第一、二版《共产党宣言》中文全译本封面印刷特征研究

本文从印刷工艺的角度出发,对1920年8月、9月最早两版《共产党宣言》中文全译本(陈望道译)封面进行考证,以一种全新视角进行分析,希望补益于中共党史研究。通过实物研究,本文认为封面采用的是照相网目铜版与铅字组版印刷;通过分析第一、二版封三采用的花边图案,认为第一、二版《共产党宣言》封面印刷与承印《新青年》第八卷的华丰印刷铸字所存在关联。研究还发现封面图像中存在反白文字,认为可以此为线索推断第一版书名错印的原因,并提出了从字体、字号、印刷机来源、编辑印刷流程等方面继续深入研究的路径。

“东方讲坛”市档案馆举办点开讲《共产党宣言》中文全译本第一版

7月12日下午，上海市档案学会在市档案馆外滩新馆举办“东方讲坛”档案馆举办点第34场讲座。邀请上海市档案局副巡视员、复旦大学历史系博士生导师冯绍霆同志作“《共产党宣言》中文全译本第一版在上海出版——纪念中国共产党建党85周年”专题报告。作为无产阶级政党的纲领性文件——《共产党宣言》于中国共产党建党前一年即1920年的8月就在中国第一次秘密出版并在一定范围内传播。报告会上，冯绍霆同志从《共产党宣言》第一版出版的历史背景，社会环境以及产生的积极影响、重要意义等方面结合上海市档案馆收藏第一版《共产党宣言》的经过以及对其研究利用的最新成果向与会听众做了详实的介绍。

陈望道：《共产党宣言》中文全译本翻译第一人

陈望道是上海中国共产党早期组织的成员之一，也是上海中国青年团早期组织的发起人之一，曾经为中国共产党和中国青年团的创建作出了重要贡献。 由于对陈独秀不满，中国共产党二大后陈望道退党。建国后，在毛泽东的关心下，他又重回中国共产党的队伍。

荐书

《望道:〈共产党宣言〉首部中文全译本的前世今生》本书是国内首部系统全面考证《共产党宣言》的报告文学,牢牢把握《共产党宣言》这条主线,刻画了20世纪初中国知识分子中的"望道们",以及《共产党宣言》在传播过程中,对中共第一代领导人的影响和带给中国革命的意义。

陈望道:为党育人为国育才的师道楷模

1920年三四月间,一位29岁的青年人接到了复旦大学中文系教员邵力子先生的来信:《星期评论》杂志请他翻译《共产党宣言》。同时寄来的还有《共产党宣言》的日文版和李大钊先生从北大图书馆借来的英文版。怀揣着救亡图强的理想信念,他一头扎进了家乡义乌分水塘村老宅旁那间破旧的柴房里,把《共产党宣言》一字一句变成了方块字。随着《共产党宣言》首个中文全译本问世,共产主义来到了中国这个东方古国。这位青年人便是陈望道。