诺斯洛普·弗莱:在原型与类型学之间

诺斯洛普·弗莱研究圣经与文学的第一部书是《伟大的代码》,较之论述圣经本身,该书更多地显示出弗莱文学批评的性质。依弗莱之见,文学著作是一种"为其自身目的而存在的语词结构",有一种自我指涉性质;圣经作为一部富含隐喻及其他形象类型的文本,正是这样一种结构;由此,它成为西方文学中"神话世界"的源头。从这一影响深远的见解出发,弗莱提供了一系列示意图,以求解释圣经的设计和目的。不论从语言学理论还是从圣经学术的观点看,他那些见解都是有问题的,这使他对圣经文本做出了系统的错误陈述。尤应指出的是,他的阅读在某种形式上恢复了基督教的取代论,将希伯来经典从其复杂多变的特定实现方式中分离出来。

弗莱与东方

弗莱与东方［美］罗伯特·丹纳姆史安斌译后结构主义者们经常指责弗莱因不能摆脱西方背景的束缚而无法具备一个更加开阔、更加包容的视野。他们认为这种束缚构成了弗莱所处的位置─—建立在基督教和主典文化基础上的位置。说得不好听些，是一种过了时的意识形态；说得好听...