期刊文献+
共找到31篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
厚译·薄译·创译:《中国科学技术史·医学卷》对中医翻译的启示 被引量:1
1
作者 韩淑芹 《出版广角》 CSSCI 北大核心 2021年第11期89-91,共3页
以英文版《中国科学技术史·医学卷》为研究对象,通过书中具体实例分析厚译、薄译、创译的翻译策略在中医翻译中的应用,明晰厚译“厚什么”“如何厚”“厚多少”、薄译“为何薄”“如何薄”、创译“如何创”的问题,可为中医翻译提... 以英文版《中国科学技术史·医学卷》为研究对象,通过书中具体实例分析厚译、薄译、创译的翻译策略在中医翻译中的应用,明晰厚译“厚什么”“如何厚”“厚多少”、薄译“为何薄”“如何薄”、创译“如何创”的问题,可为中医翻译提供有益借鉴。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·医学卷》 中医 厚译 薄译 创译
下载PDF
《中国科学技术史·年表卷》宋元时期部分医学著作析疑
2
作者 姬永亮 《医学与哲学》 北大核心 2023年第1期67-71,共5页
中国科学技术史学界颇具代表性的工具书《中国科学技术史•年表卷》,辑录了宋元时期涌现的医学著作,指明其重要的历史价值,并且大都附注参考资料出处。但笔者发现该工具书中关于部分著作的评述与当时的史实并不相符,遂查找原始医学著作... 中国科学技术史学界颇具代表性的工具书《中国科学技术史•年表卷》,辑录了宋元时期涌现的医学著作,指明其重要的历史价值,并且大都附注参考资料出处。但笔者发现该工具书中关于部分著作的评述与当时的史实并不相符,遂查找原始医学著作及其不同版本,还有相关二手研究文献,辨析考订其在医书内容、作者以及成书年代等方面出现的疑误之处,包括文字形近而误、音同而讹等。建议编撰时应细致翻检医学古籍的不同版本,关注相关内容在行文上存在的文字异同,另一方面,对于著作的成书年代,也应尽力参考各学科专家的学术观点。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 考辨 宋代 元代 医学著作
下载PDF
从《中国科学技术史·医学卷》看李约瑟与席文医学史观之差异 被引量:2
3
作者 刘巍 《中华医史杂志》 CAS 2006年第1期23-27,共5页
受李约瑟研究所委托,由席文教授选择若干李约瑟和鲁桂珍业已发表之论文,并附以长篇“导言”与“编者注”而成的《中国科学技术史·医学卷》(SCC VI,Pt.6),自2000年出版以来,因其独具一格的构成形式和其中展现出的两种相距甚大的医... 受李约瑟研究所委托,由席文教授选择若干李约瑟和鲁桂珍业已发表之论文,并附以长篇“导言”与“编者注”而成的《中国科学技术史·医学卷》(SCC VI,Pt.6),自2000年出版以来,因其独具一格的构成形式和其中展现出的两种相距甚大的医学史观,而颇受业内人士的关注。其中一个不容忽视的原因便是此卷的编者席文在书中扮演了一个重要程度几乎不亚于李约瑟的角色。他不但为本书撰写了篇幅很长的导言,并且还以“编者注”的形式,对李约瑟的观点进行了大量讨论,由此我们可以看出作者李约瑟与编者席文之间从医学史的编史理念到对具体问题看法都存在显著差异。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·医学卷》 李约瑟 席文 医学
原文传递
《中国科学技术史·医学卷》评述
4
作者 康欣欣 《中华医史杂志》 CAS 2016年第2期125-128,共4页
李约瑟(Joseph Needham)(1900-1995)与他的旷世大作《中国科学技术史》(Science and Civilization in China)(以下简称SCC)早已为世人所熟知.正是SCC这部巨著,使李约瑟得以与马可波罗、利玛窦、汤若望、南怀仁、郎世宁等人成为... 李约瑟(Joseph Needham)(1900-1995)与他的旷世大作《中国科学技术史》(Science and Civilization in China)(以下简称SCC)早已为世人所熟知.正是SCC这部巨著,使李约瑟得以与马可波罗、利玛窦、汤若望、南怀仁、郎世宁等人成为中外文化交流史上的标杆性人物.该书对中国古代取得的无数个“世界第一”予以褒奖,将中国的古代科技成就与欧洲、阿拉伯、印度等文明进行比较,特别是与欧洲文明的比较甚为详细.从西方人的视角看待中国的古代科学技术这一长期被忽视的宝藏,李约瑟无疑具有哥伦布发现新大陆般的探索豪情.《中国科学技术史·医学卷》(以下简称《医学卷》)是SCC第6卷的第6分册,其英文版出版于2000年,中文版则于2013年出版.笔者兹对《医学卷》作一简单评述. 展开更多
关键词 中国科学技术 医学 古代科学技术 李约瑟 SCC 汤若望 南怀仁 交流
原文传递
《中国科学技术史·年表卷》宋金之际部分医学内容续考 被引量:3
5
作者 姬永亮 《医学与哲学》 北大核心 2021年第10期73-76,共4页
近年来,中国科技史领域出版的年表类工具书《中国科学技术史·年表卷》,收录了宋金之际大量医学事件,囊括了历史人物、著作、制度、机构等内容,且大都附有参考文献,但其中部分内容的陈述并不符合当时的史实。通过查找相关原始文献... 近年来,中国科技史领域出版的年表类工具书《中国科学技术史·年表卷》,收录了宋金之际大量医学事件,囊括了历史人物、著作、制度、机构等内容,且大都附有参考文献,但其中部分内容的陈述并不符合当时的史实。通过查找相关原始文献、二手文献,重新辨析宋金之际相关医学事件、人物、机构、著作、时间等方面的谬误,包括时代错植、文字脱漏等。建议编撰时应多次核查原始文献中的专有名词。此外,不仅要参考专业科学史学者的意见,而且要重视其他相关学科专家的见解。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 考辨 宋代 金代 医学
下载PDF
《中国科学技术史·年表卷》北宋部分医学内容考辨 被引量:3
6
作者 姬永亮 《医学与哲学》 2020年第10期67-71,共5页
《中国科学技术史·年表卷》作为近年出版的一部相当重要的科学技术史领域的年表类工具书,载录了较为丰富的反映北宋时期医学发展历程的重大事件,但是其中部分内容的陈述与史实不甚相符。分别从原始文献、二手文献入手,重新辨析该... 《中国科学技术史·年表卷》作为近年出版的一部相当重要的科学技术史领域的年表类工具书,载录了较为丰富的反映北宋时期医学发展历程的重大事件,但是其中部分内容的陈述与史实不甚相符。分别从原始文献、二手文献入手,重新辨析该书相关内容在人物、时代、职官、著作等方面的谬误。并给出今后提升编撰质量的建议,一方面在撰稿时理应反复核实各种原始文献与二手材料,另一方面在转述学界研究成果时应当尽量做到细致认真,还应兼收并蓄,尽可能全面地列举出学术界尚未达成共识、意见相左的观点。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 考辨 北宋 医学
下载PDF
《中国科学技术史·年表卷》汉代至唐代部分考证 被引量:2
7
作者 姬永亮 《科学与管理》 2017年第3期34-39,共6页
《中国科学技术史·年表卷》作为近年来中国科学史研究领域出版的工具书之一,颇受各方重视。通过对该书所收汉代至唐代部分的某些历史事件,分别在转引史料内容、原始文献出处、内容重出等方面,追本溯源,核实史料,进行考证。
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 考证 汉唐之间
下载PDF
《中国科学技术史·年表卷》北宋部分医学内容再考
8
作者 姬永亮 《医学与哲学》 北大核心 2022年第8期67-71,共5页
作为一部重要的年表类工具书,《中国科学技术史·年表卷》概述了北宋时期出现的医学重大事件、方书著作、医政制度等,绝大多数条目都附有引用文献,但其中部分内容偏离了历史史实,引用文献也屡现差错。通过查找相关原始文献、二手文... 作为一部重要的年表类工具书,《中国科学技术史·年表卷》概述了北宋时期出现的医学重大事件、方书著作、医政制度等,绝大多数条目都附有引用文献,但其中部分内容偏离了历史史实,引用文献也屡现差错。通过查找相关原始文献、二手文献,重新辨析相关医学事件发生年代、书籍名称、作者姓名、官方医学教育、机构名称等方面的谬误,包括时代混淆、文字讹漏等。建议编撰时应尽可能地将相关古籍的不同版本搜集殆尽,从而比较其内容的文字差异性,并针对现代研究文献列出的数据,应尽量仔细核对其真实性。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 考辨 北宋 医学
下载PDF
《中国科学技术史·年表卷》五代至元代部分考证 被引量:1
9
作者 姬永亮 《科学与管理》 2019年第3期66-71,共6页
《中国科学技术史·年表卷》系近年来中国科学史学界出版的重要工具书之一。通过对该书收录五代至元代部分科学史事件,分别在引用二手文献、原始文献出处、内容重复出现、学界不同观点、参考文献信息等方面,考镜源流,辨析史料,重作... 《中国科学技术史·年表卷》系近年来中国科学史学界出版的重要工具书之一。通过对该书收录五代至元代部分科学史事件,分别在引用二手文献、原始文献出处、内容重复出现、学界不同观点、参考文献信息等方面,考镜源流,辨析史料,重作考证。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 考证 五代 元代
下载PDF
李约瑟博士《中国科学技术史》第六卷第一分册最近出版
10
作者 马伯英 《自然杂志》 1986年第4期-,共1页
英国著名科学家李约瑟博士的巨著——《中国科学技术史》第六卷第一分册最近由英国剑桥大学出版社出版发行.本卷题名《生物学及生物技术学》.第一分册系植物学史,为李约瑟博士及其长期合作者鲁桂珍博士手著;其中植物病虫害一节由黄兴宗... 英国著名科学家李约瑟博士的巨著——《中国科学技术史》第六卷第一分册最近由英国剑桥大学出版社出版发行.本卷题名《生物学及生物技术学》.第一分册系植物学史,为李约瑟博士及其长期合作者鲁桂珍博士手著;其中植物病虫害一节由黄兴宗博士撰写.黄兴宗博士自抗战期间在“中英合作科学馆”任李约瑟博士助手以来,一直潜心研究生物学及病虫害,殊有成绩.现在美国国家科学基金会供职.李约瑟博士认为,中国古代的植物学文献证明, 展开更多
关键词 李约瑟 《中国科学技术 博士
下载PDF
《中国科学技术史·年表卷》宋金之际部分医学内容重辨
11
作者 姬永亮 《医学与哲学》 2024年第22期63-65,F0003,共4页
中国科学技术史研究领域重要的年表性工具书《中国科学技术史·年表卷》以时间为序,系统表述了宋金之际发生的医学史实,以及对医学发展影响重大的历史事件,包括具体年代、历史事件、参考文献等,大都附注有相应的引用文献出处。该书... 中国科学技术史研究领域重要的年表性工具书《中国科学技术史·年表卷》以时间为序,系统表述了宋金之际发生的医学史实,以及对医学发展影响重大的历史事件,包括具体年代、历史事件、参考文献等,大都附注有相应的引用文献出处。该书编者对部分医学事件的陈述不甚准确,遂查找相关的原始文献与二手研究文献,考核厘正包括文字错漏、音同而误、形近而讹等造成的医学事件、医药著作、职官制度、法律条令等方面的差谬。建议编校时应反复查核各类文献中的专有名词,并且尽可能兼收并蓄相关专业领域研究成果。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 重辨 宋代 金代 医学
下载PDF
《呦呦有蒿》:以事实厘清中国科学史上的经典案例
12
作者 刘赫铮 《今日科苑》 2016年第2期88-89,共2页
2015年中国科技届头一件大事,毫无疑问是屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖,成为首位获得诺贝尔科学奖的中国本土科学家,并且是一位女科学家。我们在屠呦呦获奖后短短几周时间就推出了《呦呦有蒿一一屠呦呦与青蒿素》一书,从"523任务、... 2015年中国科技届头一件大事,毫无疑问是屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖,成为首位获得诺贝尔科学奖的中国本土科学家,并且是一位女科学家。我们在屠呦呦获奖后短短几周时间就推出了《呦呦有蒿一一屠呦呦与青蒿素》一书,从"523任务、青蒿素的前世今生;科研大协作以及诺奖等几个方而为读者详细解读这一中国科学史上的重大事件。 展开更多
关键词 屠呦呦 中国科学 青蒿素 科学 诺贝尔科学 北京大学医学 中国科技界 有效单体 中国科学技术 粗提物
下载PDF
初访日本科学史界 被引量:2
13
作者 席泽宗 《自然辩证法通讯》 1982年第1期77-80,共4页
承蒙日本学术振兴会的邀请,我于1981年4月1日至6月30日到日本访问,了解他们的科学史研究和教学情况。时间虽然只有短短的三个月,但日本朋友们的努力工作、严格律己、热情好客、以诚相见给我以深刻的印象,使我永远难忘。现就所见所闻,略... 承蒙日本学术振兴会的邀请,我于1981年4月1日至6月30日到日本访问,了解他们的科学史研究和教学情况。时间虽然只有短短的三个月,但日本朋友们的努力工作、严格律己、热情好客、以诚相见给我以深刻的印象,使我永远难忘。现就所见所闻,略述一二,以飨国内同好。 (一) 这次旅日,以在京都居住时间最长。京都是从公元794年到1868年(明治维新)之间一千多年的首都。明治维新以后虽迁到东京,但这里仍是一个国际著名的文化城市。 展开更多
关键词 中国科学研究 日本 东京大学 明治维新 中国天文学 京都大学 科学技术 东方文化 二十年 医学
下载PDF
读《中国科学技术史·陶瓷卷》 被引量:1
14
作者 蒋赞初 《考古》 CSSCI 北大核心 2000年第9期94-96,共3页
我国有着上万年制造陶器的历史,更有3000多年制瓷的历史①。历代名窑迭起,精品辈出,为丰富世界文化宝库作出了重要的贡献。从中国有关陶瓷的论著来看,自唐代陆羽《茶经》开始论述越、鼎、婆、岳、寿、洪。
关键词 《中国科学技术史·陶瓷卷》 陶瓷科技 书评
原文传递
第十三届国际东亚科学史大会在合肥召开
15
《自然科学史研究》 CSCD 北大核心 2011年第4期501-503,共3页
7月25日上午,来自十余个国家和地区的一百八十余名代表齐聚中国科学技术大学水上报告厅,参加第十三届国际东亚科学、技术与医学史大会的开幕式。中国科学技术大学朱长飞副校长代表学校到会致辞,国际科学技术史联合会主席刘钝、国际东亚... 7月25日上午,来自十余个国家和地区的一百八十余名代表齐聚中国科学技术大学水上报告厅,参加第十三届国际东亚科学、技术与医学史大会的开幕式。中国科学技术大学朱长飞副校长代表学校到会致辞,国际科学技术史联合会主席刘钝、国际东亚科学技术与医学史学会主席文树德(Paul U.Unschuld)、 展开更多
关键词 科学 国际 中国科学技术大学 东亚 合肥 科学技术 医学 报告厅
下载PDF
《中国道教科学技术史·汉魏两晋卷》出版
16
《中国道教》 北大核心 2002年第5期34-34,共1页
关键词 《中国道教科学技术史·汉魏两晋卷》 道教 宗教文化 宗教研究 学术思想
原文传递
推荐一部与我观点不尽相同的物理学史 被引量:1
17
作者 关增建 《中国图书评论》 CSSCI 北大核心 2002年第4期50-52,共3页
关键词 书评 物理学 《中国科学技术史·物理学卷》
下载PDF
在新的历史起点上发展繁荣科技出版事业 被引量:2
18
作者 周慧琳 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2016年第1期21-24,共4页
党的十八届五中全会提出,今后5年是夺取全面建成小康社会的决胜阶段,是实现第一个百年奋斗目标的冲刺阶段。中国出版协会科技工作委员会(以下简称"科工委")在2005年末召集科技出版社社长、总编,共同总结2015年、谋划2016年的科技出... 党的十八届五中全会提出,今后5年是夺取全面建成小康社会的决胜阶段,是实现第一个百年奋斗目标的冲刺阶段。中国出版协会科技工作委员会(以下简称"科工委")在2005年末召集科技出版社社长、总编,共同总结2015年、谋划2016年的科技出版工作,非常有必要,关系到2016年科技类出版社能否做好继续深化改革、加快出版转型升级、努力坚持社会效益第一和实现"两个效益"相统一的重点工作,能否为"十三五"开好局、起好步,在“两个一百年目标”的决胜阶段和冲刺阶段能否有较大作为和较大贡献。 展开更多
关键词 中国出版 化学工业出版社 研究成果 中宣部出版局 应用声学 诺贝尔医学 经济发展中心 一流专家 科学技术出版社 前沿技术
下载PDF
中国中医科学院成功协办第九届国际医学史学会学术会议
19
《中华医史杂志》 CAS 2017年第6期372-372,共1页
2017年9月7-11日在北京大学召开的第9届国际医学史学会学术会议,由国际医学史学会主办,中国科学技术史学会承办,北京大学、北京协和医学院、中国中医科学院协办。9月9日下午,第9届国际医学史学会学术会议分会场研讨会在中国中医科... 2017年9月7-11日在北京大学召开的第9届国际医学史学会学术会议,由国际医学史学会主办,中国科学技术史学会承办,北京大学、北京协和医学院、中国中医科学院协办。9月9日下午,第9届国际医学史学会学术会议分会场研讨会在中国中医科学院举行。来自意大利、美国、阿根廷、希腊、土耳其、墨西哥、拉脱维亚及国内代表50多人出席。国际医学史学会来华15位理事中有11人到会,其中包括现任主席、前任主席、副主席、司库及多位理事。 展开更多
关键词 中国中医科学 医学 学会 国际 会议 学术 中国科学技术 北京协和医学
原文传递
在特境之域发现新“菌”新“素”--记中国医学科学院北京协和医学院医药生物技术研究所研究员孙承航
20
作者 李莉 《科学中国人》 2022年第2期50-51,共2页
抗生素被誉为现代医学皇冠上的一颗明珠,作为20世纪科学技术史上最伟大的成就之一,抗生素在治疗感染性疾病上常常能立竿见影,被人们称为“魔弹”。但抗生素滥用、抗生素环境污染却加剧了细菌的耐药性。2016年5月19日,英国吉姆·奥... 抗生素被誉为现代医学皇冠上的一颗明珠,作为20世纪科学技术史上最伟大的成就之一,抗生素在治疗感染性疾病上常常能立竿见影,被人们称为“魔弹”。但抗生素滥用、抗生素环境污染却加剧了细菌的耐药性。2016年5月19日,英国吉姆·奥尼尔爵士(J i m O’N e i l l)在《全球抗生素耐药回顾:报告及建议》中指出,目前每年已有70万人死于抗生素耐药,如果不采取行动,到2050年,抗生素耐药每年将会导致1000万人死亡,相当于每3秒钟有1人死亡,大于癌症的死亡率。因此,解决细菌耐药的问题已刻不容缓,如果今天不采取行动,明天人类将再次进入无药可用的后抗生素时代。 展开更多
关键词 北京协和医学 抗生素滥用 中国医学科学 抗生素耐药 感染性疾病 细菌耐药 后抗生素时代 科学技术
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部