《双驴记》到《走着瞧》的生态主题嬗变

电影《走着瞧》是在天津作家王松的小说《双驴记》基础上改编而来,反响较大。但还没有引起研究者的重视,为数不多的论述也多从对人本主义的批判角度进行探讨;遗憾的是,从小说到电影的主题跨越却没有引起足够的关注。笔者主要从小说《双驴记》到电影《走着瞧》所反映的生态主题的差异介入,剖析小说和影片各自的主题内涵,重新发现从小说到电影主题的艺术性嬗变。

从《走着瞧》透视中国当下电影剧作改编——小说、电影剧本到电影故事片

在2009年的国产电影中,一部名为《走着瞧》的电影故事影片获得了第18届中国金鸡百花电影节最佳编剧的提名。这部改编自王松小说《双驴记》的故事影片,自上映以来便引起了颇多争议。有人称这是近年来最好的;也有人批评影片《走着瞧》过分忠于原著而缺乏个性。本文主要从原小说、电影剧本以及完成影片三方面入手,分析从小说到电影剧本,再从电影剧本到完成影片这两个过程中所发生的艺术嬗变,以期折射和透视当下中国电影故事片在剧作改编创作上所能发挥的能力以及局限性。

驴的人性或人的驴性

2009年7月2日中午12点40分,灯熄灭时,我发现,五十六个座位的北京紫光影院的某影厅里,只有我一个孤零零的看客。导演李大为的电影《走着瞧》改编自王松小说《双驴记》,讲了一个人和两头驴的故事。知青马杰为了逃避繁重的乡间劳动,耍诡计成了村里的饲养员,

一个为小说而生的人

人物名片王松,民进会员,天津市文史馆馆员。曾任民进天津市委会委员、文化与出版委员会副主任,中国作家协会第八、第九届全国委员会委员,天津市第十二、第十三届政协委员、天津市作家协会副主席,著有长篇小说《红》《暖夏》《烟火》等三十余部,中篇小说《红汞》《双驴记》《哭麦》《红骆驼》等三百余部,短篇小说若干。中篇小说《红骆驼》获第八届鲁迅文学奖。走在文学路上的理工男王松是国家恢复高考后的第一届大学生,之前曾作为知青在农村插队,虽然艰苦但他一刻也没放松过学习,上大学是他最初的梦想。