传教士与晚清时的中西音乐交流——花之安与他的《中国音乐理论》

德国传教士花之安的《中国音乐理论》是十九世纪下半叶有限几部介绍中国音乐理论的英文著述之一。此文比较系统地介绍了中国的五音、七音、三分损益律、十二律体系的构成、音阶形式、调式等,本文以个案研究的方式介绍花之安其人及其著述,旨在通过解析花氏在中国音乐西传上所做的具体工作来评价传教士在中外音乐交流上所扮演的角色。

民族乐器改良漫谈——韩宝强著《中国音乐声学理论与实践》代序

我们敬爱的老院长缪天瑞先生在95岁高龄欣然为韩宝强博士的专著《中国音乐声学理论与实践》作序,以提携后生。先生精心谋篇,精心思考的足迹闪现在稿笺的字里行间。那种对学术的执著令人动容。先生提及“乐器制造学”学科建设的动议,无疑为中国音乐学的深入发展引发新的启迪。为此,本期刊发缪天瑞先生的高龄之作,以激励先生曾为之倾注过毕生精力的故园师生精心于自己的音乐理想和艺术追求。“厚德载物,上善若水”,先生的学术人生正是中国民族千年流传之古训的真实写照。