《去中国的小船》中作为他者的中国形象

《去中国的小船》是村上春树登上文坛后的第一篇短篇小说,也是其第一篇称得上中国题材的作品。本文通过细读文本,总结该作品中作为他者的中国形象,进一步考察村上的中国观及中国观形成的原因。整体上,村上保持了友好的态度,对中国怀有的原罪意识就是例证。但中国形象始终是作为他者来塑造的,某些地方难以摆脱日本固有的印象。然而总体上说,作为一名日本作家,初登文坛,便用友好的态度注视他者中国,已属难能可贵。他自然而然流露出的对中国人的愧疚之情、原罪意识,更是无愧良心作家的称号。

论村上春树《去中国的小船》中的创伤记忆

村上春树在他的第一篇短篇小说《去中国的小船》中通过悖谬叙事展现了日本社会对中国如刺般的他者性认识。这一认知形成的创伤记忆隐藏着当代日本人面对中国时复杂的心理:罪感、负疚,优越、想忘又不能忘。而作家对这篇小说三个版本的修改又现实性地表现了日本社会对中国认知的时代变迁。

论村上春树《去中国的小船》思想内涵及艺术特色

村上春树的短篇小说与其长篇小说可谓双星同耀。在其首部短篇小说集《去中国的小船》中,作者通过对日本后工业社会中人性的审视与社会黑暗面的寓言式书写,表达了他对＂高度资本主义社会＂的批判与否定,以及对美好人性的呼唤与理想家园的期盼。

村上春树“中国意象”的叙事与建构——以《去中国的小船》为线索

作为村上春树的第一部短篇小说,《去中国的小船》尝试构建起一个"想象的、改写的、虚构的中国"形象,且通过三位人物,即教师、女孩、推销员的"中国人"身份,树立起主人公"我"或者作者自身作为"日本人"的自我身份确认。不仅如此,村上春树还站在日本文化的自我定位乃至整个人类的立场,揭示出人的存在所面临的巨大危机、或者说"虚无主义"的陷阱,为此而构建起等待"去中国的小船",以此来拯救自我的中国意象。

现实与想象——《去中国的小船》中的中国形象

村上春树在《去中国的小船》中对中国形象的塑造浸润着极大的主观情感因素,他站在民族主义和西方中心主义的立场上表现出对中国人鄙夷俯视的同时,又受日本社会文化传统的影响,对异域中国进行了乌托邦式的遐想。

村上春树作品中的特殊中国“记号”——以《去中国的小船》为中心

文章主要围绕村上春树的作品《去中国的小船》展开,着重从作品中出现的中国人与事,来探析村上春树作品中的中国元素。进而探究存在于村上内心的"中国",以及由此显露的游离于虚幻与现实之间的村上自身。

村上春树小说中的“虚”与“实”——论《去中国的小船》中的“中国”

《去中国的小船》中的"中国"究竟指代了什么曾被学界广泛研究。有研究者认为是国家或地理层面的概念,而另一部分研究者则认为与此无关。虽然不同的视角与观点会导致对小说内容的不同读解,但通过文本分析可以发现,在小说中出现的所有"中国"中,有一部分是国家或地理层面的概念,而另一部分却与此毫无关联。此种多重变换的手法相当程度地扩大了小说的阅读空间,导致了读者对小说的多重理解。