论《保护和促进文化表现形式多样性公约》与WTO协定的冲突与协调

《保护和促进文化表现形式多样性公约》的出台与生效可以说是人类进入21世纪以后,国际关系史和国际法体系方面的一个重大事件,该公约为国际社会解决文化与贸易的冲突提供了一个有力的WTO体制外工具,其工具性更多地体现在,如何将其对于文化多样性作为全球价值的肯定以及缔约国实施国内文化政策措施权利的规定融入到WTO自由贸易体制之内,通过文化贸易争端的合理解决真正建立全球文化促进机制。

从主位角度简要分析法律语言——以《保护和促进文化表现形式多样性公约》为例

法律是权力的体现,法律语言也应体现权力性这种特征。本文以韩礼德的系统功能语言学的主位结构理论为基础,以国际知识产权法中的《保护和促进文化表现形式多样性公约》为个案,研究其中的语言现象,分析其所表现的语言特征,由此找出法律语言的个别语言特征,探索法律语言的权力性是如何在语言中得以体现。

《保护和促进文化表现形式多样性公约》生效

3月18日，联合国教科文组织《保护和促进文化表达多样性公约》正式生效。目前共有52个国家批准了这项《公约》。《公约》的目的在于加强文化、发展和对话之间的联系，为国际文化合作创造机会。按照规定．公约在第30个缔约国交存批准书后的3个月后生效。2006年12月18日．13个国家以及欧洲联盟递交了批准文书．缔约国达到35个，使《公约》获得生效。《公约》承认各成员国制订本国文化政策的主权，保护和促进文化表现多样性．认可文化产品和服务作为身份、价值和意义载体的特殊性质．以互惠互利的方式为各种文化的繁荣发展和自由互动创造条件。《公约》将国际协作作为核心条款，并建议设立一项自愿性质的”文化多样性国际基金”。此外，《公约》强调了文化对于发展的作用，鼓励民间团体积极参与保护文化多样性工作．并强调保护知识产权的重要性。经选举产生、由缔约国代表组成的政府问委员会负责《公约》的实施工作。《公约》的最高管理机构是缔约国会议．将在夏季之前召开首次会议。

加拿大成为《保护和促进文化表现形式多样性公约》的首个缔约国

2005年10月联合国教科文组织通过了《保护和促进文化表现形式多样性公约》，加拿大成为该公约的首个缔约国。联合国教科文组织总干事松浦晃一郎对加拿大的举措表示欢迎，并强调指出“保护文化多样性是教科文组织工作的中心”。他还说：“联合国教科文组织采取一系列措施，致力于保护文化的多样性，不仅保护有形和无形的文化遗产，还努力保护当代的创造形式和成功范例。”

超过15个国家批准了《保护和促进文化表现形式多样性公约》

截至11月8日，共有16个国家批准了联合国教科文组织大会于2005年10月通过的《保护和促进文化表现形式多样性公约》。该《公约》将于第30个国家交存批准书三个月后生效。

全国人民代表大会常务委员会关于批准《保护和促进文化表现形式多样性公约》的决定

(2006年12月29日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议通过)第十届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议决定:批准于2005年10月20日在第三十三届联合国教科文组织大会上通过的《保护和促进文化表现形式多样性公约》。

《保护和促进文化表现形式多样性公约》与WTO规则的冲突与协调

《保护和促进文化表现形式多样性公约》的出台与生效为国际社会解决文化与贸易的冲突提供了一个有力的WTO体制外工具,其工具性更多地体现在:如何将其对于文化多样性作为全球价值的肯定以及缔约国实施国内文化政策措施权利的规定融入到WTO自由贸易体制之内,通过文化贸易争端的合理解决真正建立全球文化促进机制。

保护和促进文化表现形式多样性公约

第十届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议决定：批准于2005年10月20日在第33届联合国教科文组织大会上通过的《保护和促进文化表现形式多样性公约》。

让资源成为产品——关注《保护文化多样性国际公约》制定中的问题

经济全球化的趋势对文化多样性的面貌造成了一定威胁,一些国家的政府、民间组织和专家们倡导制定《保护文化多样性国际公约》。然而即使《公约》能够获得通过,它所能直接给予保护的只能是由文化产品和服务所负载的文化内容及艺术表现形式;希望借此对“原生态”的文化生活样式进行保护是不现实的。因此,要想积极保护我们的文化遗产,只能是积极鼓励文化艺术表达的创新,同时大力扶持我国文化产业的发展,首先是扶持那些与复制技术紧密结合的艺术生产部门,如电影业的发展。这可能才是使传统文化与现代化发生良性互动的一种有效方式。

文化多样性视角下的非物质文化遗产保护:读《重振手工 激活民俗——中国非物质文化遗产保护研究文集》

2004年,我国加入联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》,这项举措反映了国家对于传承与保护非物质文化遗产的决心。在经济全球化日益加剧的21世纪,加入联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》与“非遗”问题的提出可谓是掷地有声。《重振手工激活民俗—中国非物质文化遗产保护研究文集》是站在新时代背景下重提手工,寄予了深切的时代诉求,作者将手工艺及民间美术的研究与非物质文化遗产保护兼容并蓄,提出具有战略性的发展策略。该书的观点对于我们从理论上更明确地理解非物质文化遗产保护在当代的价值、意义以及方向具有重要意义。

保护文化内容和艺术表达形式多样性国际公约草案

继2001年11月联合国教科文组织大会第31次会议通过联合国教科文组织关于文化多样性世界宣言后，联合国教科文组织大会第32次会议又委托总干事向将于2005年10月召开的下一次会议提交一份预备性报告和保护文化内容和艺术表达形式多样性国际公约草案。

经济全球化与文化多样性的冲突和共存——对联合国教科文组织2005年《文化多样性公约》的解读

文化产业具有的双重性质导致经济全球化与文化多样性产生冲突。联合国教科文组织2005年通过的《保护和促进文化表现形式多样性公约》,在确立对物质文化和非物质文化保护基础上,正式提出对文化多样性保护的观点。这是应对当前全球文化趋同化、发达国家利用经济力量取得优势文化地位现状的反思和遏制,而实质有效的成果需要各国的长期努力和合作。我国也应借此机会对我国传统文化保护工作进行思考和努力。

可持续发展、多样性与文化遗产保护

在人类社会的工业化进程中,随着资源的过度消耗,人们越来越关注环境与发展的问题。与生态环境密切相关的文化环境面临同样的威胁,从上个世纪70年代开始,由于国际社会的重视,催生了一系列的国际公约,这些公约力图使各国在法律的机制下共同携手对文化遗产进行有效保护,将可持续性发展和文化多样性有机结合起来。要在文化遗产保护的思路、机制、立法目标及实现途径等方面有所突破,激发全社会尊重文化多样性,走可持续性发展的道路。

出版业在保护和促进文化多样性中的角色

2005年10月20日,联合国教科文组织第三十三届大会以压倒多数通过了《保护和促进文化表现形式多样性公约》。这也意味着长期以来许多国家的有识之士所担忧的在世界经济一体化的浪潮中,不仅存在物质产品上的贸易争端与不公平、不对称的问题需谈判解决,也存在着更严重的精神文化产品上的强势一方对弱势一方的侵略与占领,现在这一问题可说有了一个国际性的公约予以规范与制约。那么这一《公约》的通过其意义何在,对保持和发扬我国民族传统文化的独特性并走向世界有何促进意义,对在文化事业中占据重要地位的我国出版业又有何影响,在由人民日报社主办的“第三届全球化论坛——世界文化多样性”上新闻出版总署副署长石峰同志作了《出版业在保护和促进文化多样性中的角色》的发言,本刊特编发这一发言,并将范帆、杨颖二位同志的《〈保护和促进文化表现形式多样性公约〉谈判通过始未》一文作为资料链接一同编发。

保护文化多样性公约将生效

联合国教科文组织今天说，由于欧洲联盟委员会和其他13个国家最近加入《保护和促进文化表达多样性公约》，从而使公约的缔约方达到了35个。根据相关规定，该公约在第30个缔约方批准后即可手3个月后生效，因而，《保护和促进文化表达多样性公约》将于2007年3月18日开始正式生效。

促进文化多样性 图书馆有为有位

2月初,国际图联出席了联合国教科文组织保护和促进文化表现形式多样性政府间委员会的第14届会议。该委员会是2005年《保护和促进文化表现形式多样性公约》(以下简称"2005年《公约》")设立的理事机构之一。此次国际图联与会的目的是听取组成政府间委员会的各缔约国以及联合国教科文组织秘书处的意见,讨论在这个充满挑战的时期执行2005年《公约》的优先事项、挑战和机遇。此次讨论的主要结论或将对图书馆领域未来开展活动和倡导理念有所助益。

加强生物多样性保护 促进人与自然和谐共生

生物多样性是人类赖以生存和发展的基础,是地球生命共同体的血脉和根基,为人类提供了丰富多样的生产生活必需品、健康安全的生态环境和独特别致的景观文化。我国是世界上生物多样性最丰富的国家之一,也是最早签署和批准《生物多样性公约》的缔约方之一。我国始终严格履行《生物多样性公约》,在推动生物多样性保护方面开展了诸多工作,陆续出台了《中华人民共和国长江保护法》《中华人民共和国湿地保护法》《关于进一步加强生物多样性保护的意见》等法律和政策,并对物种及其栖息地、生物多样性等的保护提出更新或更高要求。

加快构建金融机构全面融入生物多样性保护新发展格局

生物多样性为人类提供了丰富多样的生产生活必需品、健康安全的生态环境和独特别致的景观文化,是人类赖以生存的条件,是经济社会可持续发展的基础。随着人口增长和人类经济活动的扩张,生物多样性正面临严重威胁。国际社会普遍认识到生物多样性保护的重要性,联合国于1992年6月5日推出的《生物多样性公约》和2015年9月通过的《2030年可持续发展议程》均明确指出各国应积极采取措施支持保护生物多样性。

《保护世界文化与自然遗产公约》与中国世界遗产的持续发展

介绍《保护世界文化与自然遗产公约》的宗旨与主要内容 ,世界遗产评选的基本情况 ,中国履行公约的成绩及存在的主要问题。着重分析中国世界遗产在生物多样性、文化多样性、科学价值、人文精神、美学等许多方面对全人类具有的独特价值与普遍意义。提出实现中国世界遗产持续发展必须在科研、教育、宣传、人才、机构、法规、国际合作等方面应采取的一些重要措施。