纪实抒写:冰心儿童文学的美学特征

冰心是中国现代儿童文学的奠基者与开拓者之一,对于儿童文学,她有一种文体的自觉。她的儿童文学作品形式多样,以书信体见长,无论书信、散文、小说,还是诗歌,既有创造,也有坚守与运用,使得她的儿童文学有了十分鲜明的个性。冰心的儿童文学创作以“纪实抒写”为主要特点,以“内心深处的拖曳”为艺术底蕴,具有文体的自觉、纪实的品格、“冰心体”的抒写风格。

论诗琳通公主的“浅语”翻译艺术——以泰译冰心儿童文学为例

儿童文学作家林良将儿童文学定义为“浅语的艺术”。“浅语”是儿童读者熟悉的浅易的语言,是经过艺术加工的有童味儿的文学语言。如果儿童文学作家要具备运用浅语来写作的能力,儿童文学译者也应具备翻译“浅语”的能力。冰心的儿童文学作品是以浅语打底的写作典范,展现着“浅而有味”的语言风格。本研究以诗琳通公主翻译的冰心儿童散文《小桔灯》和《明子和咪子》泰译本为研究对象,讨论诗琳通公主的翻译选择,尝试从“浅语”的视角考察她在翻译中遵循的翻译策略以及做出的创格举措。

第三届贝壳儿童文学周暨烟台冰心读书节系列活动综述

2023年4月23—27日,第三届贝壳儿童文学周暨烟台冰心读书节系列活动在鲁东大学举办。本次系列活动包括第十四届“万松浦文学奖”颁奖典礼,《张炜研究资料》丛书发布仪式,《万松浦》杂志鲁东大学工作室揭牌,《万松浦》杂志评刊会,以张炜《阅读史》为代表的“读书与写作”对谈与主题演讲,儿童文学的创作准备和艺术魅力的主题演讲以及儿童文学出版的国际化和创意写作前沿讲座。光明网等国内主流媒体对此次系列活动纷纷进行了报道。

冰心儿童文学的育人功能探析

冰心擅长以独特的儿童视角切入,融入中华优秀传统文化等元素,以爱感人、以美动人、以善育人、以情动人、以词化人,注重培养儿童爱国主义情感、正确的人生价值观和感恩之心,激发儿童善良本质的正义感,让教育理念润物细无声地融入作品。在今天的教育实践中,冰心文学作品中育人功能的点滴融入方式,同样值得我们思考、学习、借鉴。

冰心儿童文学研究的趋向

20世纪80年代以来的冰心儿童文学研究,主要集中在对冰心儿童文学中的儿童形象、作为"爱"的歌者的冰心对母爱、童心和自然的歌颂,以及冰心儿童文学的艺术魅力这三个方面,对近30年来的冰心儿童文学研究进行梳理,可找出新时期以来冰心儿童文学研究的轨迹和趋向。

“有了我的爱,便有了一切”——读《冰心儿童文学全集》

初冬之夜,和好友缪惟小聚。临别时分,他拿给我一套新书。"这是我最近设计和编辑的《冰心儿童文学全集》,美绘版的,送给你小孩吧。"捧书在手,很轻,象牙色封面上两个晶莹而骨感的蓝字"冰心"。一套四卷,每本封面下方都有一幅精心绘制的小品画,配以花窗式的封带,雅致中透着灵气。"这老兄又玩什么新花样了。"一边这样想,一边问道:"又有什么新创意了吧?""

童心未泯的护花使者——叶圣陶、冰心、丰子恺儿童文学叙事模式比照

文章对现代文学史上三位重要的儿童文学作家叶圣陶、冰心、丰子恺的儿童文学作品进行叙事模式的比照。以社会文化、创作个体的背景作为参照来观照他们的叙述方式,探讨他们既融于共同的文化语境又标示着各自鲜明特色的叙事风格。

林格伦儿童文学全集汇聚出版

8月31日，中国少年儿童新闻出版总社（以下简称“中少总社”）隆重推出“安徒生金质奖章”获得者、永远的童话外婆林格伦女士的儿童文学全集（全套共14册），并携手瑞典驻华大使馆共同举办林格伦儿童文学全集中文版首发暨世界经典汇聚中少发布会。

后代文化的太阳——谈冰心儿童文学经典地位的确立

五四运动爆发后,冰心开始重视儿童文学。她认识到这是为了培养革命的接班人和坚强的后一代,意识到作为一个人民作家的庄严使命,她身体力行,在儿童文学创作、阅读、儿童教育等方面取得了显著成就,产生了广泛影响,从而牢固树立了其在文学史上的经典地位。

论冰心儿童文学创作的童心美

儿童文学是为儿童创作的各类文学作品的总称,是适合于儿童接受并为他们所喜闻乐见的文学作品,具有审美、认识、娱乐、教育等多种功能和价值,具有独特的艺术个性和审美价值的语言艺术。冰心的很多创作是儿童文学的代表作品。从美学的角度来认识这些文学作品,理解作者表达的中心是童心美。

“非儿童本位的”优秀儿童文学——谈冰心儿童文学的特殊性质

针对有人认为"冰心并不是儿童文学作家",本人认为冰心是优秀的儿童文学作家但她写的不是"儿童本位的儿童文学",而是"非儿童本位的儿童文学",且从不是专为儿童写的、借写儿童抒发成人情思、以成人视觉统摄儿童视觉、使用成人语言、这种写法的意义等方面,说明冰心"非儿童本位的儿童文学"的特殊性质。

论冰心的儿童文学创作

六十多年前,中国现代儿童文学领域还是一片新开垦的处女地,冰心的《寄小读者》就以它独特的丰姿,开放在这块园地上。这束鲜丽耀眼的花朵,吸引着千百万的小读者,至今仍受到广大小读者的喜爱。可以说,它哺育了好几代中国的少年儿童。这部饮誉文坛的佳作,奠定了冰心在中国现代儿童文学史上开拓者的地位。 在漫长的封建制度统治下,儿童教育是不被人们重视的。根本没有适合少年儿童阅读的文学作品。直到本世纪初,即使出现一些从外国翻译过来的童话,寓言,根据古典文学作品改编的儿童读物,也品种不多,印数极少。广大少年儿童的精神食粮仍然处于相当贫乏的状态。当时的作家很少专门为少年儿童进行创作。“五四”运动以后,

论冰心的儿童文学创作

冰心是我国著名的女作家、诗人、散文家,也是我国现代儿童文学的先驱者、著名的儿童文学家。冰心的文学生涯始于五四时期。她说:“五四”的“一声惊雷”,“把我‘震’上了写作的道路”。在从此至今的近七十年的历程中,她的创作可分为早、中、晚三个阶段。

爱的讴歌 美的播种——冰心儿童文学创作概论

自《寄小读者》始,冰心为儿童创作已整整六十年了。她写过《陶奇的暑期日记》、《再寄小读者》、《小桔灯》、《三寄小读者》等。这些单纯而丰富的书的主题是:爱与美。它客观地表明:将爱与美的雨露洒进孩子们的心田,陶冶其精神,美化其心灵,引导他们往“自然、清新、朴实、健康的路上走”。

简谈冰心的儿童文学创作

冰心是我国五·四以来第一个有影响的儿童文学作家。她对中国古典文学有高深的造诣,又深受印度大诗人泰戈尔诗歌的熏陶;既发挥了白话文流利晓畅的特点,又吸收了文言文凝炼简洁的长处,为我们写下了不少笔调灵活,文字清丽,感情细腻的散文、诗歌等,表现了一个有才华的女作家独有的艺术风格。冰心说过:“广大的人民是广阔的天空,人民的诗人就象天空下透明的大海。

冰心的儿童文学创作研究

冰心的文学主要以母爱、童心、自然等为题材,其创作的一系列文学作品既在一定程度上揭示了社会当时的面貌,也向世人表达了作者对社会发展的期许,她希望能够通过对社会黑暗面的揭露维护女性及儿童人权。冰心凭借敏捷的思维、细腻的感触创作了许多儿童文学作品,为中国儿童文学领域的繁荣发展起到了极大的推动作用。现探讨冰心的儿童文学创作,深入挖掘其儿童文学作品蕴含的内涵美、艺术美,充分发挥其独特的教育引导功能,凝练出有价值的元素,为提升儿童的道德观念。

深度积累与广度开掘——谈“冰心儿童文学新作奖”系列图书

冰心儿童文学新作奖历经十余载春华秋实,积累了宝贵的作者资源和丰富的作品资源。它不仅为推进中国儿童文学的繁荣发展作出了非凡的贡献。也为少儿文学出版提供了一个有宽广拓展空间的图书品牌。

海内外知名作家“牵手”浙少社 “冰心诞辰110周年·国际华文儿童文学研讨会”召开

本刊讯11月29日，由冰心奖评委会、浙江出版联合集团主办，浙江少年儿童出版社承办的“冰心诞辰110周年·冰心奖21周年国际华文儿童文学研讨会”在杭州拉开序幕。冰心先生作为我国最具影响力的现代作家之一，其作品尤其是儿童文学作品温暖、感动和激励着一代又一代读者。二十余年来，冰心生前认可的冰心奖由一粒爱的种子发芽壮大，

儿童文学作品的永恒主题──冰心作品中的自然母爱

冰心象泰戈尔一样，也是伟大的儿童文学作家。这不在于她作品的多少，而是因为她能真正懂得儿童的所思所感，所以她弹响了歌咏自然，礼赞母爱这两根主弦。半个世纪以来，一代代儿童受这种人化自然的熏陶，博大母爱的感召，茁壮地成长。事实证明了自然与母爱是儿童文学作品永恒的主题。