欢迎订阅2023年《中外文化交流》(中英文版)杂志

主管:中华人民共和国文化和旅游部主办:中外文化交流中心以国际化、多角度、宽视野为定位,是海内外读者了解中国文化和旅游发展以及世界各民族丰富多彩文化的独特窗口.

欢迎订阅2024年 《中外文化交流》(中英文版)杂志

主管:中华人民共和国文化和旅游部主办:中外文化交流中心以国际化、多角度、宽视野为定位,是海内外读者了解中国文化和旅游发展以及世界各民族丰富多彩文化的独特窗口。

欢迎订阅2024年《中外文化交流》(中英文版)杂志

主管:中华人民共和国文化和旅游部以国际化、多角度、宽视野为定位,是海内外读者了解中国文化和旅游发展以及世界各民族丰富多彩文化的独特窗口主办:中外文化交流中心中文版:国内统一刊号CN11-3004/G2,国际标准刊号ISSN1004-5007,月刊,16开本,100页,全彩精印,定价18元/册英文版:国内统一刊号CN11-3005/G2,国际标准刊号ISSN1004-5015,月刊,16开本,52页,全彩精印,定价16元/册。

开启中外文化交流的钥匙

“翩若惊鸿,婉若游龙。”中国书画是中华文化的灿烂瑰宝。一幅书法,笔力遒劲,气势磅礴,字里行间流淌着中国千年的历史和文化。一幅画,栩栩如生,静谧悠远,墨色流光描绘着中国古老的神韵和灵魂。热爱,指引着华侨华人跨越山海,将富有中国韵味的书画带到海外。澳大利亚的书法家王鹤与书画家邓学英也不例外,墨舞纸上,心随笔动,他们正奔赴一场场海外的书画盛会。

关于中外跨文化对话与跨文化交流的思考

一直以来,世界都是一个文化交织的大熔炉。各国的思想文化受到国界与风俗习惯的影响,差异化较为明显。但随着全球经济一体化形势的加剧,中外在经济和科技对抗的基础之上,更加倾向于中外各个国家之间的跨文化对话和交流。这种交流强调在相互了解中消除偏见,逐步尝试接受外来的优秀思想文化,取其精华,去其糟粕。它摒弃种族、国籍、语言、信仰的差异,以最朴素的交流方式拉近各国之间的情感关系,进而深层次感悟各国优秀文化的艺术魅力。在发展过程中,它积极引进并将外来文化本土化转变,革新跨文化交流与沟通弊端,最终呈现出百花齐放、百家争鸣的积极态势。基于此,本文就中外跨文化对话和交流的内在含义、国际性价值、当前交流过程中面临的挑战、中外跨文化对话和交流的原则以及相关的创新途径进行分析,为纠正我国不良文化思想、化劣势为优势提供借鉴。

基于中外文化交流视角的中职英语口语教学策略研究

随着全球化的推进,中等职业学校间的国际合作增多,对中职生的英语口语能力提出了更高的要求。基于此,文章立足中等职业学校的英语口语教学,分析了提升中职生英语口语能力的重要性和当前中职英语口语教学存在的问题,提出了基于中外文化交流视角的中职英语口语教学策略,以供参考。

留学生:中外文化交流互鉴的使者

近些年,留学生在中外文化交流方面扮演着重要角色。他们年轻、有活力,用青年人所习惯的方式,推动不同文化间的交流与互鉴。作为中外文化交流互鉴的使者之一,留学生在其中扮演着重要角色。他们年轻、有活力,用青年人所习惯的方式,推动不同文化间的交流与互鉴。

整体性视阅下初中历史信息化教学研究——以“唐朝的中外文化交流”一课的教学为例

信息化教学是教师借助网络媒体,将多媒体技术与网络技术有机结合的一种教学形式。信息化教学在初中历史课堂教学中有其独特优势,但在课堂教学实践的过程中也存在工具化运用、零散式呈现等问题。以“唐朝的中外文化交流”一课为例,基于整体性原则设计教学流程、处理教学内容、评价学生活动、反思教学得失,探讨信息化教学在历史课堂教学中的高效运用问题,以期提高初中历史课堂教学效果。

骠国献乐:唐代中外文化交流的一次盛典

骠国献乐是一次代表性的历史事件,它说明唐朝加深了对西南地区的联系,同时在中原王朝的册封和管理下,唐朝与周边国家交往更加密切。不同风格的文化齐聚长安,展现出别样风采。在频繁的交流中,不同文化之间相互学习和借鉴,在跨文化交流中,促进了盛唐时期中华文化的多样化。

由西汉南越王墓出土器物谈中外文化交流与丧葬功能——以该墓出土的波斯银盒、玉角杯等外来器物为研究中心

文章首先从中外文化艺术交流的角度,对南越王墓主棺室出土的波斯银盒、玉角杯的形式特点与风格来源进行了梳理,认为西汉时代输入的镌刻有蒜头形纹样的波斯银盒在造型上可能受到来自波斯阿契美尼德王朝、安息王朝同类器物造型的双重影响,而不是单纯地直接复制自安息王朝的同类器物。玉角杯的造型则与古希腊、波斯阿契美尼德王朝时代的角杯具有紧密联系。在此基础上,文章认为这两件器物虽来自异域,然而在实际用途上依然被整合进早期中国的阴阳与升仙思想中,并在丧葬礼仪中扮演着较为重要的角色。

广州西汉南越王宫“曲流石渠”的营建特色与中外文化交流

通过对南越国时代“曲流石渠”建筑遗址的图像分析和文献梳理,论文认为“曲流石渠”的结构由挡墙、渠壁、渠底等三个层次构成,并通过有意加入的大砾石和拱起的石背等景观元素积极引导石渠中的水流“蜿蜒流淌、曲折回环”,从而使景观在视觉结构上呈现出一种动态化与流动性。论文还通过将“曲流石渠”和秦汉时代北方宫廷苑池进行视觉对比,认为南越王宫“曲流石渠”并不追求信仰观念与空间上的象征性,而是较强调为南越贵族提供更具实用性的休憩之所,因此和同一时代北方的宫廷苑池的设计构思并不相同,属于两种不同的苑池类型。同时,又由于设计者大量加入来自印度乃至地中海沿岸的八棱石柱、“乱石砌体”样式的砂岩石板,则又使整个曲流石渠具有非常浓郁的域外风情。这些视觉现象也呈现出公元前3世纪晚期到公元前2世纪岭南地区与域外世界进行广泛的视觉文化交流的历史图景。这种与域外世界的物质文化与视觉文化交流或许在更早的时候就已开始进行。

中外文化交流与南京历史风貌的图像见证——明代《送朝天客归国诗章图》管窥

2014年9月至2015年1月,英国伦敦不列颠博物馆与中国文物交流中心等单位合作,在该馆举办了《中国明代展:皇朝盛世五十年》藏品展,其中汇集了海内外30余家博物馆及私人藏品,展出了现藏于韩国首尔国立中央博物馆的《送朝天客归国诗章图》画轴。该画作是现存最早描绘明代南京城市风貌的图像之一,引起了中外学者的关注与研究。

唐代丝绸之路中外文化交流探析

中国古代的丝绸之路是指汉代张骞出使西域开辟出的一条连接中国与中亚、西亚以及地中海等地域的物质文化交流通道。在这条历史悠久的线路上,各地域的人民不断进行着商业贸易、思想文化的交流,各种语言、宗教信仰、思想文化相互碰撞,相互学习借鉴,并在唐朝时期形成繁荣的局面。本文即以唐代的丝绸之路对中外文化交流的成果内容和特点进行简要分析,并就丝绸之路对中外思想文化的贡献进行简单评价。

对话教材 丰富课堂——以《唐朝的中外文化交流》教学设计为例

统编版教材丰富的资料与逻辑性强的结构为教学实践提供了直接的指导和依据,教师对教材内容进行准确解读和深入挖掘,既能减轻史料查阅、筛选的压力,又能达到较好的教学效果。笔者以统编版七年级历史《唐朝的中外文化交流》的教学设计为例,谈谈如何对话教材,并利用教材资源提高备课效率与质量。

中外文化交流史研究中的“全球史”转向

中外文化交流史研究中的"全球史"转向,既是全球史研究的题中应有之义,也是中外文化交流史学科发展的内在理路。在中外文化交流史研究的基础上引入新的理论方法,从长时段、大范围考察多文明互动的历史格局,通过超越狭隘的"中国中心观"考察多文明互动过程,以及互动双方或多方"中心-边缘"观念的变化,有意识的摒弃"中心"意识和"我者"意识,以一种"鸟瞰者"的姿态观察"我者"和"他者"在多文明互动中的历史,重视"他者"在"我者"历史发展中的作用。通过宏大叙事与微观考察的结合,依托中外文化交流史差异化的微观历史个体,来折射宏大历史。中外文化交流史研究中的"全球史"转向对以往许多问题可以作出重新阐释,从而进一步拓展对中外文化交流史的理解和认识。

西汉前期的蜀商在中外文化交流史上的贡献

西汉前期的巴蜀商人活动能量十分惊人。他们把蜀地的商品远销至中亚、印度、东南亚、东北亚等地。他们充当了南方走私贸易的主角。岭南和西南地区成为走私行为蔓延和滋生的温床。南印度迈索尔出土的公元前 138年的古汉钱 ,似应与蜀地的走私商人有关 ,正与《史记》所记载的蜀身毒道相印证。汉武帝消灭南越国 ,平定西南夷 ,蜀商走私活动赖以生存的环境和土壤荡然无存。在中国历史舞台上纵横捭阖数百年的巴蜀商人集团从此黯然失色。

存在与影响：历史上中外文化交流对“一带一路”建设的启示

由于地理环境及自身特点,历史上中国文化在对外交流中缺少传播意识与交流意愿,致使中国传统文化在世界各地影响较小。在今天国家实施的"一带一路"建设中,中外文化交流应避免历史上的情况,真正使这一战略有更加积极的意义。

论16世纪前中外文化交流的发展进程和基本特点

１６世纪以前的中外文化交流，是在亚欧旧大陆范围内进行的，实现文化交流的主要途径包括使节、商人、宗教徒、游牧民族、战争等五个方面，其发展进程表现出偶然性、缓慢性、周邻性、在东亚邻国单向性辐射传播、接受以佛教为基本内容的外来文化和华夷观主导性等特点。虽然如此，１６世纪以前的中外文化交流对于中国社会发展进程和世界发展进程仍产生了重要的历史影响。

《中外文化交流史》述评——兼谈唐宋元三朝代中国与伊斯兰文化的交流

《中外文化交流史》（以下简称《交流史》）是解放军国际关系学院王介南教授继《中国与东南亚文化交流志》（1998年）、《中缅友好两千年》（2000年）问世后，于2004年3月推出的又一部新的宏篇巨著。王介南教授在解放军国际关系学院执教的40余年中，先后撰写了近百篇有关东南亚各领域的学术论文或散记。现已精选汇编成《东南亚与中外文化交流论集》，将于不久付梓问世。上述丰硕的科研成果为《中外文化交流史》奠定了坚实的基础。

在中外文化交流桥上的徐志摩

本文介绍和评论了徐志摩在中外文化交流方面，特别是在评价外国文学方面所作出的业绩，力求忠实历史，准确评价。