《西游记》与“目连戏”渊源辨

目连戏在中国民间影响之大超乎想象,其内容之驳杂令人叹为观止。作为目连戏之集大成者,郑之珍本《新编目连救母劝善戏文》剧中部分情节与《西游记》有或隐或显的渊源,曾引起研究者的争议。厘清二者的渊源,有助于我们对不同话语系统中"经典"的互文性做更加深入、清晰的了解。如果我们追溯目连戏与《西游记》的动态演进过程,就会发现二者互有借鉴,在同台演出之中交互影响,呈现一种你中有我、我中有你的纠结状态。