四十二年逑鼎“[水心水]”字考

陝西眉縣楊家村銅器窖藏中的《四十二年逑鼎》有“肆余作汝[水心水]詢”句,“[水心水]”字因鑄造缺陷,字形略顯模糊,以前由於未能識别相關字形,考釋工作有相當難度。本文首先考察楚簡中“[水禾水]”“[氵禾]”“[水貝水]”“[水悤水]”“漗”諸字,它們在辭例上應釋爲“沈(湛)”或“沈”一類字,又論及清華簡《封許之命》及《四告》中的“[水心水]”,追溯到子彈庫楚帛書、上博簡《用曰》,以及西周中期金文中的“[水心水]”字。結合先行研究,認爲“[水心水]”“[水禾水]”“[水貝水]”等字象把心或禾或貝投入水中沈祭之“沈”狀,“[水悤水]”“漗”所從的“悤”應是“心”之訛變,而非聲符。隨着相關字形的釋出,可確定《四十二年逑鼎》“[水心水]”的字形,句中“[水心水]詢”可讀爲“參詢”,是參謀、諮議之意。