源和情感资源,《中国的生物多样性保护》白皮书英译本向世界表明中国愿与国际社会携手共进,共同努力开创一个更加公正、更加合理的全球治理新局面,实现人与自然的和谐共存、构建人类命运共同体和一个更加美好的世界。

国务院新闻办发布《中国的生物多样性保护》白皮书

10月8日国务院新闻办公室发布了《中国的生物多样性保护》白皮书,这是中国政府发布的第一部生物多样性保护白皮书。白皮书全文约1.4万字,以中、英、法、俄、德、西、阿、日8个语种发表,介绍了中国生物多样性保护的政策理念、重要举措和进展成效,中国践行多边主义、深化全球生物多样性合作的倡议行动和世界贡献。

专家解读《中国的生物多样性保护》白皮书 为共建地球生命共同体贡献中国智慧

日前,我国发布了《中国的生物多样性保护》白皮书,介绍我国生物多样性保护的政策理念、重要举措和进展成效。那么,我国生物多样性保护取得哪些成效?履行《生物多样性公约》取得哪些进展?下一步工作如何开展?《人民日报》记者采访了中国科学院院士、中国科学院动物研究所研究员、中国濒危物种科学委员会常务副主任魏辅文,以及中国环境科学研究院正高级工程师徐靖。