个体记忆:《北行日录》与《揽辔录》淮燕行程的别样书写

南宋乾道年间,楼钥与范成大先后出使金国。在金国境内,二人从淮河至燕山城的行程大致相同,其日记体行程录《北行日录》和《揽辔录》的书写却呈现出别样姿态。由于出使时间不同,楼、范途中所录时节风物和时事见闻自有客观差异;而出使任务的轻重、在使团中地位的高低以及人生阅历的深浅更决定了书写的主观差异。楼钥赴金贺正旦属于常规礼仪性出使,途中所受礼遇颇优,心态相对轻松,故书写赡详;范成大使金乃特派泛使,肩负祈请归还宋室陵寝以及更定受书礼的艰巨任务,有生命之虞,故书写促迫。楼钥为使团中级别较低的书状官,行动略自由,淮燕行程中可寻机访谈遗民,故语言书写居多;而范成大为正使,行动受严格监视,鲜能深入民间,但可接触金国军政高层,故偏重官制、历法、路制以及文武百官履历的记录。楼钥使金之际刚过而立之年,尚未入仕,而年逾不惑的范成大已有丰富的从政经验,淮燕行程中,前者观察多停留于事物表层,文笔尚显稚嫩;后者思虑恂达,观察深入腠理,文笔更胜一筹。《北行日录》和《揽辔录》承载着楼、范二人以生命体验为基础的个体记忆,保存了别样的历史镜像,珠联璧合,弥足珍贵。

楼钥《北行日录》的文体、空间与记忆

南宋楼钥的《北行日录》在众多宋代笔记中是特殊而重要的一种,已有研究成果皆据四库馆臣删改的版本立论,分析有误。行程录与语录是两种不同的内容类别,《北行日录》的文类是行程录,文体是日记,堪称现存篇幅最长的宋代日记体外交行记。通过这种时空交融的文体,书中呈现四个空间等级:家园、本国、故国和敌国;内容各有侧重:家园温情、本国美景、故国颓败和敌国蛮夷,透露出作者的意识形态。依据宋刻原本,发现楼钥也反复使用对金国的歧视性词语,严辨华夷之别,书写了一代人的文化记忆,其空间呈现和遗民书写具有别样的文化记忆功用。

《北行日录》反映的宋金饮食文化交融——兼论中华民族文化交融的规律

楼钥《北行日录》所载金朝招待宋使的宴会反映出,北宋旧都开封一带,在进入金朝以后饮食文化发生明显的变化,当地汉族传统食品往往名称、形制、制作工艺、制作流程依旧,但使用的食材却加入了女真饮食文化元素,或改用北方特色的食材,或变换食材进行新的搭配。女真族特色食品也已发生明显变化,加入了适合宋人口味的食材与调料。宋金饮食文化的交流反映出,本民族文化的食品传入其他民族文化之后,往往在保存名称、形式的前提下,对直接影响口味嗜好的食材、配料、调味品等进行适应其他民族文化的调整,改造之后的食品被其他民族文化视为由本民族文化引进的新事物加以接受,在其他民族文化中传播之后,再回传本民族文化,这种传播、调整、流行、回传的过程往往是双向同时进行的。两种文化的水乳交融造就了新的传统、新的主流文化。

范成大与楼钥交游考论

范成大与楼钥均是南宋政界和文坛之翘楚,二人有着近三十年的交谊。范、楼交游始于隆兴元年楼钥应进士举而范成大点检试卷时,并因共有的使金经历而益加密切,在范成大出任楼氏世居之地明州知州时达至高峰。范、楼长期的交游基于人品学识、思想政见的相近,在范成大的有生之年,二人始终同声相应,同气相求,惺惺相惜。范成大与楼钥家族、亲属长辈的熟识对二人的交游有所助力,诸多共同的友人形成密切相关的交游网络,也进一步增进了二人的关系。范、楼的艺文同好成为交游的重要媒介,二人的艺文交游又促进了彼此的创作:范成大的《揽辔录》成为继楼钥《北行日录》之后又一部上乘的使金行程录,其生平代表诗作《四时田园杂兴》也对楼钥伯父楼璹的《耕织图诗》有所借鉴;楼钥也一直对范成大仰企前规,在诗中寄寓恢复之意,抒发爱国情怀,成为后乾淳诗坛的杰出代表。范、楼之交是南宋中兴时期士大夫交游的一个缩影,他们共同推动了南宋政治和文学的繁盛。