评《中美文化关系的历史轨迹》

北京大学历史学系张注洪教授主编的《中美文化关系的历史轨迹》一书,已由南开大学出版社出版,该书是国内比较全面地专门研究中美文化关系史的第一本论著,并引起中美关系史学界的注意,它有以下几个比较明显的特点: 第一、该书内容涉及各个时期的各个方面,全面论述了中美文化关系的发展历程。

《中美文化关系的历史轨迹》述评

在近现代中西关系史上,美国作为后起的资本主义国家,它与中国的交往较为滞后,但对中国的影响却丝毫也不比欧洲列强逊色。美国之所以能“后来居上”,除了归因于其经济、军事等的优势,不能不说是它长期以来对华“文化渗透”

中美档案界跨文化交流的历史脉络、现实困境与未来展望——基于中美档案合作项目的案例分析

在梳理中美档案界跨文化交流历史脉络的基础上,剖析了当前交流面临的现实困境,并对未来交流合作路径的选择进行了前瞻性探讨。通过历史考察,将中美档案界跨文化交流历程划分为初步交流、交流中断、交流恢复与深化三个阶段,总结了各阶段交流的主要特点。在现实困境方面,指出中美档案界在档案认知、管理体制、数字化发展等方面存在的显著差异,这些差异制约了交流的深度和广度。展望未来,提出要推进中美档案界在学术交流、数字化合作、制度建设等方面的协同发展,构建交流合作的长效机制。

把准中美关系航向 共创中美崭新未来

推动中美关系行稳致远,共赴光明未来,是历史的选择、人民的愿望和世界的期盼。今年1月1日,国家主席习近平与美国总统拜登互致贺信,祝贺两国建交45周年。45年前,中美两国老一辈领导人以卓越战略眼光和非凡政治勇气,确定了一个中国原则,打开了尘封多年大门,两个长期隔绝的世界大国开始了全面交往,为时代发展埋下了富有生命力的种子。如今45年过去,两国关系历经风雨,当年的种子已成长为参天大树,结出了合作之果,既造福了两国,也惠及了世界。

推动中美关系“再出发”

2024年是中美建交45周年。习近平主席同拜登总统互致贺信。习近平主席在贺信中指出,建交45年来,中美关系历经风雨,总体向前发展,不仅增进了两国人民福祉,也促进了世界的和平、稳定和繁荣。两国元首都强调,将继续致力于稳定和发展中美关系,造福两国,惠及世界。在世界百年未有之大变局加速演进的当下,作为当今世界最重要的双边关系,中美关系何去何从,举世关注。站在两国建交45周年的历史节点,中美双方应坚持相互尊重、和平共处、合作共赢,相向而行、继往开来,推动中美关系“再出发”。

“在历史关头,我们共同作出了正确的选择”--习近平主席出席中美元首旧金山会晤纪实

“这是区别于亚太经合组织第三十次领导人非正式会议的另一份单独邀请,是一场中美‘峰会’。”当习近平主席赴美国出席中美元首会晤的消息发出,世界架起聚光灯,以“希望”来定义这趟远行。北京-旧金山,跨越浩瀚太平洋近万公里。这一路并不平坦。风风雨雨几十年,近一年来中美关系更是“发生了不少事情”。正如习近平主席所形容的那样,走到过山穷水尽,但总能柳暗花明。中美建交是过去50年间的一个重大事件,而未来50年,“国际关系中最重要的事情是中美必须找到正确的相处之道”。

中美文化的冲突与融合——对《喜福会》中的母女关系的文化解读

华裔美国作家谭恩美的代表作《喜福会》以母女关系为线索,展现了移居美国的四个华人家庭中母女之间从隔阂、误解、分歧与对抗走向理解、包容、妥协与和解的情感历程,折射出中美文化从碰撞与冲突走向交汇与融合的和谐发展趋势。

中美文化关系研究的一种模式——以赫西的小说《召唤》为个例

当前中美文化关系研究相对滞后。20世纪美国作家赫西的长篇小说《召唤》,表现了文化交融与冲突过程中的复杂现象。中美文化关系的研究,在方法论上应改变沿用已久的单向度的“影响/接受”模式,要以现代文化观念为依据,在宏观把握的前提下注重具体个例的考察,关注双向互动的异质的文化交流,希望以此把我们的文化关系研究提高到一个新的水平。

从《喜福会》中的母女关系看中美文化的碰撞与融合

谭恩美的小说《喜福会》描写了四位中国母亲和她们的美国女儿从误解、冲突到理解的故事。最终母亲在女儿的反叛中看到了中国文化在美国社会文化环境中的边缘性并勇敢面对自己的中国文化身份;而女儿也在母亲的干预中看到了美国文化的缺陷和不足,进而接受了自己的中国文化血统。小说通过四对母女的关系充分表现了中美两种文化之间的碰撞与融合。而且这一发展过程解构了东方/西方、自我/他者、母亲/女儿的二元对立,揭示了中美文化交流和融合的可能性和必然性。

论美国对中国的文化误读及其对中美关系的影响

一在当今世界上，中美作为举足轻重的两个大国，它们的关系状况及走势如何，日益成为影响世界政治、经济格局的强有力因素。从根本上说，国家间的关系是由国际形势的变化、双方的力量对比以及各自从本国利益出发所作出的战略和政策选择所决定的，美中关系也不例外。比如，...

中美俄三角关系:一种超越建构主义的文化分析

根据建构主义理论,中美俄三角关系是由中美俄三国共同建构的,是三国的观念使然。由于三个国家对冷战后国际体系的发展方向以及各国在体系中的身份、地位等的认识既相同又相异,由此决定了它们彼此之间非敌非友、相互借重、既合作又斗争的复杂关系。然而,建构主义对体系中每个个体内部的文化显然重视不够,因此影响了对中美俄三角关系成因、性质和未来趋势的深入分析。本文意在建构主义理论范式的基础上,进一步从中美俄三国内部文化的视角对三角关系进行探讨。

中美经贸关系摩擦——历史、原因及可行性对策

在全球经济一体化的大背景下国与国之间的关联越发的紧密。在此之中,最大的发展中国家中国和经济最发达的国家美国之间的关系显得尤为重要。回顾过去三十几年来的中美经济关系发展,中国和美国之间是摩擦不断的。其原因最主要的还是国际贸易保护主义的存在。我们应当从企业行业和国家两个方面去改善中美之间的经贸关系。

中美关系史研究的既有路径与跨国转向

近二三十年,跨国史已然形成一股强劲的学术风潮,对中美关系史研究产生了重要影响。传统的中美关系史研究范式,多为民族国家史学框架下的单边政策史,强调权力和利益等客观因素,聚焦国家间的冲突与对抗,无法应对全球化时代出现的新问题。20世纪90年代后,美国外交史学界出现了国际史、文化转向和跨国史三种全新路径,与中国史学界兴起的在国际化背景下研究中国历史问题的新趋势一起,共同催发了中美关系史研究的跨国转向。这集中体现在跨国移民史、跨国文化史、跨国经济史、跨国种族关系史和跨国妇女史五大研究领域。

从电影《别告诉她》看家庭价值观的中美差异

家庭是组成社会的基本单元,而不同的社会文化会塑造出不同的家庭。2019年上映的剧情片《别告诉她》(The Farewell)讲述了一个生活在美国的亚裔女孩比莉在得知奶奶被诊断为癌症晚期后回到了中国,但她不得不跟随家人对奶奶隐瞒病情,一起编织谎言——她的堂兄浩浩结婚了——来陪伴奶奶度过最后的时光。本文试图通过电影《别告诉她》中比莉一家的家庭价值观念(生死观、婚姻观、亲子观)来比较中国传统家庭价值观与美国家庭价值观的差异,从而探究在中国传统家庭文化与美国家庭文化碰撞、交融的背景下,应该如何看待和处理家庭关系与亲子关系。在目前全球化的背景下,对不同家庭价值观的探讨将有助于人们更好地了解中美文化差异。

潮起潮涌35年——中美关系的历史演进及其展望

2014年是中关建交35周年。过去35年，国际体系环境沧桑巨变，中美相互认知和关系调整也处于不断变化之中。回顾建交以来的历史，不难发现，中美关系既曾面对过冲突对抗的危险时刻，也曾出现过密切合作的良好局面，双方在竞争与合作中历经35年风雨路。在新的历史条件和时代背景下，中美高层就建立新型大国关系达成广泛共识。展望未来，在构建新型大国关系的框架下，中美能否降低战略互疑、增强战略互信？能否管控好分歧、提高合作水平？显然，问题的答案取决于中美对彼此的战略定位和实践互动。值此中美建交35周年，本刊特别刊发三篇相关文章，以飨读者。

袁同礼、费正清联署《中美文化关系备忘录》初探

本文以袁同礼和费正清共同撰写的《中美文化关系备忘录》为研究对象,剖析此份重要文件的撰写起因,详述备忘录的原则和内容,列举美国政府、学术机构和团体、私人基金会、美国图书馆协会的反馈和措施,分析该份备忘录对“二战”结束后美国形成自身特色汉学研究的推动作用。

中美传统文化差异与中国参与国际体系——国际关系的建构主义视角

中国传统的“中和”思想和美国的由清教精神演变的“理想主义”与由实用主义演变的“现实主义”一定程度上影响了双方交往。根据国际关系建构主义理论,这种外交行为的文化路径依赖现象会在国家参与国际体系和机制过程中通过跨文化对话得到改变,双方会通过更多的对共同利益的认同逐渐理解差异和超越分歧。

中美建交历程:从尼克松“朝圣”到美国刮起“邓旋风”

上世纪70年代初,我国的国际战略实现重大调整,外交工作打开一个新的局面,迎来了新中国成立后第二次建交高潮。毛泽东主导中美关系实现历史性突破是这个时期改变国际战略格局的最引人注目的重大事件。中国外交战略的转变和对外关系新局面的出现,对中国此后的发展产生了广泛而深远的影响。