论语言偏离的幽默效应——以小品《吃面》为例

在一定的语境下,利用语言偏离使小品达到诙谐幽默的效果是宋小宝小品的一大特色。其小品《吃面》语言经典,有意识地打破思维定式,超越逻辑常规,利用语音、词汇、语域等各种偏离方式,脱离语言常规,使人感到新鲜,获得情理之中又意料之外的幽默效果。

吃泡面

双休日，爸爸妈妈都不在家，午饭总不能不吃吧，于是我决定自己动手大干一场。对，做方便面吧!

吃面

村民、打工的围着面粉厂厂长闲聊。 厂长掏烟，每人一支挨着散。到了雨巧那儿,厂长略一停顿,烟也递出去了,雨巧伸手接烟,厂长突然笑了，说：小儿来，你得喊我声爹!