“因为A,反而B”异合句式

本文从句式的构成条件、语义关系、句式特点和语用价值等方面对“因为A,反而B”异合句式进行了分析。这一句式通过说话人的主观选择,用跨类关联标记复现的形式把隐含在分句之间的因果和转折两种关系显现出来,反映了说话人在句式选用上的“双视点”。根据A和B之间蕴涵的逻辑语义关系,句式可细分为转折内核句、因果内核句和对比因果句三类,它们的因果推理性与意外性在强弱上呈反对应态势,并各有独特的语用价值。

从“既然”“因为”之别看原因小句的意外性分化

“既然”“因为”是学界非常关注的两类原因标记,两者的区别存在主观-客观说、顺应-磋商说、共知-未知说三种观点。通过对比两者不可互换与可以互换的语境,我们发现“既然”“因为”分别与三段论和反事实两种推理模型关系密切。“既然”是前摄原因,更强调结论的可靠性,“因为”是回溯原因,侧重于原因的关键性。两类原因小句的对立与统一可以解释为意外性在说话人与听话人两个维度的不同组合形式。

“既然”句和“因为”句主观性差异探

"既然"句和"因为"句主观性的差异主要表现在,前者表交互主观性,后者不一定表交互主观性。"既然"句有预设结构,说话者将其原因小句看成听说双方共知的命题;作为一种演绎推理过程,其大前提一般符合常理或逻辑,因而其结论一般也是听说双方共同接受的,像英语"since"小句一样具有人际主观性。

前、后置“因为”的隐现及功能差异

前、后置"因为"具有不同的隐现规律。前置"因为"可以出现也可以省略,其隐现受时间顺序原则的制约。后置"因为"中有一类可以省略,有一类不能省略。根据后置"因为"在隐现上表现出的不同特点,本文把后置"因为"分为两个,一个表因果逻辑关系,一个表"表态-说明"关系。表因果逻辑关系的后置"因为"与前置"因为"等同。因此,"因为"实际上已经分化为两个。本文进一步论述了表"表态-说明"关系的"因为"的特点,最后指出已有研究认为汉语因果复句的优势语序是前果后因,这一结论值得商榷。

Review of Soil Nutrients of Forest Nature Reserve

Based on a large number of relevant literatures, the effects of environmental factors and human factors on forest soil nutrients in nature reserve were summarized, as well as the soil quality assessment and correlation of soil. nutrients, to provide references for a deep research on forest nature reserve soil and its protection. The distribution of forest soil nutrients has significant spatial heterogeneity, and its final distribution pattern is the result of joint action of environmental factors, including topography, vegetation, soil type, seasonal change as well as soil microorganism, and human factors. In natural ecosystem, environmental factors are the main factors that determine the differences of soil nutrients. Effective human management can promote the accumulation of forest soil nutrients, but improper interference will cause a significant loss of soil nutrients. Accurate soil quality evaluation can objectively clarify the impact of different soil management practices on soil, contributing to the timely adjustment of management measures. The establishment of long-term soil monitoring stations in forest nature reserves is a good way to master the influencing factors and the mechanism of forest soil nutrients, and can ultimately provide theoretical guidance for a sustainable and healthy operation of forest nature reserve.

“因为时间关系”语义隐含偏向研究

"因为时间关系"表达中有偏向消极的语义隐含,这可以通过将"因为时间关系"还原为"因为时间VP"后VP的语义偏向,以及将"因为时间VP"转换为"因为时间关系"的可接受度得到证明。这一表达使用的语用动因是信息推理的可及性及"原因"信息的凸显程度,其隐含偏向的形成是"偏向常态"原则与"时间"语义偏移的语用机制合力的结果。

原因标记连用现象考察

通过多视点检测,原因标记连用有"因为+因"、"因+因为"、"因+由于"、"由于+因"、"因为+由于"和"由于+因为"等多种形式,不能简单地视为误用或病句。文章从不同的角度,解释了原因标记连用背后的理据。

NEW METHOD FOR SAFETY ASSESSMENT OF PARALLEL ROUTES

A new safety assessment method for parallel routes is presented. From the aspects of safety guard system of air traffic control（ATC） and considering the flight conflict as causing event of air collision accidents, this paper fosters a four-layer safety guard of controller command, short-term conflict alerts （STCAs）, pilot visual avoidance, and traffic alert collision avoidance system（TCAS）. Then, the problem of parallel routes collision risk is divided into two parts：the calculation of potential flight conflict and the analysis of failure probability of the four-layer safety guard. A calculation model for controller interference times is induced. By using cognitive reliability and error analysis method（CREAM）,the calculation problem to failure probability of controller sequencing flight conflicts is solved and a fault tree model of guard failure of STCA and TCAS is established. Finally, the Beijing-Shanghai parallel routes are taken as an example to be calculated and the collision risk of the parallel routes is obtained under the condition of radar control. Results show that the parallel routes can satisfy the safety demands.

Community-based Survey of Prevalence and Risk Factors of Syphilis among Injection Drug Users in Sichuan Province, China

Objectives: To investigate prevalence and risk fac-tors of syphilis infection among injection drug users(IDUs) in Lianshan Yizu Autonomous Region ofSichuan province, China.Methods: From November 8th 2002 to November29th 2002, a community-based cross-sectional surveywas conducted to investigate the demographic charac-teristics and sexual behaviors of a population of IDUs.Blood samples were collected to test for syphilisinfection. A total of 379 subjects were recruitedfor the study through community outreach and peerrecruiting methods.Results: Of 379 IDUs, the syphilis prevalence amongIDUs was 15.3% (58/379). Gender, years of education,history of unprotected sex with non-steady sex part-ner in the last month, number of sex partners in thelast 6 months, frequency of sex with non-steady sexpartner in the last 6 months, and number of any newsex partner(s) in the last 6 months were associatedwith syphilis infection after univariate analysis usingthe chi-squared test. Multivariate logistic regressionanalysis showed that ethnicity (OR, 2.85; 95% CI,1.55-5.25), marriage (OR, 1.94; 95% CI, 1.04-3.62)and receiving money for sex in the last 6 months (OR, ,5.60; 95% CI, 2.65-11.85) were significantly associ-ated with syphilis infection among IDUs.Conclusions: This study found that receiving moneyfor sex in the last 6 months was significantly associ-ated with syphilis prevalence among IDUs. It isrecommended that further health education andintervention campaigns be focused on IDUs to promotesafe sexual practices.

电视胸腔镜手术16例报告

共完成电视胸腔镜手术１６例，包括电刀切除肺内肿块２例，纵隔囊肿摘除２例，胸腔内取异物２例，肺大泡切除和胸膜粘连术２例，纵隔淋巴结活检２例，胸膜活检和胸膜粘连术１例，凝固性血胸血块清除１例，肺楔形切除１例，左下和右下肺叶切除各１例，恶性胸膜间皮瘤切除１例。本组无严重并发症，仅１例恶性胸膜间皮瘤术中剥离肿瘤时出血，立即改为开胸手术。１６例ＶＡＴＳ均痊愈出院。对ＶＡＴＳ的适应证、禁忌证、手术切口、术野暴露和外科手术技术进行了讨论。

HIERARCHIC GREY QUASI-PREFERRED ANALYSIS MODEL AND ITS APPLICATION

The grey quasi-preferred analysis (GQPA) is one of important methods for realizing system analysis to conquer the limitations of the existing GQPA model, without any considerations to the difference of the different behavioral factor′s importance. It could not be used to analyze the complex system with multi-hierarchy correlation factors, the weighted synthetic method for calculating abstract incidence degrees between the system beha-vioral characteristics and correlative factors in different hierarchies is given out,and the hierarchic grey quasi-preferred analysis (HGQPA) model is established. The effectiveness of the HGQPA model is tested by the scientific-technical system of Jiangsu Province. The depth and the range of the application of GQPA are developed, and the HGQPA model is regarded as a new approach to systemically analyze the complex systems with multi-hierarchy correlation factors.

Driving Behavior Shaping Model in Road Traffic System

In order to give a new way for modeling driving behavior, identifying road traffic accident causation and solving a variety of road traffic safety problems such as driving errors prevention and driving behavior analysis, a new driving behavior shaping model is proposed, which could be used to assess the degree of effect of driving error upon road traffic safety. Driver behavior shaping model based on driving reliability and safety analysis could be used to identify the road traffic accident causation, to supply data for driver's behavior training, to evaluate driving procedures, to human factor design of road traffic system.

Hereditary Behavior of bar Gene Cassette is Complex in Rice Mediated by Particle Bombardment

Particle bombardment transformation using minimal gene cassette （containing the promoter, open reading frame and terminator） is the novel trend in plant genetic transformation, and its use helps to alleviate the undesirable effects of plasmid vector backbone sequences on transgenic plants. In the present article, studies related to the hereditary behavior of bar gene cassette in T1 to T3 generations of the transgenic rice （Oryza sativa L.） lines transformed by particle bombardment have been discussed. The selectable marker bar gene cassette that integrated with the rice genome had multiple copies and showed complex segregation behaviors including the presence of ‘false homozygotes’, with abnormal segregation ratios ranging from 35：1 to 144：1 （Basta-resistant： sensitive plants） in their progenies. In five out of ten original transgenic lines, bar gene can be stably transmitted as a dominant gene to self-pollinated T2 progeny. The homozygotes were obtained in three transgenic lines in T1 generation regardless of the multiple-copy integration patterns of bar gene. Southern blotting analysis showed that multiple copies of bar gene cassette were linked, which formed transgene arrays in the host rice genome. The authors also observed stable transmission of integration patterns of bar gene cassette, as obtained from Southern blotting analysis, in the regularly segregated transgenic rice lines and loss of gene in an irregularly segregated transgenic line. The segregation behavior varied among the transgenic progenies that exhibited similar Southern hybridization patterns of bar gene. On the basis of these results, the multiple-copy integration, gene lost, and gene expres- sion interaction were the major reasons for the complex segregation behaviors of bar gene cassette in transgenic rice plants.

留学生使用连词“因为X而Y”的偏误研究——以云南师范大学华文学院留学生为例

"而"的语义类型非常丰富,与不同的词语搭配形成不同的语义类型。这些语义类型具有显著标记。在表因果关系的连词中,留学生经常会出现误加、遗漏、误代、错位、混合偏误等几种偏误类型。这与母语负迁移、"而"的多义性、教学误导有直接关系。在词汇教学过程中,我们应当强调语块理论和标记理论,减少偏误的产生。

Depression and chronic heart failure in the elderly： an intriguing relationship

Chronic heart failure and depressive disorders have a high prevalence and incidence in the elderly. Several studies have shown how depression tends to exacerbate coexisting chronic heart failure and its clinical outcomes and vice versa, especially in the elderly. The negative synergism between chronic heart failure and depression in the elderly may be approached only taking into account the multifaceted pathophysiological characteristics underlying both these conditions, such as behavioural factors, neurohormonal activation, inflammatory mediators, hypercoagulability and vascular damage. Nevertheless, the pathophysiological link between these two conditions is not well established yet. Despite the high prevalence of depression in chronic heart failure elderly patients and its negative prognostic value, it is often unrecognized especially because of shared symptoms. So the screening of mood disorders, using reliable questionnaires, is recommended in elderly patients with chronic heart failure, even if cannot substitute a diagnostic interview by mental health professionals. In this setting, treatment of depression requires a multidisciplinary approach including： psychotherapy, antidepressants, exercise training and electroconvulsive therapy. Pharmacological therapy with selective serotonin reuptake inhibitors, despite conflicting results, improves quality of life but does not guarantee better outcomes. Exercise training is effective in improving quality of life and prognosis but at the same time cardiac rehabilitation services are vastly underutilized.

Correlation of matrix metalloproteinase suppressor genes RECK,VEGF,and CD105 with angiogenesis and biological behavior in esophageal squamous cell carcinoma

AIM: To explore the expression of reversion inducing cysteine-rich protein with Kazal motifs (RECK), vascular endothelial growth factor (VEGF) and endoglin (CD105) protein and its correlation with occurrence, development, invasion and metastasis in esophageal squamous cell carcinoma (ESCC). METHODS: Streptavidin-peroxidase (SP) immunohisto- chemistry was used to detect expression of RECK and VEGF in 62 cases of ESCC, 31 cases of adjacent atypical hyperplastic epithelium and 62 cases of normal esophageal epithelium. CD105 Mb was used to assess microvessel density (MVD). RESULTS: The expression of RECK was closely correlated with histological grade, infiltrative depth and lymphatic metastasis in ESCC (P < 0.05). The expression of RECK decreased during cancer development: normal esophageal epithelium (85.5%, 53/62), adjacent atypical hyperplastic epithelium (71.0%, 22/31), and carcinoma (59.7%, 37/62). There was a significant difference among the groups (P < 0.05). The expression of VEGF protein was closely correlated with infiltrative depth and lymphatic metastasis in ESCC (P < 0.05). The expression of VEGF protein increased during cancer development: normal esophageal epithelium (29.0%, 18/62), adjacent atypical hyperplastic epithelium (54.8%, 17/31), and carcinoma (67.7%, 42/62). There was a significant difference among the groups (P < 0.05). MVDCD105 increased in accordance with histological grade, butthere was no significant difference (grade Ⅰ, 36.92 ± 10.85; grade Ⅱ, 37.65 ± 9.50; and grade Ⅲ, 38.06 ± 12.19). The MVDCD105 was closely correlated with infiltration and lymphatic metastasis in ESCC (P < 0.05). The expression of RECK was inversely correlated with the expression of VEGF and CD105. CONCLUSION: RECK, VEGF and CD105 play important roles in the infiltration, metastasis and carcinogenesis in esophageal carcinoma. Angiogenesis in ESCC may be promoted by over-expression of CD105.

Dishevelled interacts with p65 and acts as a repressor of NF-KB-mediated transcription

Dishevelled （Dvl） is a highly conserved protein family that plays an important role in mediating Wnt signal- ing from membrane to cytoplasm. Recently we reported that Dvl also functions in the nucleus by stabilizing the β-catenin/TCFs transcriptional complex. Here we describe that Dvl may function as a repressor of NF-kB. Our data show that Dvl directly binds to p65 and their interaction occurs in the nucleus. Dvl expression inhibits p65-mediated or TNF-α-stimulated activation of the NF-KB dependent reporter. This action of Dvl, however, is not dependent on Wnt or its downstream effector β-catenin. Chromatin immunoprecipitation assay shows that recruitment of p65 to the promoters of NF-KB target genes is significantly enhanced when expression of Dvl is knocked down. Consistently, the expression level of a subset of NF-KB target genes is also increased after knock-down of Dvl. Moreover, our data suggest that Dvl may relieve the anti-apoptotic effect of NF-KB, thus play a role in promoting apoptosis. Therefore, this work demonstrates a novel function of Dvl in modulating NF-KB-regulated gene transcription.

Evaluation of the propensity for coal spontaneous combustion based on catastrophe theory

Generally, different prevention measures should be taken according to spontaneous combustion propensities. The current methods to evaluate the propensity of coal spontaneous combustion, such as chromatographic method of oxygen adsorption, oxidation kinetics method and activation energy method, are mostly affected by human factors. Their boundaries among different classes of propensities were all established by subjective judgments. A new evaluation method using catastrophe theory is introduced. This method can accurately depict the process of coal spontaneous combustion and the evaluation index, ＂catastrophe temperature＂, be obtained based on the model. In terms of catastrophe temperature, the spontaneous combustion propensity of different coals can be sequenced. Experimental data indicate that this method is appropriate to describe the spontaneous combustion process and to evaluate the propensity of coal svontaneous combustion.

Topography and human disturbances are major controlling factors in treeline pattern at Barun and Manang area in the Nepal Himalaya

The alpine treeline ecotone is an important component of mountain ecosystems of the Nepal Himalaya; it plays a vital role in the livelihood of indigenous people,and provides ecosystem services. However,the region faces a problem of paucity of data on treeline characteristics at the regional and landscape scales. Therefore,we used Remote Sensing(RS),and Geographic Information Science(GIS) approaches to investigate cross-scale interactions in the treeline ecotone. Additionally,European Space Agency land cover map,International Center for Integrated Mountain Development(ICIMOD) land cover map,ecological map of Nepal,and United States Geological Survey Shuttle Radar Topography Mission-Digital Elevation Model were used to analyze treeline pattern at the regional scale. Digital Globe high-resolution satellite imagery of Barun(eastern Nepal) and Manang(central Nepal) were used to study treeline patterns at the landscape scale. Treeline elevation ranges from 3300-4300 m above sea level. Abies spectabilis,Betula utilis,and Pinus wallichiana are the main treeline-forming species in the Nepal Himalaya. There is an east to west treeline elevationgradient at the regional scale. No slope exposure is observed at the regional scale; however,at the landscape scale,slope exposure is present only in a disturbed area(Manang). Topography and human disturbance are the main treeline controlling factor in Barun and Manang respectively.

Safety control program for complex system based on behavior science

To control complex system's safety effectively,safety control program was supported based on the principles of behavioral science that shapes organizational be- havior,and organizational behavior produced individual behavior.The program can be structured into a model that consists of three modules including individual behavior rectifi- cation,organization behavior diagnosis and model of safety culture.The research result not only reveals the deep cause of complex system accidents but also provides structural descriptions with the accidents cause.