中国经典歌剧50年

都说歌剧是欧洲尤其是意大利最值得骄傲的艺术。然而，曾经被我国尊为红色经典的革命题材电影《江姐》自从被搬上歌剧舞台后，歌剧艺术对于我国观众来说也变得并非那么遥不可及，尤其是其中有那么一个英姿飒爽的“江姐”的形象是如此的叫人难以忘怀。以一曲《公仆赞》闻名大江南北的万山红并不是第一次演江姐，在上世纪70年代末当她还只是个爱唱歌的女孩子时．就在舞台上演过一回歌剧《江姐》。

花开原野万山红

“高歌一曲唱英雄，人生潇洒又从容。真诚执着不为名，雨后晴天飞彩虹。冰城天冷人心暖，龙江地寒蕴真情。雪雨风霜锁不住，花开原野万山红。”一首非凡的诗词已将主人公一万山红和她的中国歌剧演唱事业生动地展现在了世人的面前!万山红1959年出生于黑龙江省伊春市。声乐启蒙老师是她的母亲王雅茹，1978年以优异成绩考入中国歌剧舞剧院，后任独唱演员并师从表演艺术家李波，1981年考人中国音乐学院。师从翁若梅教授。

不只是一种文化政治行为——也谈《牛虻》的经典之路

作为一部在英国文学史上几乎无立足之地的小说,<牛虻>在1953年7月在中国翻译出版后,旋即成了那个年代的经典之作,"是发行量最高的英美文学作品".①<牛虻>命运的变迁:从无人问津到万众瞩目,使我们不得不思索翻译之于文学的意义.