诗集的罗马之旅:《哀怨集》第三首第一篇

导言:《哀怨集》3.1与《哀怨集》1.1相呼应,其主角都是人格化的"书"(liber),即奥维德写于流放中的《哀怨集》。但在《哀怨集》1.1中,说话者是诗集的作者奥维德,他对拟人化的诗集叮咛,而在《哀怨集》3.1中,"书"以第一人称讲述其来源、所想、所愿,以及在罗马之所见。这首诗的结构如下:第1—20行:已经到达罗马的"书",用自白的方式,向读者诉说它与奥维德其他作品的不同,这是不幸的作者的悲伤之作;第21—58行:"书"被向导带领着从城中心走上帕拉丁山.

背信弃义的友人:《哀怨集》第一卷第八首

导言:这首短诗共50行,以哀歌双行体写成,以第一人称谴责一位曾经的好友,他如今已对"我"置之不理。这首诗的结构如下:第1—10行:用一系列的不可能喻表示这位友人的令"我"难以置信的冷漠。第11—28行:诘问为什么漠然待"我",连陌生人都不如。第29—36行:我们曾亲密友爱,这些都已被你抛诸脑后,都是一场空吗?第37—46行:你如此铁石心肠,一定并非生于罗马而是蛮荒粗野之地。第47—50行:事已至此,令人失望,你应该做些什么来改变我对你的负面记忆。