中日琵琶古谱中的“、”号——琵琶古谱节奏解译的分歧点

本文所说的“中日琵琶古谱”是指在日本和中国发现的《天平琵琶谱》、《五弦琵琶谱》和《敦煌琵琶谱》。“中日琵琶古谱”在节奏方面的解译之所以造成不一致 ,其原因可能由于诸家在解释琵琶古谱中的“、”号时所持的论据尚嫌不足。对于为何谱字旁的“、”号就是所谓琵琶演奏的“返拨”、“板眼”的“眼”、古诗调中的“短顿”或是“掣拍”中的“掣”,大家都没给以充分的论证。为此 ,本文作者自 1988年据宋代文献记载提出用“掣拍”来解释《敦煌琵琶谱》之后 ,又继续从乐谱自身的旋律形态中寻求解释“、”