This paper focuses on the research on the vocabularies in the modem Chinese monograph with the division of history into periods and the special classes of the ancient codes and records. ＂Exploitation of the Works of ...This paper focuses on the research on the vocabularies in the modem Chinese monograph with the division of history into periods and the special classes of the ancient codes and records. ＂Exploitation of the Works of Nature＂ is China＇s first encyclopedia on the production technologies of the agricultural and handicraft industries, published in 1637, with the contents covering many fields of the social production. It can fully reflect the terminologies of various industries in the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty and the real situation of the language at that time, which has a very high value of the linguistic research. The article extracts 5573 double-character compound words from the whole book, and uses the method of the quantitative analysis and the qualitative analysis to study the vocabularies of the whole book. Limited by the length of the text, the article carries out the investigation and analysis with the supplementary double-character words as the examples.展开更多
文摘This paper focuses on the research on the vocabularies in the modem Chinese monograph with the division of history into periods and the special classes of the ancient codes and records. ＂Exploitation of the Works of Nature＂ is China＇s first encyclopedia on the production technologies of the agricultural and handicraft industries, published in 1637, with the contents covering many fields of the social production. It can fully reflect the terminologies of various industries in the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty and the real situation of the language at that time, which has a very high value of the linguistic research. The article extracts 5573 double-character compound words from the whole book, and uses the method of the quantitative analysis and the qualitative analysis to study the vocabularies of the whole book. Limited by the length of the text, the article carries out the investigation and analysis with the supplementary double-character words as the examples.
