J. K罗琳所著的《哈利·波特》系列小说一经发表就受到了全世界读者的喜爱,本文选取中国流传最广的彭倩文译本和马氏姐妹的译本,从勒弗维尔的翻译诗学理论出发,探讨翻译诗学是如何影响译者选择翻译文本的,进而分析两个译本在文学技...J. K罗琳所著的《哈利·波特》系列小说一经发表就受到了全世界读者的喜爱,本文选取中国流传最广的彭倩文译本和马氏姐妹的译本,从勒弗维尔的翻译诗学理论出发,探讨翻译诗学是如何影响译者选择翻译文本的,进而分析两个译本在文学技法以及原型性的人物和场景方面的异同。展开更多
About the author。乔安妮·凯瑟琳·罗琳(J.K.Rowling),1965年7月31日出生于英国的格温特郡,是“哈利·波特”系列作品的作者。2010年10月19日,罗琳获得了首届汉斯·克里斯蒂安·安徒生文学奖。1990年,她开始策划...About the author。乔安妮·凯瑟琳·罗琳(J.K.Rowling),1965年7月31日出生于英国的格温特郡,是“哈利·波特”系列作品的作者。2010年10月19日,罗琳获得了首届汉斯·克里斯蒂安·安徒生文学奖。1990年,她开始策划“哈利·波特”系列丛书的内容。展开更多
Q:How many hours a day do you spend writing?J.K.Rowling:Itvaries,I think at the end of Half-Blood Prince,I was certainly doing eight hours a day and I would have been doing longer but at that point I was very heavily ...Q:How many hours a day do you spend writing?J.K.Rowling:Itvaries,I think at the end of Half-Blood Prince,I was certainly doing eight hours a day and I would have been doing longer but at that point I was very heavily pregnant[怀孕的]and there comes a point展开更多
文摘Q:How many hours a day do you spend writing?J.K.Rowling:Itvaries,I think at the end of Half-Blood Prince,I was certainly doing eight hours a day and I would have been doing longer but at that point I was very heavily pregnant[怀孕的]and there comes a point
