清代花翎的特殊“荣耀”

花翎即孔雀翎，在清代是极为重要的冠饰。关于其来源，清代福格《听雨丛谈》卷一有这样一段记载：“（明）都督江彬等承白红笠之上，缀以靛染天鹅翎，以为贵饰，贵者飘三英，次者二英，兵部尚书王琼得赐一英。”清代陆心源在《翎顶考》中也说：“靛青天鹅翎即今之翎顶，此乃翎制之肇端也。”可见孔雀翎多半来源于明朝的靛青天鹅翎。