《几何原本》的传日及其影响考述

明末《几何原本》不仅影响了中国传统数学,传播到海外,在日本等东亚国家产生了较大影响,对此尚未有详细论著出现。甚者,一些珍贵抄本的存在也未被中日学者所关注。本文考察欧几里得几何学的传日,通过大量的实地调查全面了解到珍藏于日本各地图书馆和文库的明末《几何原本》版本,介绍了未被学界关注的几种珍贵的抄本,探讨了其学术价值。一些日本学者认为,日本传统数学"和算"中没有证明的观点,所以江户时期的人们无法理解欧几里得几何学的公理化体系和演绎体系,传日的《几何原本》没有产生任何影响。文中笔者对此观点提出质疑,通过考察和研究指出了《几何原本》在德川幕府"禁书令"颁布前后均大量传日,上到掌权的幕府官员或皇室成员,下到平民百姓,广泛收藏各种版本,一些学者也认识到演绎证明的重要性,学习和研究西方几何学的历史事实。

日本刺子绣艺术初探

刺子绣,即用白线在靛染蓝布上刺绣重复的简单几何图案。这种技巧最早用以表现水波的涌动,或是以装饰手法缝补衣服。刺子绣艺术经历百年历史,早已通过这种直截了当的方式揭露审美的根本所在。日本刺子绣艺术概述刺子绣具体的起源时间已无从考证,也无法从遗留的残片中窥探一二,仅根据出现的地点和用途大致推断其来源于日本北方的乡野村落,属于一种庶民的刺绣,字面意思为'微刺'或'小扎针'。刺子绣原是为了保暖、缝补、节约再利用工作服装或家用产品。