期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
目的论观照下的《九号秘事》字幕修辞格翻译对比研究 被引量:1
1
作者 宋之允 《襄阳职业技术学院学报》 2018年第5期117-120,共4页
近年来,英剧凭借其独特的魅力,越来越多地进入国内观众的视野。文章从翻译目的论视角比较分析了四家字幕组对英剧《九号秘事》(Inside No. 9)第四季的字幕翻译,得出结论:译者应在充分考虑字幕翻译特点的前提下,为观众呈上准确流畅、尽... 近年来,英剧凭借其独特的魅力,越来越多地进入国内观众的视野。文章从翻译目的论视角比较分析了四家字幕组对英剧《九号秘事》(Inside No. 9)第四季的字幕翻译,得出结论:译者应在充分考虑字幕翻译特点的前提下,为观众呈上准确流畅、尽力保持源语神韵的字幕作品。 展开更多
关键词 《九号秘事》 字幕翻译 修辞格 目的论
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部