俄语口语句法研究的奠基之作——Н.Ю.Шведова《俄语口语句法概论》述评

什维多娃(Н.Ю.Шведова)是俄国著名的语言学家,是继承俄国传统语言学并推动其发展的重要人物,也是苏联科学院1980年语法的主要编者之一。《俄语口语句法概论》作为其第一部专著,集中体现了什维多娃结构主义语言学的观点,是俄语口语研究的重要著作。该书以丰富的语言事实为语料,全面系统分析了俄语口语的句法特征,推动了对话语的研究,为俄语口语研究奠定了坚实的理论基础。

俄语口语句法模式化研究

俄语口语句法模式化研究相对书面语来说还很不完善。目前学界主要有3种具有代表性的口语句法模式观:拉普捷娃根据羡余原则和经济原则提出的口语类型化结构、什维多娃在科学院《80年语法》中提出的熟语化结构和拉普捷娃的口语套语结构。其中,前两者在本质上有相通性。口语句法模式化研究对口语教学将起到非常重要的作用。

试谈俄语口语的句法特点

言语交际有两种形式 :口头形式和书面形式。从现代俄语使用的语言手段来看 ,口语和书面语是各具特点的。俄语口语对话中的一般句法特点是句子结构的不完整性和表达上的省略性。

继往开来新开拓 口语研究大有可为——《现代俄语口语概论》评介

博士生导师徐翁宇教授又一专著<现代俄语口语概论>(以下简称<概论>)由上海外语教育出版社出版了,上海外国语大学校长、博士生导师戴炜栋教授专门为该书作了序.在<序言>里戴教授高度评价了此书.本文拟在对<概论>学术价值评述的基础上,对21世纪的口语学研究作一简要的展望.

俄语口语句法结构的语用分析

口语的使用离不开语境，词语和语境的完整组合形成口语句法结构特有的语用省略、语用简化和语用分析语化三大趋势。语用省略符合口语的语用规则，其省略部分无法通过语句中的其他成分加以推导且只有在语境中得到补充；语用简化是固定语境中经常使用的固定简化结构。

俄语口语句法中的分析化趋势

一、分析性与综合性从类型学角度来看，有一种分类方法，将世界上的主要语言分为分析语（Ａｎａｌｙｔｉｃ）和综合语（Ｓｙｎｔｈｅｔｉｃ）两类。分析语的特点在于词与词之间的语法关系不是通过词本身的形态变化，而主要靠词序、辅助词和语调。它与汉语、壮语、缅语这些...

俄语口语句法的特点之一——不能填补的位置

《80年俄语语法》把口语提高到十分显著的地位,对口语的分析和描述贯穿了全书.这是区别于五十年代传统语法的标志之一.

谈俄语口语中运动动词的句法及修辞功能

口语是外语教学的重要组成部分。在我国的外语教学中,口语得到了越来越广泛的关注。俄语口语学是上个世纪中期兴起的科学,虽然至今只有几十年的历史,但引起了广大俄语工作者浓厚的兴趣。本文以俄语口语中的运动动词作为研究对象,对基础俄语教学中出现的口语常用运动动词的句法及修辞功能进行了分析,体现了研究俄语口语的目的之一:服务于俄语教学,提高学生的俄语口语表达能力。

俄语口语中不合规范的句法现象

俄语口语中不合规范的句法现象纪联华俄语口中有许多句法现象从典范标准语的角度看是不合乎规范的。主要表现为：一格的多功能性（亦称＂一格扩张＂）；不定式的特殊功能；口语词序；口语中的主从复合句；评价结构；等等。一、一格的多功能性口语中一格有三类功能：１）用...

语义结构分析与俄语口语句法教学

关于俄语口语句法的研究和教学,目前尚无比较完善的方法。本文试图借助语义结构分析对一些口语句法现象进行研究和教学。

现代俄语口语的句法特征

传统语法一般以文字为研究对象,不重视口语的研究。自从描写语言学的兴起以及生成语言学的出现,语言学界才把口语列入研究的对象。这是语言学的一大进步。 苏联语言学界重视口语的研究还是近几十年的事。六十、七十年代出版了一些口语的著作,如Е.А.

现代俄语口语句法的特点

苏联科学院俄语研究所主编的《80年语法》第二卷的序言(CTP.5)中写道,“句法在语言语法体系中处干中心地位.”说,“苏联语言学家,如,研究口语是从句法开始的.”A.曾经指出,“语言中所有的变化都是在口语中铸就和积累起来的.”列宁曾预言过,“俄语是综合语,正向分析语方向发展.”口语作为一种特殊的功能语体,它有自己的句法特征.早在1836年就注意到了这一点,他说过,“

俄语口语中运动动词的句法及修辞功能

口语是人们日常交际用语,从语言学习的本质出发,口语受到了越来越多的关注和重视,是语言教学中的重要组成部分。俄语口语是20世纪50年代兴起的学科,经过几年的发展,形成了一定的体系。本文主要分析了俄语口语中运动动词的句法和修辞功能,希望能够服务于俄语口语教学。

俄语口语的句法特点

在俄语言语交际过程中,通常有两种形式,一种是书面形式,另一种就是口语形式。从目前现代俄语对于语言的运用来看,口语形式与书面形式各有各的特点及优势。书面可以增强俄语的专业性,而口语可以充分锻炼人的表达及俄语熟练度。俄语口语在日常对话中,句子的结构不完整性及表达上的神略性是俄语口语的句法两大特点。因此,本文将对这两大特点进行分析。

介绍《俄语口语句法概论》

什维多娃的《俄语口语句法概论》对于学习俄语和从事俄语教学与研究工作的人来说,是一本很值得一读的好书。这本书系统地阐述了俄语口语句法现象。它不仅可以使我们对俄语口语句法现象有一个较全面的认识,而且也有助于我们对整个俄语语言特点有更进一步的了解。我们学习俄语的人,想要说得好,说得通畅、流利,不是一件容易的事。原因有很多,其中的一个原因是:我们对俄语口语句法现象知道得太少。

论俄语口语语境句

论俄语口语语境句解放军外国语学院讲师崔卫刘戈一、语境和语境句在俄语语言学对语境的研究中，目前来看，口语语境的研究占有较突出的地位。例如，Кв．Кожевникова认为，在描写口语时必须“经常考虑交际情景”、“经常考虑交谈双方”（ЗемскаяЕ．А...

俄语口语词序

词序，顾名思义，是指词在词组或语句里的排列次序。其实，词序不仅研究词的排列次序，而且还研究述谓单位的排列次序。因此，“词序”这个术语未能确切地反映它的研究对象，但出于传统习惯的考虑，我们姑且沿用这一术语。自从俄罗斯语言学界引进捷克学者ＶｉｌｅｍＭａ...

俄语口语中的溶合结构

溶合结构是现代俄语句子结构中的特殊现象。本文描述了溶合结构研究的历史 :溶合结构的概念 ,以及溶合结构的结构特点、修辞特色和句法功能 ;说明哪些主从复合句在什么条件下转化为溶合结构 ;并把主从复合句和溶合结构区分开来 ,指出了它们各自的性质和特点。