周作人译契诃夫小说底本考——以《可爱的人》为中心

周作人在中国译介契诃夫作品的初期阶段发挥了重要作用。相较于其他译者,他的契诃夫译介呈现出一种连续又间断的特征。本文以周作人日记等为线索,考证了周译《可爱的人》的底本,并探讨了他翻译这篇小说的动机。通过上述考察,不仅揭示了周作人追求忠实于原作的翻译态度,也从侧面再现了加奈特夫人的英译本经由日本进入中国的传播路径及其在东方的巨大影响力。

伟大的可爱的中国

《可爱的中国》被誉为“爱国主义的千古绝唱”,习近平总书记《在文艺工作座谈会上的讲话》中说,方志敏的《可爱的中国》等作品,“都以全部热情为祖国放歌抒怀”。方志敏在《可爱的中国》一文中,就明确告诉了读者写这篇文章的目的:“我今天想告诉你们的却是另外一个比较紧要的问题,即是关于爱护中国,拯救中国的问题,你们或者高兴听一听我讲这个问题罢。”

新媒体时代纪录片对传统文化的创新传播——以《可爱的中国》为例

在新媒体技术飞速发展的今天,人们的生活习惯及传统文化的传播方式正经历前所未有的变革,纪录片作为传播传统文化的关键媒介,积极适应新媒体的发展趋势,通过不断革新内容与形式,使得众多作品在互联网上大放异彩,例如,《可爱的中国》系列短视频成功吸引了众多观众,开辟了传统文化传播的新途径。本文研究了新媒体时代纪录片对传统文化的创新传播策略,旨在为相关人员工作提供参考。

立身为教 以爱育人——观电影《可爱的你》有感

以前,我的教育座右铭是:“教育是一朵云推动另一朵云,一棵树摇动另一棵树,-个灵魂唤醒另一个灵魂。”我常常在想:灵魂是什么?究竟教育是如何体现这种唤醒的?直到看到《可爱的你》这部电影,其中的故事告诉我:教育事业是一件很有意义的事,是身体力行,是用生命影响生命。这令我意识到自己作为一名教师的伟大。

《可爱的中国》:爱国主义的千古绝唱

《可爱的中国》是方志敏烈士在狱中利用对敌人假称写交代材料的机会撰写的文稿合集,包含《可爱的中国》《死!》《清贫》《狱中纪实》《给党中央的信》等珍贵文稿。在这些文章中,我们既可以看到曾经笼罩中国的黑暗,也可以看到理想主义的光芒。作者充分表达了他对共产主义的坚定信仰,对革命事业必胜的坚定信念,以及对祖国、对人民的深厚情感,因此“成为爱国主义的千古绝唱,成为中国共产党和中华民族宝贵的精神财富”。

一位爱国者的深沉呼喊——重读方志敏《可爱的中国》

1935年,方志敏在狱中写下十几万珍贵文字,饱含他对中国挚爱的《可爱的中国》就是其中的一部分。同年8月,方志敏英勇就义,《可爱的中国》成了他用生命和鲜血谱写的千古绝唱,是他身为爱国者最后发出的深沉呼喊!爱护中国,拯救中国——《可爱的中国》为了什么方志敏写《可爱的中国》为了什么?

解析电影《可爱的骨头》中苏茜的爱与仇

电影《可爱的骨头》改编自艾丽斯·西伯德的同名小说,它以震撼的画面和特殊的影像叙事机制成功讲述了主人公苏茜在人间与天堂之间经历的一段心灵成长故事。本文从电影的拍摄角度分析了死后的苏茜复杂矛盾的内心世界以及在爱与恨之间艰难抉择的心路历程:仇恨最终会随着罪犯的死亡消散而去,而家人的关爱和爱人的思念才会永远伴随在苏茜的身边。最终苏茜选择爱而放弃恨的结局使电影主题得到升华。

可爱的小麻省

清晨，太阳升起来了。灿烂的彩霞的树生机勃勃，枝丫间一群群可爱的抹红了蔚蓝的天空，路边一棵棵高大小动物——麻雀唧唧喳喳叫个不停，好似在进行大合唱，唱出了对每一天的希望。我陶醉在这片美景之中。

论《可爱的骨头》中的二重身与女性创伤书写

暴力与性一直是美国当代作家艾丽斯·西伯德力图挖掘的创作素材,在其长篇小说《可爱的骨头》中,西伯德立足亲身经历,对一场奸杀案可能对一个女性及其周边世界所造成的创伤进行了充满魔幻色彩的书写。文章选取小说中的三个女性人物苏茜、琳茜和露丝作为研究对象,以作品中运用的二重身手法为切入点,结合妇女主义和创伤理论解读小说主人公苏茜在经历身心的双重毁灭之后,利用其二重身实现创伤迁移,并最终治愈伤痛走出阴霾的历程。通过对三个女性人物基于创伤体验与女性意识的二重身关系进行探究,文章深度剖析了主人公苏茜在暴力阴影笼罩下的自我和解之路及对女性主体性的追寻之旅,揭示了西伯德对女性创伤个体通过彼此联盟从宏观的女性集体中汲取力量来直面伤痛的隐秘呼吁。

可爱的毛毛

奶奶的家里养了一只小狗，名字叫毛毛。毛毛可漂亮了：黑黑的鼻子，圆圆的脑袋粉灰色的皮肤，一双水汪汪的眼睛，一身长长的、黄黄的毛，健壮的四只脚，看起来就讨人喜欢。

可爱的中国——一个普通中国人对可爱中国的理性思考

"中国"是中央之国,是我们祚给生育我们的土地最为崇高的赞礼!的确,我们中国是非常可爱的,所以,早在20世纪初期,当中国受人欺凌、国人意志消沉之际,方志敏烈士就撰写了<可爱的中国>,从气候、国土、物产等方面讴歌了我们伟大的祖国，并把她比作母亲,希望中国人民团结起来,将母亲从敌人手里救出,并把母亲装饰起来,使她成为世上最出色、最美丽、最令人尊敬的母亲.

纪录片《可爱的动物》视听语言解读

影视艺术离不开语言,这里的语言是指画面语言、声音语言以及声画结合的综合语言。这些语言在纪录片中各自承担相应的职能,表达不同的意图。纪录片《可爱的动物》充分利用视听语言,以拟人化的手法展现了非洲沙漠里动物们的生存状态和令人啼笑皆非的生活场景,同时启发人类要保护自然生态,还给动物们一个健康的生存环境。

可爱的夏娃娃

夏天， 是个娃娃—— 说笑就笑， 满脸堆花； 说哭就哭，

可爱的小仓鼠

今天，我们班来了一位“客人”——小仓鼠。

一块“骨头”所牵出的款款浓情——论《可爱的骨头》的叙事机制

美国女作家艾丽斯.西伯德的《可爱的骨头》是颂扬亲情淡化仇恨的佳作,这种风格在近些年的美国文坛乃至世界文坛中独树一帜。小说中所采用的大胆的叙述技巧也历来为世人所称道,本文试从叙事的人称机制入手,重点阐释显性"第一人称"与隐性"第三人称"的运用与小说艺术效果的关系。

象征主义在《可爱的骨头》中的运用

《可爱的骨头》是2002年美国出版界的一个巨大成功,总发行量超过100万册,并连续70余周高踞《纽约时报》畅销书榜。这是关于一个被强奸并杀害的14岁小女孩的故事,记录了她的家人和朋友怎样从悲痛中痊愈并重新找到生活的道路。象征主义的运用是《可爱的骨头》的显著特征,作者娴熟而成功地运用了象征主义的写作技巧,不仅加强了小说的悲剧气氛,而且生动地刻画了人物的性格和内心世界。