论仡佬族《哭嫁歌》特性及其社会功能

仡佬族是我国西南地区一个古老的土著民族,在其漫长的历史发展过程中逐渐形成了既丰富多彩又特色鲜明的婚俗文化。而《哭嫁歌》作为其原生态民族民间婚俗文化一个重要的组成部分更是魅力无穷。它具有民风淳朴、亲情炽热,地方特色浓郁,表现手法不拘一格等特性。同时,它还在实现伦理道德教化、增强民族凝聚力、促进人与自然和谐等方面发挥着重要社会功能。

浅析广西藤县汉族的哭嫁习俗和《哭嫁歌》的民俗文化现象

广西藤县汉族的哭嫁习俗和《器嫁歌》是一种内涵丰畜的民俗文化现象．本文是 对当地顺嫁习俗的原因、种类、形式、腔调及《哭嫁歌》的内容的描述分析．

土家族《哭嫁歌》比喻翻译策略研究

从民间文学角度来看,土家族《哭嫁歌》整体语言特色集中在比喻之中。尤其明喻和隐喻的交替运用使其文本语言生动形象,情感表达淋漓尽致。因此,译者在英译《哭嫁歌》的过程中必须着重思考如何有效地再现原文中的比喻关系,保留文中的比喻意象,同时又要避免译文结构过于单一,译语过于平实。本文基于学者对比喻修辞的翻译研究成果,尝试运用不同的翻译策略英译土家族《哭嫁歌》,使该作品在译语文化中最大限度地呈现出相同的比喻效果。

谈彝族《哭嫁歌》中的母爱

彝族《哭嫁歌》是彝族婚俗中一个重要环节。他通过缠绵凄楚的歌词、情浓至深的演唱情绪，赋予抒情韵味的旋律等方面均折射出嫁姑娘出嫁时内心的无奈和苦楚，从中也反映了出嫁姑娘对母亲的无比眷恋，从而解析出姑娘在家时母亲对自己付出的无私的爱。表露出母爱既是女儿一生相伴的盈盈笑语和漂泊天涯的缕缕思念，更是儿女病榻前的关切焦灼和儿女成长的殷殷期盼。

俭朴风趣的苗族婚礼

操办婚事攀比摆阔,常使亲友伤透脑筋,您可知道,湘西南靖州苗族侗族自治县藕团一带的苗族地区,男女婚礼却是俭朴风趣。六亲客“六亲客”是新郎家从本房族请到新娘家迎亲的六位能歌善说又有酒量的礼客。苗族人民重感情,轻钱财。青年男女相亲恋爱,女方不会索要男方的彩礼,姑娘出嫁也只带一些生活必需品。没有繁多的嫁妆,迎亲就不必兴师动众了。新娘出嫁的前一天早晨,“六亲客”身穿长袍,头围包帕,手持雨伞来到女方村寨,齐声高唱《娶亲歌》、《进门歌》,新娘父母闻讯便请人将“六亲客”迎进屋.

民歌中的植物意象

在我国浩如烟海的民歌中，有歌唱英雄的，如藏族史诗《格萨尔王》，有歌唱风俗礼仪的，如各地的《哭嫁歌》，有歌唱劳动的，如各种劳动号子，有启蒙益智的，如各种摇篮曲和童谣。但民歌最普遍的歌咏主题是爱情，在歌颂爱情的民歌中，人们又常常以植物作为其勾连的意象。