河南博物院藏《佛母大孔雀明王经》来源及时代考述

河南博物院藏《佛母大孔雀明王经》一部三卷,经文保存完整,雕刻娴熟精美,众多彩绘佛经插图精致庄严,璀璨夺目,极具特色。为获知其历史渊源与具体刊印时间,经查证相关历史文献,是经为前河南博物馆建馆初期为筹备展品由省会公安局移送的开封相国寺之物,1927年至1930年间入藏前河南博物馆。经考证,其刊印时间上限应不早于明洪武十七年(1384),下限为明嘉靖四十五年(1566)。

《佛说大孔雀明王经》中的唐代北方方言韵母系统

本文以义净翻译的《佛说大孔雀明王经》中的梵汉对音材料为研究对象,讨论唐代北方方言的韵母系统。我们认为,相较于《切韵》音系,唐代中期北方东部方言发生了若干语音变化,如支脂之无别,入声产生喉塞音韵尾,三四等合并有[-i]介音,个别重纽字仍保留卷舌介音,残存一等覃谈重韵等等。唐代北方东部方言与西北、中原等音系在阳声韵尾、四等介音等方面存在一定的区别。