期刊文献+
共找到27篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
Н.И.福尔玛诺夫斯卡娅的语用学思想解析--以其代表作《交际语用视角下的交际单位》为例
1
作者 刘星 《临沂大学学报》 2018年第2期84-91,共8页
语用学作为一门新兴的语言学学科,一直备受世界各国语言学家的重视。俄罗斯于20世纪70年代开始引进西方的语用学理论,之后语用学在俄罗斯得到迅速发展,并且呈现出明显的俄罗斯本土化趋势,逐渐形成了带有鲜明俄语特色的语用学理论体系。... 语用学作为一门新兴的语言学学科,一直备受世界各国语言学家的重视。俄罗斯于20世纪70年代开始引进西方的语用学理论,之后语用学在俄罗斯得到迅速发展,并且呈现出明显的俄罗斯本土化趋势,逐渐形成了带有鲜明俄语特色的语用学理论体系。Н.И.福尔玛诺夫斯卡娅作为俄罗斯语用学领域的领军人物之一,在推动俄罗斯语用学理论研究的创新与发展方面作出了重大贡献。基于此,结合其代表作《交际语用视角下的交际单位》,对Н.И.福尔玛诺夫斯卡娅的主要语用学思想观点进行初步发掘,重点探讨其在言语礼节理论研究方面的突破和理论建树。 展开更多
关键词 H.H.福尔玛诺夫斯卡娅 《交际语用视角下的交际单位》 语用 施为句 言语礼节
下载PDF
新认知语用视角下网络交际中冲突话语的研究
2
作者 张可莹 《现代语言学》 2024年第1期21-26,共6页
网络交际已经成为了我们日常生活中最重要的一个组成部分,人们在网络交际中容易产生冲突的现象也引起了语言学家们的广泛关注。网络交际中的冲突话语并不单单是一种语言现象,它还受到社会和认知因素的影响。近年来,针对冲突话语的研究... 网络交际已经成为了我们日常生活中最重要的一个组成部分,人们在网络交际中容易产生冲突的现象也引起了语言学家们的广泛关注。网络交际中的冲突话语并不单单是一种语言现象,它还受到社会和认知因素的影响。近年来,针对冲突话语的研究引起了语言学家们的广泛关注,然而却少有人关注有关冲突话语的生成动因。且大部分有关冲突话语的研究都是涉及文学作品或影视作品当中的冲突话语,少有涉及到现实生活中真实的冲突话语语料。本文通过对网络社交平台上冲突话语的分析,从新认知语用中的认知模型和认知视角两个方面探讨网络交际中冲突话语的生成动因以及语用功能。通过对网络交际中随机选取的冲突话语片段进行分析,结合新认知语用学中的认知模型和认知视角,发现其可以很好地解释冲突话语的生成动因。交际双方由于彼此在交际过程中所持有的认知模型和选取的认知视角不同,从而造成冲突话语的生成。结合新认知语用学,发现网络交际中所发生的冲突话语存在着维护身份形象和发泄负面情绪两大语用功能。 展开更多
关键词 冲突话语 网络交际 新认知语用 认知模型 认知视角
下载PDF
从跨文化语用视角论成功跨文化交际的三原则——多元文化背景下遵循互知、互利、互让原则 被引量:2
3
作者 洪娟 《北华大学学报(社会科学版)》 2012年第4期150-152,共3页
地球村的形成并不意味着文化同质化,世界仍然是多元文化并存且不断地发生碰撞。如何确保世界人民之间的交流更顺利?三个因素与成功的跨文化交际紧密相关:第一,认知因素,第二,操作因素,第三,感情因素。基于这三要素,成功的跨文化交际应... 地球村的形成并不意味着文化同质化,世界仍然是多元文化并存且不断地发生碰撞。如何确保世界人民之间的交流更顺利?三个因素与成功的跨文化交际紧密相关:第一,认知因素,第二,操作因素,第三,感情因素。基于这三要素,成功的跨文化交际应遵循互知、互利、互让三原则。 展开更多
关键词 多元文化并存 成功的跨文化交际 三条原则 跨文化语用视角
下载PDF
关于俄语交际—语用研究的几个问题 被引量:5
4
作者 隋然 《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1999年第4期34-39,共6页
关键词 交际失误 言语行为 语用研究 语用 说话者 语言单位 受话人 认知语言学 交际单位 это
下载PDF
论英语习语的交际语用功能 被引量:1
5
作者 刘昕 《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》 2013年第2期53-55,共3页
虽然英语习语的交际语用功能非常多元,但通过纵横比较,还是可以找到目前国内外研究成果中的一些交叉点,包括:表意、亲和、关联、节约、教育与评价等。尝试本身的意义在于从一定程度上给英语习语的研究提供了一个新的语用学视角或理论启... 虽然英语习语的交际语用功能非常多元,但通过纵横比较,还是可以找到目前国内外研究成果中的一些交叉点,包括:表意、亲和、关联、节约、教育与评价等。尝试本身的意义在于从一定程度上给英语习语的研究提供了一个新的语用学视角或理论启示,而且还能在语言学习中有效地帮助英语学习者了解和掌握英语习语的本质及其认知规律,提高语用能力。 展开更多
关键词 语用视角 英语习语 交际功能
下载PDF
跨文化交际视角下公示语翻译的失误与对策——以南京市为例 被引量:1
6
作者 杨阳 《文化产业》 2021年第17期34-35,38,共3页
公示语的展示反映了城市的文化底蕴,也是我国对外文化输出的重要窗口。南京是我国"长三角"经济区域的重要城市,公示语翻译直接影响城市的对外文化形象。文章经过实地调研,总结了南京市的公共场所某些公示语译文中出现的语言... 公示语的展示反映了城市的文化底蕴,也是我国对外文化输出的重要窗口。南京是我国"长三角"经济区域的重要城市,公示语翻译直接影响城市的对外文化形象。文章经过实地调研,总结了南京市的公共场所某些公示语译文中出现的语言及语用问题,从跨文化交际的视角,讨论了南京市公示语翻译出现的常见问题应采取的对策。 展开更多
关键词 公示语 语用问题 跨文化交际视角 公共场所 常见问题 长三角 应采取的对策 文化底蕴
下载PDF
《矛盾》不能作为自相矛盾的典范——兼从语用逻辑视角看《矛盾》
7
作者 倪荫林 《中国人民武装警察部队学院学报》 2002年第1期88-90,共3页
普通逻辑对韩非寓言《矛盾》的解析是含混的、模糊的 ,是违反逻辑的 ;韩非寓言《矛盾》并不能作为自相矛盾的典范。按照语用逻辑的有关规则和语言交际的背景约定等进行分析 ,《矛盾》并不矛盾。对《矛盾》进行严格解析 ,其意义超过了对... 普通逻辑对韩非寓言《矛盾》的解析是含混的、模糊的 ,是违反逻辑的 ;韩非寓言《矛盾》并不能作为自相矛盾的典范。按照语用逻辑的有关规则和语言交际的背景约定等进行分析 ,《矛盾》并不矛盾。对《矛盾》进行严格解析 ,其意义超过了对《矛盾》本身的理解 ,因为这种解析有利于人们的逻辑精神和科学思维方式的培养。 展开更多
关键词 语用逻辑 自相矛盾 典范 作为 视角 科学思维方式 普通逻辑 语言交际 解析 寓言 韩非 违反
下载PDF
“人艰不拆”等网络词语用动机初探 被引量:1
8
作者 宋晖 《语文建设》 北大核心 2014年第8期68-69,共2页
网络语言从诞生之日起就被当作一种研究对象受到关注,时下一批貌似成语的四字格语言单位更是受到某一类言语交际主体的追捧。
关键词 网络语言 语用 交际主体 语言单位 四字格 言语 成语
下载PDF
试论英译汉过程中的多视角观照
9
作者 石红梅 《江苏技术师范学院学报》 2005年第5期81-85,共5页
翻译的过程是一个十分复杂,同时又是一个十分有趣的心理历程。在英译汉过程中,译者不仅要具有丰富的语言知识,而且还要掌握相当的翻译理论和技巧,善于从语法、文体修辞、翻译方法、文体、文体语用以及跨文化交际的角度进行分析和多视角... 翻译的过程是一个十分复杂,同时又是一个十分有趣的心理历程。在英译汉过程中,译者不仅要具有丰富的语言知识,而且还要掌握相当的翻译理论和技巧,善于从语法、文体修辞、翻译方法、文体、文体语用以及跨文化交际的角度进行分析和多视角的观照,从中找到最恰当的途径,创造出最美的译文。 展开更多
关键词 语法 文体修辞 语用 跨文化交际 视角
下载PDF
现代汉语规范化问题的多视角辨察
10
作者 张海铭 《陇东学院学报(社会科学版)》 2005年第1期6-10,共5页
现代汉语作为一种成熟、精密、发达的语言,在语音、语汇、语法等方面必然有相应的可以遵循的规范, 但这种规范既不是一成不变的,也不是脱离具体的语言环境、放弃固有的交际功能、凌驾于各种语体之上而无条件地产生和存在的。我们应多视... 现代汉语作为一种成熟、精密、发达的语言,在语音、语汇、语法等方面必然有相应的可以遵循的规范, 但这种规范既不是一成不变的,也不是脱离具体的语言环境、放弃固有的交际功能、凌驾于各种语体之上而无条件地产生和存在的。我们应多视角地观察现代汉语规范及规范化问题,树立正确的规范观,反对脱离具体语言环境、忽视语体特点、忽略语用效果、盲目追求语言规范的空想主义的规范观。 展开更多
关键词 规范化问题 现代汉语 视角 语言环境 交际功能 语体特点 语用效果 语言规范 无条件 语音 语法 忽略
下载PDF
语用预设与信息中心 被引量:12
11
作者 张克定 《外语教学》 CSSCI 北大核心 1995年第2期15-20,共6页
语用预设与信息中心张克定语用预设(pragmaticnresupposition)是关于言语活动的预设(见王维贤等,P150),是交际者对自己所说语句的预设。这种预设可以是交际双方所共知的。例如:(1)Thetabl... 语用预设与信息中心张克定语用预设(pragmaticnresupposition)是关于言语活动的预设(见王维贤等,P150),是交际者对自己所说语句的预设。这种预设可以是交际双方所共知的。例如:(1)Thetableoverthereislarge... 展开更多
关键词 语用预设 信息中心 说话人 句中的位置 标记信息 交际 交际双方 信息单位 调核 英汉比较语法
下载PDF
第十三届全国语用学研讨会征文通知
12
《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2013年第1期116-116,共1页
由中国语用学研究会主办、浙江外国语学院承办的第十三届全国语用学研讨会暨第八届中国语用学研究会年会将于2013年7月21-23日在杭州召开。本届大会的主题为“语用能力研究”,议题包括:汉语英语等作为外语的语用能力研究、语用能力的... 由中国语用学研究会主办、浙江外国语学院承办的第十三届全国语用学研讨会暨第八届中国语用学研究会年会将于2013年7月21-23日在杭州召开。本届大会的主题为“语用能力研究”,议题包括:汉语英语等作为外语的语用能力研究、语用能力的认知视角、语用能力的实验研究、语用能力的跨学科研究、语用能力与跨文化交际、语用能力与外语教学/外语学习、发展语用学、语用能力的测试与评估、语用能力与翻译能力等。大会邀请十余位国内外语用学界著名学者做大会主旨发言,包括Gabriele Kasper和Jenny Thomas等。 展开更多
关键词 语用学研究 语用能力 征文 外语学习 外国语学院 跨学科研究 跨文化交际 认知视角
下载PDF
跨文化词汇的语义语用问题
13
作者 沈履伟 《天津外国语大学学报》 1994年第1期59-61,共3页
词汇虽然不是语言的最小单位,但却是表义相对完整的语言单位.通常,老师上课讲词,解释词,分析课文涉及词,学生的口语训练,听力的提高,增加词汇总是关键一环.而学生想求得更大压力,要多阅读课外读物,提高阅读速度的最大问题还是增加词汇量... 词汇虽然不是语言的最小单位,但却是表义相对完整的语言单位.通常,老师上课讲词,解释词,分析课文涉及词,学生的口语训练,听力的提高,增加词汇总是关键一环.而学生想求得更大压力,要多阅读课外读物,提高阅读速度的最大问题还是增加词汇量.因此,词汇作为语言中最活跃的单位,它在交际中地位相当重要. 展开更多
关键词 文化词汇 语用问题 语言单位 语义问题 表义 口语训练 对外汉语教学 课外读物 指称意义 言语交际能力
下载PDF
论句子生成的语用因素与语义组合
14
作者 陈功焕 《赣南师范学院学报》 1989年第1期33-39,共7页
有人说“语言学是最为卑畏和琐碎的科学。”语言学确已陷入困境:语言研究对人们的言语交际作用不大,人们似乎对语言学也不屑一顾。语言学必须革新,首先是句法理论必须革新。因为句子是语言交际的基本单位,而句法理论又是研究语句必须具... 有人说“语言学是最为卑畏和琐碎的科学。”语言学确已陷入困境:语言研究对人们的言语交际作用不大,人们似乎对语言学也不屑一顾。语言学必须革新,首先是句法理论必须革新。因为句子是语言交际的基本单位,而句法理论又是研究语句必须具备的指导思想。没有切合语言实际的语言理论作指导,要使具体的句法研究有所突破是不可能的。可是,理论突破的结症又究竟在哪里?横观语言学海,经过多少思索,我们发现,要想句法的研究有所突破,其关键是面对复杂的自然语言探寻出句子生成的语用因素与语义组合。 展开更多
关键词 语用因素 句法理论 语义单位 语言理论 义句 语法单位 语言研究 交际作用 句法研究 义位
下载PDF
语用-社会视角下关联理论在城市语言景观研究中的应用 被引量:1
15
作者 王佳宇 赵亚茹 金光宇 《复旦外国语言文学论丛》 2024年第1期1-8,共8页
本文基于查尔斯·福塞维尔提出的多模态交际关联理论,构建了语用-社会视角下图-文语言景观的关联性分析框架;依据该框架,分析了某市某知名商业区的语言景观。研究发现,相关语言景观在视觉呈现上致力于:(1)积极寻求与受众的最佳关联;... 本文基于查尔斯·福塞维尔提出的多模态交际关联理论,构建了语用-社会视角下图-文语言景观的关联性分析框架;依据该框架,分析了某市某知名商业区的语言景观。研究发现,相关语言景观在视觉呈现上致力于:(1)积极寻求与受众的最佳关联;(2)明示作品交际意图;(3)进一步实现信息普及、合理说服和高效施为的信息意图。部分语言景观成功实现了以上意图,从而明确地传达了景观的相关信息,有利于民众对于信息的接受,从而构建政民良性互动的和谐社会关系。研究还发现,部分语言景观因缺少关联性,可能导致语言交际失败,主要是由于交际者对作品置放场景、形式内容、受众身份、情感和语用面子维护等考虑不充分所致。通过对认知语用与社会语言学研究视角的融合,本文探究了城市语言景观的语用功能和社会意义,同时期待为提升语言景观在城市建设中的语言服务提供参考。 展开更多
关键词 语用-社会视角 关联理论 多模态交际 语言景观
原文传递
预设的动态性和动态预设观 被引量:19
16
作者 黄华新 徐以中 《浙江大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 2007年第5期35-42,共8页
语言逻辑对预设现象的分析经历了从"真假性"到"恰当性"再到"动态性"的发展过程。预设一般被看做交际双方的共知信息(mutual information)或无争议信息(non-controversial information),如果从动态的视角... 语言逻辑对预设现象的分析经历了从"真假性"到"恰当性"再到"动态性"的发展过程。预设一般被看做交际双方的共知信息(mutual information)或无争议信息(non-controversial information),如果从动态的视角来看,预设也可以传递新信息(newinformation)。预设的构成是异质的(heterogeneous),有关预设的研究应注意运用动态的方式来考察,即需要区别是着眼于说话人、听话人还是交际双方的过程视角。采用动态的预设观还可以发现语用预设具有一系列新特征:不确定性、可移动性、层次性。 展开更多
关键词 语用预设 动态性 观察视角 话语交际
下载PDF
诗歌翻译的语用视角:语境补缺与语用充实 被引量:14
17
作者 李成团 《外语教学理论与实践》 CSSCI 北大核心 2010年第2期77-82,76,共7页
以往有关诗歌翻译的研究,多是从诗歌语篇形式、风格、文化或审美角度切入,语用视角的研究并不多见。本文以Verschueren的语用顺应论为理论框架,通过对比分析不同译者对汉语古诗的英译,重点探究译者如何选择合适的语言形式或视角站位进... 以往有关诗歌翻译的研究,多是从诗歌语篇形式、风格、文化或审美角度切入,语用视角的研究并不多见。本文以Verschueren的语用顺应论为理论框架,通过对比分析不同译者对汉语古诗的英译,重点探究译者如何选择合适的语言形式或视角站位进行语境补缺,并对译语进行语言语境和交际语境(物理世界、心理世界和社交世界)的语用充实,以取得译语与原语的语用功能等效。本文尝试从语用纬度构建诗歌翻译的模式,以期提供新的研究范式与思路。 展开更多
关键词 语用充实 诗歌翻译 交际语境 语用视角 补缺 语用顺应论 语篇形式 审美角度
原文传递
临床语用学视角下语用障碍的交叉研究
18
作者 冉永平 李欣芳 《中国社会科学文摘》 2017年第8期18-19,共2页
语用障碍被称为“社会(语用)交际混乱”、“语用混乱”、“语用缺陷”、“语用扰乱”、“语用失能”等,语用障碍主要是由病理因素所引发的言语互动方面的障碍或困难,包括对他人思想(尤其是交际意图)的理解障碍、自我思想的表达障碍,以... 语用障碍被称为“社会(语用)交际混乱”、“语用混乱”、“语用缺陷”、“语用扰乱”、“语用失能”等,语用障碍主要是由病理因素所引发的言语互动方面的障碍或困难,包括对他人思想(尤其是交际意图)的理解障碍、自我思想的表达障碍,以及会话语篇及语言风格的使用障碍。 展开更多
关键词 交际意图 语用视角 理解障碍 会话语篇 言语互动 语用障碍 表达障碍 语言风格
原文传递
言语符号的三层意义
19
作者 韩刚 《现代语文(下旬.语言研究)》 2007年第8期26-27,共2页
语言是人际间交流思想、传递信息的媒介,言语是语言在特定环境中的具体运用。言语单位可大可小,词语、句子、语段、篇章都属不同层次的言语单位。言语的充分理解意味着应解读出它所传递的全部信息。那么,在言语交际中,具体言语能传... 语言是人际间交流思想、传递信息的媒介,言语是语言在特定环境中的具体运用。言语单位可大可小,词语、句子、语段、篇章都属不同层次的言语单位。言语的充分理解意味着应解读出它所传递的全部信息。那么,在言语交际中,具体言语能传递什么信息呢?总体来看,言语符号所传递的信息主要包括字面意义、语境意义和语用意义三个层次的内容。 展开更多
关键词 言语符号 传递信息 言语交际 字面意义 语用意义 语境意义 语言 单位
下载PDF
情景剧《生活大爆炸》言语幽默分析:语用学视角 被引量:4
20
作者 郑晓晨 《福建论坛(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第S1期39-41,共3页
一、引言由哥伦比亚广播公司制作的电视情景喜剧《生活大爆炸》2007年一上映便受到大家的热烈追捧,至今已连载至第四季。这部情景喜剧以四个"科学天才"和一个普通少女之间的感情和生活关系为主线。科学天才伦纳德(Leonard)和... 一、引言由哥伦比亚广播公司制作的电视情景喜剧《生活大爆炸》2007年一上映便受到大家的热烈追捧,至今已连载至第四季。这部情景喜剧以四个"科学天才"和一个普通少女之间的感情和生活关系为主线。科学天才伦纳德(Leonard)和谢尔登(Sheldon)是同事、舍友兼好朋友,他们的智商高于常人,特别是在科学研究方面成就非常卓越, 展开更多
关键词 情景喜剧 言语幽默 谢尔 语用视角 语用学角度 话语交际 会话含义 伦纳德 格赖斯 Leonard
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部