《古书虚字集释》的历史检讨

裴学海撰《古书虚字集释》是继杨树达《词诠》之后于三十年代出版的又一部重要的虚词著作。本文从辞书发展史及近现代学术史的角度,检讨了这部虚词名著在中国现代辞书史上的成就与不足,以期对当今的汉语语文词典尤其是虚词词典的编纂提供借鉴。

《古书虚字集释》辨正八则

裴学海《古书虚字集释》,是整理古籍研究和教学古汉语不可或缺和工具书。该书是一部汇释虚词的重要词典,它博采各家之长,折衷一是,对前贤所说纠正较多,对古书疑义又发明不少。但是该书虽属大醇而不无小疵。这里依据1984年中华书局版本,择取十则辨正于下: 一、“允,诚也,犹云‘如果’也”。引例《书·尧典篇》:“允(?)百工,庶绩咸熙”。并注:“《经传释词》并训‘允’为‘用’,失之”。

关于《古书虚字集释》及其修订稿

《古书虚字集释》（以下简称《集释》），是裴学海先生继《孟子正义补正》，《学庸疑义订解》等书以后写成的。全书四十余万言，1934年商务印书馆初版，1935年商务印书馆再版，1954年中华书局重刊。 《集释》是在刘淇《助字辨略》、王引之《经传释词》等书的基础上写成的。《助字辨略》与《经传释词》成书后出版的虚字著作不下数十种①，绝大部分都已湮没无闻，而《集释》得以再版、重刊，自有其原因在。

《孟子译注》商兑三则

《孟子译注》商兑三则汪贞干杨伯峻先生《孟子译注》是一部名著，在学术界享有盛誉。该书批判地吸收了古代学者研究的精华，又充分地体现了作者自己的科学创见，注解精确允当，译文明白流畅，既为一般读者阅读古书开路，又为专业人员研究古籍搭桥。其禅益学界沾溉青年之功...

《荀子》虚词零笺

《荀子》虚词零笺李中生［而］：《非十二子》篇：“略法先王而不知其统，犹然而材剧、志大、闻见杂博。”杨注：“犹然，舒迟貌。”卢文说：“宋本正文作‘然而犹材剧、志大’。无注。”（卢文《荀子》校本）郝懿行说：“‘犹然而’，当依宋本作‘然而犹’，此误本也。”...

《古代汉语》注释订正

《古代汉语》注释订正汪少华语文出版社１９９２年９月出版的《古代汉语》（郭锡良、李玲璞主编），是一部很有特色的成功之作。白璧不免微瑕，这部近九十四万字的教材在文选注释方面尚有作尽善之求的余地。兹就观览所及，商榷如下，或可供修订之习。（１）若皋本所观，天...

“越(粤)+时间词语”释义商兑

范仲淹《岳阳楼记》：“越明年，政通人和，百废具兴。”彭端淑《为学》：“越明年，贫者自南海还。”这种“越（粤）＋时间词语”的结构，作用是用在句首，引进与动作行为相关的时间，“越（粤）”是介词。关于“越”的意义，学术界有两种意见，一种认为是“过”，如《辞...

说说虚词“欲”

说说虚词“欲”刘有志“欲”是个多类多义词。它可以是实词，分属名词、动词、助动词；也可以是虚词，一般认为它作副词，而我以为它还作连词。故也可说它同形多类。“欲”作虚词，无论作副词还是作连词，都还有值得探讨的复杂、特殊的情况。下面略陈我一孔之见。一、“欲...

召伯虎簋铭文新释

召伯虎簋铭文奇古难读,人物关系难以分清,诸家考释颇多分歧。这些分歧涉及器主及有关人物和历史事实。由於铭文内容对於西周史的研究有极重要的价值。不可不辨,因此,本文准备在前人研究的基础上,对召怕虎簋铭文作新的考释。不当之处,敬请方家批评指正。 下而是对铭文进行的考释。难五年正月已丑,雕（周）生又史（使）召来合（会）事余戏。 [考释]“五年”当指宣王五年 为便於铭文的通磐考释,我们先来梳理一下历史线索。 今本《竹书纪年》卷九截:“（历王）三年,淮夷侵洛,……十四年,犹狁侵宗周西。

“钩以写龙……”句别解

“钩以写龙……”句别解王光华《叶公好龙》中“钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙”三句，许多选本的注释说法不一，关键是“以”的解释。其一，认为“以”是介词，作“用”或“把”解。如于在春《文言散文的普通话翻译》（上海教育出版社７８年出版）：“……三个排比...

《三国志·魏书·华佗传》校释二十一条

《三国志·魏书·华佗传》校释二十一条陈永良华伦是我国东汉末年杰出的医学家，《三国志》和《后汉书》均叙列其传。而《三国志》的文章则不仅选进高、中等中医药院校的教材，北京大学郭锡良教授主编的《古代汉语》（以下简称“郭”）、《中华活页文选》（以下简称“活页...

《史记》“且”字虚词用法统计分析

本文借助计算机统计了《史记》中“且”字全部用例,并作以分析,力求总结《史记》中“且”字虚词用法的全貌,以期对虚词“且”字的研究提供一份资料.《史记》依中华书局《二十四史》标点本(1959年9月版).《史记》中作为虚词的“且”字共出现594次,其中连词310例;副词223例;虚词连用61例.1.连词《史记》中“且”作为连词,既可连接词、短语,也可连接句子,甚至可以连接段落.主要表示进层关系,也表示并列、让步、选择等关系.

谈“之字结构”

“之字结构”是指古代汉语中“主语+之+谓语”这种语法形式.如:1、季孙之爱我,疾灰也;孟孙之爱我,药石也.(《左传·襄公二十三年》)2、比干·子胥知其君之必亡也,而不知身之死也.(《荀子·说林下》)3、王无异于百姓之以王为爱也.(《孟子·梁惠王上》)

“况”的“况且”义

“况”的“况且”义朱运中一、在古代汉语中，“况”只有“何况”的意义，没有“况且”的意义。很多讲古代汉语虚词的书，讲到“况”．也都是只讲“何况”的意义，不讲“况且”的意义。从刘淇的《助字辨略》、王引之的《经传释词》，到杨树达的《词诠》，裴学海的《古书虚...

《鸿门宴》疑难词语辨析二则

《鸿门宴》疑难词语辨析二则张志达高中《语文》第二册《鸿门宴》一文，是人们熟悉的老教材，许多古文选注本和古代汉语读物中也都能见到它。文中被注释的词语极多。但是，有两个词不仅高中课本和配套教参均无注释，而且连不少古汉语著作也都付之阙如，而对它们有所分析的...

“离经辨志”──古籍整理的一块基石

“离经辨志”──古籍整理的一块基石刘家钰古籍整理，它涉及到诸如版本、校勘、辑佚、辨伪乃至学术流别、著述体例等许多方面的问题；然而作为基础的，却是古人提出的＂离经辨志＂。＂离经辨志＂一语，出自《礼记·学记》，其中说：＂比年入学，中年考校。一年视离经辨志...

《孔雀东南飞》词语辨误

《孔雀东南飞》词语辨误彭捷《孔雀东南飞》是中学语文教材中的传统篇目。语文课本的编注者为此做了大量工作：名物、职官、地名、典章制度等注解十五处，实词、虚词、难字、通假字等注一百四十二处，计２１００多字，这对语文教学无疑地起了巨大的作用。可是从注解的科学...