中国烟花充满希望

在举国欢庆共和国50华诞之时,火树银花,开遍神州大地,从首都到一些省、地、市(县),都举行了隆重而热烈的烟火晚会。雄辩的事实说明:中国的烟花,昨天,世界首创;今天,成就巨大;明天,充满希望。 北京“十·一”烟火晚会是最迷人的,它是当今中国烟花精品的展示。

充满希望的音乐系

音乐系始建于1987年,师资力量雄厚,教学设施齐全,拥有1400平方米融古典建筑艺术和现代建筑特色于—体的庭园式教学大楼,漂亮大方富丽堂皇,40间琴房设计新颖,各大教室有齐全的音乐教学设备,宽敞的演奏厅华贵典雅,令人耳目一新。全系除供100人学习使用的钢琴手风琴以外,还备有电子琴。

新世纪充满希望的事业——写在《天津电大学报》公开出版之际

改革开放的20年是电大发展的20年。中国电大作为当今世界规模最大的远程教育大学,为我国经济发展和社会进步作出了令世人瞩目的巨大贡献。 知识经济的到来,无疑对远程教育提出新的挑战。国务院批准的《关于发展我国远程教育的意见)明确指出:“统筹规划,需求推动,扩大开放,提高质量,加快发展”的指导方针,并要求广播电视大学“在我国现代远程教育中继续发挥重要骨干作用”。建设“具有中国特色的现代远程教育体系”已成为国家重点工程。远程教育“面向现代化、面向世界、面向未来”是新世纪充满希望的事业。

新世纪充满希望的事业——纪念邓小平同志批准创办广播电视大学20周年

一代伟人邓小平在他创立科学理论体系中,镶嵌着一颗璀璨的明珠——有中国特色的社会主义教育理论,创办和发展我国广播电视高等教育是其中重要的组成部分.20年来,这一理论对发展中国高等教育乃至整个中国教育事业产生了极其广泛而深远的影响.

充满希望 充满爱

偶尔,我会穿过城中最繁华的新华街。那里有各式各样的人,有衣着靓丽的时尚女郎,有面貌朴素的普通行人,有行色匆匆的办事人,然而还有些人却实在可怜,过着完全面目全非的生活,或者说是在畸形地活着。他们活下去的唯一方法就是,用自己扭曲的身体搏得人们的同情,使得稍有良知的人,

世纪之交的新疆充满希望——访中共中央委员、新疆维吾尔自治区党委书记王乐泉

当人们还在感叹荒凉的大西北的时候,占中国土地面积1/5的新疆维吾尔自治区已经以全新的姿态行进在向21世纪进发的快车道上。这是最近记者采访中共中央委员、新疆维吾尔自治区党委书记王乐泉时得到的最初感受。 党的“十四大”以来,新疆各族人民在邓小平建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线指引下,艰苦奋斗。

充满希望的《金融早报》

一幅书写着“全国性金融商业日报——《金融早报》”字样的巨型招牌最近在深圳市繁华的深南中路旁竖起。这一句在朴实无华中透出创新锐气的广告词，恰是该报在时下拥挤的报林中为自己确立的定位。《金融早报》１９９２年５月诞生在深圳以来，凭借其立足特区、毗邻港澳的独...

充满希望的未来——记工行连云港连云办事处

经过13年的艰难谈判,中美终于就中国入世达成协议,中国加入WTO指日可待。连云港是对外开放城市,连云港的金融行业也将面临强大冲击。在这种形势下,中国工商银行连云港连云办事处面对压力,积极调整,以全新的姿态迎接新挑战。

充满希望的田野

我是慕名而来,所得印象,名不虚传。准备写一本书,叫《从北京到温州》。有双关的意思。北京和温州有强烈的对比,差不多没有一样东西是相同的。 北京的路宽,温州的路窄。北京的路光滑,温州的路凹凸不平。 北京的房屋建筑井井有条,这里除了人民路建得比较整齐外,差不多都是旧的。 另一方面,北京晚上七点在街头找不到东西吃了,下午也难找到。温州深夜十一点都没问题,我在熟食摊上吃过一次。

《今日中国文学》对外传播中国文化策略研究

中国文化"走出去"是中国融入国际社会的迫切需要,也是对国际社会渴望了解中国文化呼声的积极回应。《今日中国文学》(Chinese Literature Today)在这样的语境下应运而生,着实推动了中国文化海外传播,成为中国之声国际传播的重要"扩音器"。鉴于此,本文从传播主体、传播内容、传播渠道和传播对象四个方面探讨刊物成功运作的策略,以期为提升中国文化国际传播能力、讲好中国故事提供参考和借鉴。

传播学视域中的外宣翻译研究——以《今日中国》(法文版)为例

文章以中国对外传播历史悠久的新闻月刊《今日中国》(法文版)《la Chine au présent》为研究文本,以传播学相关理论为研究视域,分析翻译传播理论在汉译法领域内的应用。在具体的研究过程中,选取《今日中国》(法文版)2013年全年12期杂志,分别从词汇和语篇两个层面,对其中文和法文版本进行对照和比较。旨在将传播学理论和外宣翻译研究相结合,通过跨文化传播中的汉译法策略之路径,丰富和发展外宣翻译研究的内容,以期为外宣翻译提供比较科学合理的学理逻辑,更好地回应我国对外传播工作以及国家形象建构的迫切需求。

中国英文对外宣传期刊的传播策略——以《今日中国》为例

《今日中国》（原名《中国建设》）是目前中国惟一的多文种综合性对外报道月刊。1952年1月由孙中山夫人、国家名誉主席宋庆龄创办。现出版有中文版、英文版、法文版、西班牙文版、阿拉伯文版等五个印刷版，发行至世界150多个国家和地区；并推出了中文版、英文版、法文版、西班牙文版、阿拉伯文和德文版等六个网络版。

宏扬中国知识分子的优良传统 担负起今日教育工作者的责任

以国家人民为重的忧患意识与强烈的责任感是从古至今知识分子一贯的优良传统。在今日之时代，作为今日教育工作者的知识分子不但应该继承这种优良传统，而且在今日世界与中国发生巨大变化、教育科学研究取得新认识与新成果的历史背景下。

《今日中国》与中共抗日民族统一战线思想的海外传播

第二次国共合作以前,中国共产党的统一战线政策在以美国为主的英语国家的宣传,主要是由《今日中国》承担的。以1935年共产国际七大的召开和《八一宣言》的发表为界,该刊对统一战线思想的诠释,经历了从下层路线向全民族团结合作的主张的转变。共产国际的统一战线方针的改变,为上述转变提供了思想指导;中华民族生存危机的空前严重,是促成这一转变的现实原因;以白劳德为首的美国共产党,则为抗日民族统一战线思想在美国的广泛传播提供了有组织的帮助和支持。

从“翻译适应选择论”的角度看《今日中国》一篇软新闻英译

本文是针对《今日中国》一篇软新闻《到南通——听罢江声听海声》两篇英译文的对比分析。作者选取＂翻译适应选择论＂作为理论框架。该理论强调翻译是以译者为典型要件的翻译生态环境对译文的选择。最佳翻译是＂整合适应选择度＂最高的翻译。作者从译者进行适应选择的各个纬度对原文和译文及其两译文进行了对比分析,并得出：翻译适应选择论对于软新闻翻译研究具有一定的指导意义。

鲜活生动的国史国情读本——评《今日中国》

最近读到了张之路和孙卫卫两位作家合著的《今日中国》，觉得这是一部非常优秀的国史、国情读本。对青少年来说，国史与国情知识是非常重要的，爱国主义教育和思想政治教育的一个重要内涵就是国史和国情教育，《今天中国》以文学之笔给读者展示了新中国的发展之路，让我们体验到了新生活的喜悦，感受到了新时代的气息。

功能对等理论在新闻标题英译中的应用——以“今日中国”中英双语新闻网为例

翻译者在我国新闻的英译工作中面临着如何将新闻词语准确地译为英语的挑战。通过阐述英语新闻标题的特点及奈达的功能对等理论,探讨"功能对等"理论在"今日中国"新闻标题英译中的体现。