永恒的赛珍珠:对一个伟大作家褒贬不一的初探

在文学创作、东西方文化交流、提倡和平与妇女平等、争取少数民族人权和慈善事业上都取得伟大成就的赛珍珠受到中国广大读者的热爱和欢迎的同时,也不断地历经中国文学界乃至政界的批评。本文试图探讨对她褒贬不一的历史原因,从儒家思想中寻找根源,并且提出:在我们反思的同时,需要直面现实,敢于承担,把赛珍珠没有译成中文的著作逐步翻译成中文,这样我们才能全面、准确和公正地评价赛珍珠,还她的历史真面貌。这是我们对她的最好纪念。