期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
欧洲第一部中国通史:冯秉正法文版《中国通史》的出版历程与反响
1
作者 李婷 《国际汉学》 CSSCI 2022年第4期109-118,201,202,共12页
本文梳理了冯秉正法文版《中国通史》出版所遇到的长达四十年的阻滞和一波三折的历程,并对造成此种情况的政治和学术原因进行了分析——无论是18世纪复杂的政治气候,还是因上古史纪年立场引发的与《圣经》拉丁语译本的冲突,都是理解这... 本文梳理了冯秉正法文版《中国通史》出版所遇到的长达四十年的阻滞和一波三折的历程,并对造成此种情况的政治和学术原因进行了分析——无论是18世纪复杂的政治气候,还是因上古史纪年立场引发的与《圣经》拉丁语译本的冲突,都是理解这一历史现象的关键。除此之外,本文也描述了《中国通史》出版时法国和欧洲各方面的初步反响情况,并对其中的原因进行了探索。弗雷莱和格鲁贤等学者为这部作品的出版不遗余力地奔走和努力,充满了文明背后的深邃含义。对出版各方面的分析像一个宏大事件的解构和重组,在某种程度上还原了一个时代的精神面貌和文化史细节。 展开更多
关键词 冯秉正 《中国通史》出版 上古史 弗雷莱 格鲁贤
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部