《全球变化数据学报》中英文双语同刊封面设计研究

《全球变化数据学报》于2017年3月正式创刊(季刊)。该刊是世界首个在全球变化综合研究领域数据论文与实体数据关联出版、中英文双语同刊的学术期刊。作为一个数据与论文结合、网上与网下融合出版的新刊,不仅在期刊内容、数据与论文分工、期刊栏目设计、语种表现力的差异性等方面进行总体设计,同时,期刊封面采取表达全球变化科学数据核心科学内容的中英文同刊表达形式。在具体实施中,封面采取反映全球变化科学数据核心内容的固定版面部分和反映本期精品数据集内容灵活版面部分相结合的方式。在固定版面以反映期刊风格为核心,采用蓝、白二色;在反映每一期精品或特色数据集内容灵活版面部分,采取不同卷期精品数据集数据可视化图为主图案的设计方案。《全球变化数据学报》经过两年多的出版实践,期刊的封面设计在科学数据出版与共享过程中起到了独特传播作用,树立了期刊品牌和特色标识。

芭芭拉·瑞恩博士应邀担任《全球变化数据学报》(中英文)副主编

世界对地观测、地球科学领域最有影响力的科学家、杰出的领导者芭芭拉·瑞恩(Barbara J.Ryan)博士(图1)于2018年11月30日在中国科学院地理科学与资源研究所接受《全球变化数据学报》(中英文)主编、中国科学院地理科学与资源研究所所长葛全胜研究员的聘请,自即日起担任为期五年的《全球变化数据学报》(中英文)的副主编(图2)。

中、英文双语同刊期刊编校质量控制研究——以《全球变化数据学报(中英文)》为例

中、英文双语同刊是目前学术期刊出现的一种新形态刊,中、英文双语同刊在方便中文母语与非中文母语科研人员间的交流与合作、增加期刊论文的被检索和被引用等方面具有语言优势,对提升期刊国内外影响力具有推动作用。但是,关于中、英文双语同刊期刊的管理及编校质量控制目前研究的还不多。《全球变化数据学报(中英文)》为国内为数不多的中、英文双语同刊期刊。本文以《全球变化数据学报(中英文)》为例,分析和总结了中、英文双语同刊期刊在编校质量方面出现的问题,质量控制过程中采取的措施,以期为其他中、英文双语同刊期刊提供参考。

中英文双语同刊图表编辑规范与错例分析——《全球变化数据学报》(中英文)出版规范研究

学术期刊采用中英文双语同刊的目的是为了更广泛地将科学研究成果不受中、英文语种的限制、同等条件地广泛传播。图和表是科技论文的两个重要组成部分,是对论文正文的有力佐证。中英文双语同刊不仅要重视论文学术性的一致性,同时也必须重视对不同语种图、表的一致性和规范化运用。作者和编辑人员应该重视论文文字、图、表的编撰、编辑加工和校对等细致入微的工作。中、英文双语同刊的期刊论文图、表问题与单语种期刊不同,其特殊性构成了《全球变化数据学报》(中英文)对数据论文的特殊要求。本文系统考察和梳理了中英文双语同刊中论文图、表的规范要求和《全球变化数据学报》(中英文)作者投稿中出现的问题,归纳了作者在进行数据论文图、表的中英文双语表达时的错误,提出规范性意见,以便作者和编辑参用。

《全球变化数据仓储电子杂志(中英文)》发刊词

经国家新闻出版署批准,《全球变化数据仓储电子杂志(中英文)》于2020年6月正式创刊。该刊是由中国科学院主管,中国科学院地理科学与资源研究所、中国地理学会联合主办的电子杂志。她与2017年创刊的《全球变化数据学报(中英文)》共同构成"全球变化科学研究数据出版系统(中英文)"的重要部分。该刊为中英文双语同刊杂志。本文阐述了作为世界数据中心、中国地球观测数据出版分中心,为在全球变化实体数据集的正式出版所做的一系列准备性工作,论述了该刊的宗旨、任务和数据出版的有关历史遗留问题的处理办法。

《全球变化数据学报》(中英文)征稿启事

《全球变化数据学报》(中英文)是中国科学院地理科学与资源研究所和中国地理学会联合创办和主办的中英文双语版、以地理、资源、环境、生态、全球变化等领域的科学数据和发现为核心内容的学术刊物。本刊是"全球变化科学研究数据出版系统"(中英文)关于元数据、实体数据和数据论文关联一体出版的重要组成部分。

地球信息科学学报“全球卫星气候遥感数据”专辑征稿

全球气候变化已成为当今全球环境外交和谈判的热点问题，也对人类生活的方方面面产生影响。卫星可以对地球系统进行连续观测，并以观测资料提取有关大气、海洋和陆地等气候参数，为气候及其变化预测提供基本观测依据。从卫星数据提取出气候数据集已成为气候学研究的主要数据源。本刊特此围绕“全球卫星气候数据集”主题征稿，内容包括：