《伊戈尔出征记》中罗斯大地的象征意蕴

《伊戈尔出征记》是古代俄罗斯文学最杰出的作品。作者在思考国家、历史、个人命运时，叙述的虽然是一次军事行动，但却博古通今，赋予自己笔下的形象多重象征意义，折射出其精神本质。长诗反映了古罗斯人的信仰、精神追求和情怀，蕴含着十分丰富的人文文化内涵。形象的象征意蕴的丰富是作品最突出的诗学特征。其中“罗斯大地”是最重要的象征形象，象征着政治的统一、历史和精神的统一以及宗教神话的统一。“罗斯大地”已经成为一种原型，对俄罗斯文学创作有十分长久的影响，其象征意义已经超越时空，获得了永恒的意义。

上帝与诸神相遇古罗斯——宗教视野中的《伊戈尔出征记》

《伊戈尔出征记》是古代俄罗斯文学中最杰出的作品之一,虽然已被众多文学家、语言学家、历史学家等从不同方面进行研究、考证和评注,但总的来说关于这部作品的宗教阐释还不多。在这部作品中体现的是基督教与多神教的碰撞与融合,尽管在10世纪古罗斯就将基督教定为国教,禁止信仰多神而改为一神,但是在民众心中12世纪的古罗斯基督教并没有战胜多神教,而是二者并存且相互渗透和融合,至今仍影响着这个民族的方方面面。

《十七世纪俄国文学作品选读》出版

如果说，我国从20世纪初引进俄国文学遗产以来的一百多年中已经把近现代绝大多数的名家译介了过来，其中有些（如普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基等人）甚至已出了全集，那么，古代文学部分，直至新世纪初基本上还是块处女地，只有12至14世纪的《伊戈尔远征记》（一译《伊戈尔出征记》）、《顿河彼岸之战》等屈指可数的名著介绍了过来。研究领域也与此相应，某些近现代俄国文学的研究者扩展自己的领域至古代俄国文学这个源头的贡献自不待言，