基于语料库的《君臣人子小命呜呼》创编策略研究

基于语料库的文学研究自20世纪80年代问世以来备受推崇,其贡献在于为文本分析提供客观可靠的佐证信息,使结论更具可信度与说服力。学界充分利用其优势,主要围绕文学作品中的语言特点、人物形象、创作手法、主题思想等内容展开探讨。从基于语料库的角度出发,在语料库检索工具AntConc的辅助下,对戏剧《君臣人子小命呜呼》文本中的要素与内容进行分析,发掘剧作家汤姆·斯托帕德的创编策略,并探讨其中的意图及效果。

汤姆·斯托帕德的《君臣人子小命呜呼》:伦理学批评及其他视角

汤姆·斯托帕德突破性的戏剧《君臣人子小命呜呼》于1966年8月在爱丁堡边缘艺术节初次公演,1967年4月在老维克国家剧院开演。该剧后来被奉为经典,在世界各地公演无数次。出乎寻常的是评论界对此连篇累牍地加以关注,集中追问的就是该剧究竟陈述了什么。作者汤姆·斯托帕德闭口不谈,被问时,他只说“该剧写的是两位埃尔西诺的朝廷大员。”他认为“每一个主观反应都有道理:不用认可或拒绝任何解读。”不可避免的是,迄今为止有关《君臣人子小命呜呼》的批评解读可谓众说纷纭,但一个显而易见的疏漏就是聂珍钊的文学伦理学批评学说。本文采用聂珍钊的主要概念,将斯托帕德的突破性的剧作作为一个历史时代的表述及伦理困境的分解进行审视。先结合莎士比亚的《哈姆雷特》探讨聂珍钊的中心思想,然后将其应用到对斯托帕德剧作的分析之中,并希望聂自己日后会用这些思想来研读其他剧作,包括《君臣人子小命呜呼》。