非正式的存在观——史蒂文斯《看黑鸟的十三种方式》疏解

美国现实主义诗歌的代表人物华莱士·史蒂文斯的早期作品《看黑鸟的十三种方式》是由十三首短诗构成。学界通常的解释根据标题的字面意思,认为诗歌描写的是观看黑鸟的十三种方式,然而依据作者的“非正式的存在观”,十三种看黑鸟的方式,应该是黑鸟在十三种不同场景中的存在方式。黑鸟在组诗里并不独自存在,而是与其他事物相互关联,与人相互作用。

史蒂文斯早期诗歌中的禅宗意识

学界早已认同美国诗人华莱士·史蒂文斯的美学思想与禅宗有契合之处,不过至今未见有文章考察他是否接触过禅宗。上世纪初波士顿美术馆和纽约大都会美术博物馆都收藏了中日禅宗画,另也有史料显示,1919年史蒂文斯研读过禅宗译著。本文在文献资料的基础上,从禅宗角度出发解读史蒂文斯的《十三个角度观黑鸟》和《雪人》等早期名诗。