《列宁全集》中文版的产生及其他

《列宁全集》中文版在中国的翻译出版是马克思主义在中国传播史上具有意义的大事。《列宁全集》在中国迄今共出过两版。中文第一版是中华人民共和国成立后的产物。中文第二版则反映了中国改革开放这一发展阶段的成果。第一版照搬照译了苏联的《列宁全集》第四版,第二版则是以苏联的《列宁全集》第五版为基础、由中国自行编辑且是世界上迄今收载列宁文献最多的一个全集版本。《列宁全集》中文版的翻译出版凝聚了中共中央编译局几代翻译家、编辑和研究工作者的心血,极大地推动了马克思主义经典著作在中国的学习、研究和传播。

从二月革命到十月革命——介绍《列宁全集》中文第二版第29至32卷

1985年出版的中文第二版《列宁全集》第29至32卷收载的是列宁1917年3-10月的著作。时间起讫相当于第1版第23卷末至第26卷前半部分。

学习列宁一九一八年关子社会主义建设理论的重要文献——介绍《列宁全集》中文第二版第34卷

根据中共中央决定由我国自行编译出版的中文新版列宁全集，收载了一系列新的文献，对旧版译文作了许多重要校订和补译，增加了很多参考资料，这些对于准确、完整地把握马克思列宁主义的基本理论无疑关系匪浅。为了帮助理论教师和广大读者更好地使用新全集，

许寿裳写下第一版台大校歌歌词

刚刚举办过校庆纪念的台湾大学，短短几句校歌歌词“台大的环境郁郁葱葱／台大的气象勃勃蓬蓬／远望那玉山突出云表／正象征我们目标的高崇／近看蜿蜒的淡水／她不舍昼夜地流动……”是许多台大人关于母校的印象之一。不过，可能很少人知道，这些歌词并非真正的原版歌词，原版的台大校歌创作于二二八事件之后，是一首含意深远、以文言文写作的校歌，作词者许寿裳是台大中文系首任系主任，他是鲁迅生前最亲密的知交友人，

如何看待马克思主义体系内部的论争？——从列宁与卢森堡的论争谈开来

列宁对卢森堡一直有比较系统的批评，这些批评我们今天可以在《列宁全集》中文版第4、6、7、8、9、13、15、18、19、20、21、22、23、24、25、28、31、33、34、35诸卷，以及《列宁文稿》中文版的第2和第6卷中一一找到。长期以来，列宁的这些批评一直是我们对卢森堡看法的基调。这个基调就是，凡是列宁与卢森堡争论的地方，卢森堡一般总是错的。现在情况有了变化，相比列宁而言，学术界开始更重视卢森堡。而且更有甚者，以卢森堡来批评列宁的文章也大量出现了。因而便有了一个新基调：凡是列宁与卢森堡争论的地方，卢森堡一般总是对的。

列宁是否提过“初级形式的社会主义”概念？

目前，理论界在对社会主义发展阶段问题进行的讨论中，许多人都认为列宁提出过。初级形式的社会主义”概念，并据此作了不少文章。其根据是《列宁全集》中文第一版第30卷第253页的这样一段话；“我们在剥夺了地主资本家以后，只获得了建设初级形式的社会主义的可能性，但是这里还丝毫没有共产主义的东西。”

丰富的理论宝库 锐利的思想武器——《列宁全集》中文第二版60卷出版座谈会纪要

根据中共中央的决定，由中央编译局编译、人民出版社出版的《列宁全集》中文第二版60卷，已经全部出齐。这是我们党的政治生活和理论建设中的一件大事。为了进一步了解新版《列宁全集》的特点和出版的意义，提高对学习和宣传马克恩列宁主义的重要性的认识，最近，我社总编辑有林同志主持召开了座谈会。

中文核心期刊要目总览2011年版（第六版）

《艺术百家》杂志继1992年首次入选北京大学《中文核心期刊要目总览1992年版（第一版）》、1996年第二次入选《中文核心期刊要目总览1996年版（第二版）》、2000年第三次入选《中文核心期刊要目总览2000年版（第三版）》、2004年第四次入选《中文核心期刊要目总览2004年版（第四版）》、2008年第五次入选《中文核心期刊要目总览2008年版（第五版）》之后，在2011年12月连续第六次入选北京大学《中文核心期刊要目总览2011年版（第六版）》。

中文核心期刑要目总览

《艺术百家》杂志继1992年首次入选北京大学《中文核心期刊要目总览1992年版（第一版）》、1996年第二次入选《中文核心期刊要目总览1996年版（第二版）》、2000年第三次入选《中文核心期刊要目总览2000年版（第三版）》、2004年第四次入选《中文核心期刊要目总览2004年版（第四版）》、2008年第五次入选《中文核心期刊要目总览2008年版（第五版）》之后，在2011年12月连续第六次入选北京大学《中文核心期刊要目总览2011年版（第六版）》。

努力学习列宁著作（1991年4月26日在《列宁全集》中文第二版座谈会上的讲话）

列宁全集第二版60卷已经全部出版发行。这对于我们全体有阅读能力的共产党员和一切有志于学习、研究、宣传马克思主义理论的同志们，都是一件值得热烈庆祝的大事。与此同时，全国读者盼望已久的毛泽东选集一至四卷第二版，也将于今年七一出版发行。这两件大事表明，马克思列宁主义毛泽东思想的学习和宣传，在中国目前即将进入一个高潮。这个学习和宣传的高潮，对于我们坚持建设有中国特色的社会主义，努力实现发展国民经济的第二步战略目标，都将是一个强有力的促进和保证。

“东方讲坛”市档案馆举办点开讲《共产党宣言》中文全译本第一版

7月12日下午，上海市档案学会在市档案馆外滩新馆举办“东方讲坛”档案馆举办点第34场讲座。邀请上海市档案局副巡视员、复旦大学历史系博士生导师冯绍霆同志作“《共产党宣言》中文全译本第一版在上海出版——纪念中国共产党建党85周年”专题报告。作为无产阶级政党的纲领性文件——《共产党宣言》于中国共产党建党前一年即1920年的8月就在中国第一次秘密出版并在一定范围内传播。报告会上，冯绍霆同志从《共产党宣言》第一版出版的历史背景，社会环境以及产生的积极影响、重要意义等方面结合上海市档案馆收藏第一版《共产党宣言》的经过以及对其研究利用的最新成果向与会听众做了详实的介绍。

忆劭西师谈“依句辨品”的来历

《语文建设》1995年第6、第10两期刊载拙作《谈“例不十，则法不立”的出处》、《再谈“例不十，则法不立”的出处》两篇小文，谈到1963年暑假劭西师给我谈话时，讲到《新著国语文法》第一版“自序”中名言“例不十，不立法”的来历。劭西师说从前守旧派反对变法，提出“利不百，法不立”，他将“利不百”改成“例不十”。拙文谈到劭西师说的古人，我记不清了，后承蒙山西大学中文系教授陈霞村先生赐教，此语是《商君书·更法》中杜挚讲的：“臣闻之：利不百，不变法；功不十，不易器。”

像经济学家那样思考——读斯蒂格利茨《经济学》

当人大出版社要我为斯蒂格利茨的《经济学》最新中文版写个简要书评的时候，我便在电话中欣然接受了这一富有挑战性的写作任务。这并非为了某些特殊的奢求，也绝非为了要与这位名声显赫的诺奖经济学家沾上点边，只是为了图报数年前阅读斯氏第一版《经济学》时的那种淋漓尽致的快感。这些年来，很难再读到当时读书时的那种自我陶醉的意境了。因此，此时的图味变成无穷的激扬。

《中文核心期刊要目总览》一、二版的对比分析

《中文核心期刊要目总览》一、二版的对比分析马爱芳（烟台师范学院烟台２６４０２５）《中文核心期刊要目总览》（以下简称《总览》），是一部非常实用和有价值的期刊工具书。《总览》第一版的问世，得到了社会各界的充分肯定和较高评价，它不仅给图书情报部门征订中文期...

马克思列宁主义的人民自治思想及其历史发展

从资本主义向社会主义的革命过渡,继而过渡到共产主义,就其内容说来,不仅是根本的社会经济变革,而且也是对社会的社会阶级结构及其组织形式的深刻改造,是确立劳动群众自已管理社会事务而没有政治和国家的无阶级社会。这是马克思列宁主义的一个极其重要的思想。马克思列宁主义认为,用革命手段把资本主义改造成为共产主义是从工人阶级及其同盟者的政治革命开始的,政治革命的目的是推翻资产阶级的专政,打碎剥削阶级的国家机器,建立工人阶级的政权——无产阶级专政,这种专政保证把资本主义改造成为共产主义。

《中文核心期刊要目总览》简况

《中文核心期刊要目总览》第一版（1992年），从1988至1990年出版的万余种期刊中筛选出2174种核心期刊，编制成131个中文核心期刊表，其中文科61个，理科16个，医科17个，农林11个，工科26个。

关于FIDIC合同条件中文版翻译问题的探讨

1999年第一版FIDIC合同条件已经被翻译成中文版，这对于中国人学习和研究FIDIC合同条件有很大帮助。但是笔者发现有的译文存在一些问题，有的是小问题，而有的却是典型的误译。现列举几条（均以《FIDIC施工合同条件》为例），供大家参考。

当天才失败的时候

本书英文名称为“When Genius failed””．译为《赌金者：长期资本管理公司的升腾和陨落》，它的第一版中文译本名为《营救华尔街》。这一次的译名让人一眼就能明白本书的主角，而初版的译名让人有点摸不着头脑，但是如果看完此书，相信你肯定和我一样认为，这的确是一个关于华尔街劫后余生的故事。