张居正等《书经直解》《四书直解》中的动态助词研究

明代张居正等的《书经直解》《四书直解》是为其时年约十岁的万历皇帝编定的讲稿,其中不乏一定篇幅的明代中晚期白话材料,而前人较少从汉语史的角度予以关注。通过对两书中的动态助词进行测查,可见它比元代、明初的动态助词系统更为接近现代汉语:“却”“取”不见用例;“将”“得”跟“了”相比明显处于劣势,而且语法格式趋于单一;“着”“过”的比重有所提升。

元明时期白话的转折与渐进——以《大学直解》《四书章句集注》《四书集注直解》(大学)词语比较为例

朱熹《四书章句集注》、许衡《大学直解》、张居正《四书集注直解》都曾对《大学》进行过解读,因他们分处于南宋、元、明三个不同的朝代,通过对这三部书《大学》篇所用词语异文的比较,能够直观地反映汉语词汇的发展变化,特别是文白词语的替代与转换,并借以观察一定历史时期内文白转型的趋势。