影视中的武术文化呈现——以电影《功夫》为例

武术是中华民族一项独具特色的传统运动项目。电影《功夫》通过斧头帮与猪笼城寨居民的冲突作为线索,通过诙谐幽默的故事情节,利用夸张的功夫表现呈现武术文化的内涵。本文采用文献资料法、内容分析法、逻辑分析法,解读电影《功夫》中所体现的有关武术文化的内容。

《功夫》中文化意象的英译研究——以归化、异化的统计分析为视角

从异化到归化是一个从原文作者走向译文读者的过程，这个过程可以视为一个连续体，异化与归化内部还可以进行次范畴的划分。据此，笔者把《功夫》中文化意象的翻译，分为异化和归化两个组，共六个等级，逐一进行统计分析，进而揭示出电影翻译中文化意象的翻译方法。

论组合打击乐独奏《功夫》

组合打击乐独奏《功夫》是著名作曲家温德清所作。作品既淋漓尽致地描述了中国的太极功夫又极富现代感。作品中大量运用了中国的国粹——京剧中独特的乐器和音色,使京剧锣鼓和西洋打击乐器相融合,将时空和地域的界线模糊,使听者在纵横交错的空间中感受到速度与音响带来的强烈冲击和震撼。

《功夫》英文字幕翻译中的归化和异化

归化与异化是翻译中处理文化因素的两种策略。本文在讨论字幕翻译的特点之后,拟以电影《功夫》的英文字幕为例,着重分析这两种策略在字幕翻译中的应用。

电影《功夫》中的传统音乐赏析

周星驰自编自导自演的电影《功夫》自上映以来,获得很高的影评。影片中幽默的语言,精美的画面,无不深深印入观众的脑海中。生动的故事情节少不了音乐的配合。影片中多处运用音乐与动作画面的结合,让人浮想联翩,不禁感叹编导的用心良苦,更加让观众深刻理解电影。其中影片中体现最深刻的当属中国传统音乐的运用,多处将中国的功夫与传统音乐元素结合在一起。本文对影片中的故事情节与音乐的配合进行解读,了解其中的艺术魅力。

电影《功夫》背景音乐评析

电影背景音乐是电影艺术中的重要元素之一。在周星驰的电影《功夫》中,配乐师运用了大量为观众所熟知的经典音乐为画面和场景配乐,赢得了广大观众的称道,同时也是影片获得成功的一个重要砝码。

浅析“无厘头文化”——以周星驰电影《功夫》为例

文化是社会的一个重要组成部分。从与人类的生存关系来看．它是人类能动地适应环境和解决生存问题的手段。当前中国现代文化是一个有机系统．其中主流文化、精英文化和大众文化是最基本的要素。电影是大众文艺最普通的形式．它利用现代工业技术进行批量生产．然后向大众抛售和倾销。尽管会不可避免地受到主流文化的规范．很多作品尤其是早期电影都侧重于展现整体社会面貌，

另类解读周星驰之《功夫》

周星驰是香港电影的"文化标签",他的"无厘头"风格在香港特有的市民文化中孕育产生。其名作《功夫》这部影片在上映之初被认为是一部没有任何技术含量的纯搞笑片,但在对影片进行多番观看后就会发现,这是一部有深度、有内涵的作品,在对身为"草根阶层"的自我进行嘲弄的同时也显示出对于现实的无奈,平淡无奇的生活中显示出"小隐于野大隐于市"的情怀。文章通过导演的小人物英雄梦并结合影片参考的经典桥段以及卓越的剪辑手法来一一揭开这部影片背后的神秘面纱,试图从新的角度来阐释这部电影的独特魅力。

电影《功夫》的心理防御机制分析

通过分析电影《功夫》中主人公的心理防御机制,认识心理防御机制的概念、特点及其对心理健康的作用。

周星驰《功夫》情结与电影的美学理念

香港电影《功夫》上映以来,周星驰在新兴的传媒网络上由明星追捧者一举登上了"有理念的电影人"和"文化符号"的宝座,《功夫》独特的风格与造型设计是集大成之作的经典。影片不仅浓缩了周星驰以往电影名作的美学经验,还在沉淀思考中升华了"李小龙情结",延续了武侠电影设计中的许多特色和最新突破。周星驰地位的不断飙升和《功夫》票房商业价值的独领风骚,是中西电影峰峦的旖旎风光和里程碑上的新亮点,有着划时代的借鉴与开创意义。

电影《功夫》中古筝乐曲的视听体验研究

电影从无声到有声是其发展中的巨大飞跃,没有声音的电影缺少了审美魅力,没有音乐的影片缺少了烘托氛围。在电影制片的内容中,音乐扮演了重要作用,电影和音乐的美妙结合,共促融合发展,创造了一部部让人惊叹叫绝的电影大片。电影适时巧妙运用音乐能够让人产生独特的心理体验,同时也让人产生思想和精神上的共鸣。古筝作为中国传统代表乐器,是中华音乐文化的象征,承载了丰富的审美内涵。多年来。

电影《功夫》的背景音乐分析

电影背景音乐作为电影艺术中重要的构成部分,在电影中发挥着其他表达形式所不可替代的作用。在电影《功夫》中,配乐师选择了不同地域色彩的音乐,并且成功地营造出了带有东方特质的听觉美感,与影片中的中国功夫结合具有浓烈的民族韵味,所以《功夫》不仅能够让观众感受到一次属于中国功夫的传奇,同时也深化了对民族音乐的记忆。本文试与影片《功夫》所讲述的剧情结合,来对其中的背景音乐做出分析。

电影《功夫》中功夫文化及草根文化分析

周星驰的电影被看作“无厘头”电影的近义语.《功夫》可以称得上是近些年来周星驰的集大成之作.《功夫》也被称为一部纯粹的功夫片,是一部向中国功夫敬礼的电影.本文将掀开《功夫》外表诙谐、搞笑的面纱,力图分析该电影所体现的功夫文化.并且以《功夫》为例,探讨贯穿周星驰绝大多数电影主题的草根文化. 一、功夫文化 (一)传统武侠因素 剧中实打实的武戏主要集中在隐居在“猪笼城寨”的阿鬼、咕哩强及裁缝三人身上.

论符号在周星驰神化影像系统中的具体表达——以《功夫》为例

笔者有意通过对《功夫》主题和题材内容的分析,阐述影片在神化影像系统中的特征,即叙事机制中的超自然、超人类的元素,重点分析《功夫》中符号化元素的具体表达。

解构与建构之间的心灵自足——评电影《功夫》

周星驰的武打片——《功夫》,在“爆笑”、“动作”、“特技”的娱乐招牌下解构了传统的英雄模式,同时建构了另外一种更具现代感的英雄价值观,对现代人如何理解现代“英雄”作出了全新的诠释。

被“画龙点睛”的绝世《功夫》

2004年周星驰的《功夫》，将小人物与中国传统功夫融合包装的香港制造电影，将星爷的无厘头喜剧风格开创出更搞笑亦更深刻的新纪元。